香港公布财政预算 203亿还富于民

    中产获退税免两季差饷

    特区政府动用203亿元推行一系列税务宽免和一次过回馈措施，又拨出近50亿推出多项发展经济及扶贫的政策（见表）。其中，政府建议宽免06/07年度50%的薪俸税及个人入息课税，每宗个案以1.5万元为上限，预计有超过135万名人士受惠，当中逾100万人的税款减半，其余人士亦可获宽免15000元税款，政府在07/08年度共少收约81亿元。

    他续说，年薪介乎20万至40万的受薪一族，今年在第3季，将会发觉减少了四成税务负担，即只需缴交上年度共三成税项，其他人士在缴税时同样可减少一半的税务负担。

    薪俸税回至02-03年水平

    其他令中产和各界惊喜的措施，包括回复薪俸税边际税阶及边际税率至2002-03水平、增加每名子女免税额至5万元及出生年度额外5万元免税额、增加个人进修开支扣除额至6万元，这些措施令110万纳税人受惠；调低100万元至200万元物业买卖印花税至100元，令3万置业人士受惠；宽免2007至08年度首两季差饷，上限每户5千元，所有须缴差饷的人士受惠。

    唐英年强调，作出200亿元的税务宽减，其中3/4是一次过回馈，1/4是长期安排，能够达到审慎理财及与民共富。而政府未有调低标准税率及个人入息免税额，也符合能者多付的原则，不会缩窄税网。他重申，政府采纳“两条腿走路”的原则，既令中产及打工仔受惠，也支援非纳税人的基层市民，拉近贫富差距。

    政府将财政盈余还富于民，坊间一致赞好。不过，被问及是守财难还是派钱难时，财爷笑说：“两者一样难。”他指出，财政困难时要想方设法“节流悭钱”，经济好转，财政有盈余便要在审慎理财及与民共富之间取得平衡，这殊不容易，而他制定政策的最大考虑是尽量预留空间予下届政府发挥，同时为香港奠定发展基础，在审慎理财的原则下，做到振兴经济、促进就业、改善民生。