中蒙“维和使命--2009”联合军事训练结束

    中国和蒙古“维和使命--2009”维和联合军事训练，7月3在北京地区某训练场举行。演练内容包括：执行运输与警戒防卫任务，处置遭遇敌对袭击、炮火封锁、难民拦截等情况。这次联合训练，中方派出46人，蒙方派出45 人，混编为1个维和任务连，按照联合国框架下维和分队担负的任务分阶段展开。 中新社发 宋吉河 摄

    中蒙首次联合训练“维和使命—二00九”三日上午在此间结束。中国人民解放军副总参谋长马晓天空军中将充分肯定了此次联演取得的成果，称此举“标志着两军务实交流与合作迈入了一个崭新的阶段”。

    在观看了中方警卫班射击演示、蒙方徒步巡逻、解救人质和格斗演示、中方工程装备技能演示、中蒙双方综合演练物资运输的警戒防卫后，作为中方观摩团团长的马晓天表示，此次中蒙维和联合训练，既是双方官兵切磋技艺、相互提高的过程，也是为了更好履行国际义务而进行的一种有益尝试，反映出两国共同维护世界及地区和平与稳定、携手共创和谐发展环境的共同愿望。

    在为期一周的训练中，中蒙双方九十一名参训官兵共同训练，交流经验，相互借鉴，取长补短，临别时相互合影、依依不舍。马晓天认为这彰显了双方维和部队在新时期、新形势下共同捍卫世界与地区和平的决心、意志和能力。而这一点也得到了蒙古国国防部国务秘书鲍尔巴特尔的赞同。作为蒙方观摩团团长的鲍尔巴特尔表示相信通过训练，两国军事互信关系将更加密切，两国关系将进一步发展，也将对地区安全与和平做出重大贡献。

    据悉，中国军队从一九九0年以来已向世界派遣一万三千多名维和部队，目前仍有两千多名官兵在各地执行维和任务。此间观察家认为，此次中蒙联合训练是中国与外国进行的第一次以“维和”为主题的训练，充分凸显了中国作为五个安理会常任理事国中派遣维和部队最多的国家对“忠实履行使命、维护世界和平”的重视和努力。(马海燕)

    新华网消息：6月28日上午9时，参加中蒙"维和使命-2009"维和联合训练的中蒙双方参训人员今天上午在北京地区某训练场举行了开训仪式。北京军区副司令员黄汉标中将和蒙古国驻华使馆临时代办布扬巴达拉呼先生分别致辞，宣布联合训练开始。

    这次联训分理论研讨、共同训练、综合演练三个阶段。双方部队将混编为一个维和任务连，共同组织单科目训练和联合指挥所演练。综合演练阶段将以执行联合国框架下维和任务为背景，演练执行运输与警戒防卫任务。中方此次派出46人参训，蒙方派出45人参训。