您的位置: 广州日报大洋网首页 > 新闻频道 > 娱乐 > 正文

《见字如面》第二季回归 周迅读"太平轮家信"潸然落泪

2017-09-12 11:27 来源:北京日报

+1

点赞

周迅在《见字如面2》中读信时,情至深处不由潸然泪下。

总有一封书信,能引领我们重看家国历史,阅读岁月人生;总有一封书信,能引领我们见证山河冷暖,感受世道人心。去年末播出的《见字如面》,感动了众多观众;阔别大半年,今晚,《见字如面》第二季又将与观众见面。70多封信件,16位艺术家的演绎,6位嘉宾的睿智解读,《见字如面2》将再次用书信唤起观众的情感共鸣。

今晚播出的首期节目,周迅、赵立新、归亚蕾、黄志忠四位嘉宾诵读五封信件,直指“生死”主题。周迅演绎了太平轮幸存者写给母亲的家书,情到深处时潸然泪下。当观众起身为其鼓掌时,她竟害羞地躲在桌底下,真性情展露无遗。节目播出前的这几天,总导演关正文一直在熬夜进行最后的修改,他内心的战战兢兢,一如首期节目中的书信般沉重。

每封信件都是一扇窗

透露历史、社会和人性

《见字如面》第一季播出后,很多热情的观众积极参与信件推荐。林觉民的《与妻书》、汉武帝的《罪己诏》、司马迁的《报任安书》等经典信件,获得上万人集体点赞推举,成为第二季节目的热门。《见字如面》第二季采用了主题编排的方式,众多入选信件被分别安置于生死抉择、爱恨情仇、忠义背叛、俗世众生等12个主题框架下。

信件是《见字如面》的支点,关正文介绍,节目第二季信件的选择范围更广、对当下的针对性更强、可以提供的多元化认知价值更丰富。在他眼里,每一封信件都是一扇窗,让观众从信件本身观察当时的历史、社会、人性。他坦言:“给观众提供丰富的认知,是《见字如面》的核心价值所在,我们团队的工作,不过是在信件资源和大众消费之间进行转换翻译,将文字信件变成视听产品,向所有有需求的个体输送有价值的内容。”

在《见字如面》第一季中,不少中国古代的文言文信件,被翻译成更加生动可感的白话文。这样的做法,也延续到第二季节目中。关正文解释,第一季这样安排,只是想让大家更好地接受,开始还有一些争议和担心,后来大家习惯了。“这次制作时我们讨论更多的是,翻译过来的文本是不是准确和精彩,白话文本开始具有了自己的生命。”

读信演员都是艺术家

独特演绎为信件增加魅力

如果单从明星阵容来看,《见字如面》第二季在当前国内综艺节目中堪称星光熠熠:周迅、姚晨、李立群、归亚蕾、何冰、赵立新、张丰毅、黄志忠、吴刚、于和伟……不过,关正文却认为,观众在这里看到的不是人气的喧嚣、刷脸的笑闹,而是真正的艺术努力,“在我们的节目中,表演的老师不被叫做明星,而是叫做艺术家,他们是在创作,留给节目的是作品。”

《见字如面2》第一期围绕主题“生死”,四位嘉宾朗读的五封信件,有父亲在孩子自杀一年后写给孩子的信,有劫后余生的女儿写给父母的家信,有战乱年代烈士家属书写的大义信件,更有父亲被敌军俘虏后儿子写给父亲的信件。最令关正文感到满意的,是周迅演绎的太平轮幸存者的家书。这封原本并非热点的信件,却饱含经历生死之后的深情,令周迅潸然泪下,朗读数度无法继续。

“好的演绎和好的阐释对《见字如面》至关重要。信件的有效内容只是基础,但一封在文字阅读时觉得惊心动魄的信,如果没有很好的演绎,转换成视听节目时就可能平平淡淡。这就是表演的魅力,这个魅力是艺术家带来的,无可替代。”关正文认为,《见字如面》受观众欢迎,主要是信好,艺术家的表演好,节目制作所能起到的作用反倒是有限的。艺术家随着信件内容和写信人的不同,带来了完全不同的演绎方式。

嘉宾聊出书信微言大义

激活观众的独立思考

《见字如面》第一季播出后,出现了要求延长嘉宾解读时间、强化解读深度的呼声。这让关正文倍感意外:“完全刷新认知,跟以往观众希望综艺节目快节奏的需求正相反,反倒是在呼吁你能不能慢点、深刻点。”因此,第二季全面强化了信件的解读,节目邀请到许子东、梁文道、史航、止庵、杨雨、蒋方舟6位嘉宾,与20位《见字如面》的粉丝一同聊信。整个节目时长也从第一季的60分钟延长到了90分钟。

增加嘉宾的解读时间,正是为了尽可能读出信中的微言大义。关正文直言,优秀信件与一般供大家阅读的文本不同,因为很多信当初写的时候并不是为了发表,因此可能储存着更多真实、微妙的信息,“我们的嘉宾实际上就是最优秀的读者,他们可以把信读得很厚,看到很多趣味,甚至看到信纸背面隐藏的东西。”

这几位活跃于当代的思考者,不但补充信件背景,更带来个性化的多元感受,为观众尽可能构建丰富的认知角度,并激活受众的独立思考。首期节目中,出现了一封吴三桂写给父亲的信件。这封信读完以后,梁文道的解读起到了“毁三观”的效果,令许子东大呼不理解:历史上两次卖国的大奸臣,竟然是一个忠孝两全的义士?这样的争议,在关正文看来,并不是为吴三桂洗白或平反,而是为了向人们揭示历史,“每个人身上都有多面性,不能根据一两句史实就给人物下定论。”

由于去年节目第一季播出时,很多观众都通过视频网站观看,大量弹幕留言,成了互联网时代观众与《见字如面》最好的互动方式。关正文开玩笑说,今晚节目播出时,一定会紧盯弹幕,“我预见到,很多意见直言不讳,但不会有丝毫不适。”他也坦言,节目的很多调整来自观众的意见,这些弹幕构成了节目的一部分,“节目一直在被丰富、被提点、被矫正,好像一直在万众的指尖肆意生长,这是传统媒体时代从未有过的感受。”

[ 编辑: 曾秀华 ]

+1

点赞
分享到:
大洋微信二维码

大洋微信

广报汇微信二维码

广报汇

12:49 广州春运志愿者今日上线啦!
广州春运志愿者今日上线啦!
1月22日起至2月14日、节后2月22日至28日,每天分两个班次,早、午班各为一组,志愿服务时间从早上9时至晚上19时,重点维护交通安全及候车秩序、协助弱势群体进站乘车,以及提供咨询导乘等便民服务。 [详细]
11:39 上周广州拥堵指数下降13.62%
上周广州拥堵指数下降13.62%
记者获悉,一月第三周工作日交通拥堵指数为4.64,环比前一周下降13.62%。 [详细]
12:33 2018广州少儿迎新花会21日晚举办
2018广州少儿迎新花会21日晚举办
一首余光中的《春天遂想曲》21日在广州广州少年儿童图书馆唱响,拉开“启航明天拥抱未来——2018年广州少年儿童图书馆少儿迎新花会”序幕。 [详细]
11:36 460A路公交车2月3日起将开行
460A路公交车2月3日起将开行
根据市民出行需求,市交通部门决定自2018年2月3日起,临时开行公共汽车460A路大元帅府总站环线。 [详细]
11:19 旧楼加装电梯集市又一老楼签约加装
旧楼加装电梯集市又一老楼签约加装
随着一瓶香槟开启,荔湾区石路基12号楼的业主代表们齐声欢呼,庆祝该楼正式与电梯企业签约。 [详细]
11:09 广州4个项目获得宜居环境范例奖
广州4个项目获得宜居环境范例奖
记者近日获悉,省住建厅正式印发《关于2017年广东省宜居环境范例奖获奖项目名单的通报》,26个项目获得2017年广东省宜居环境范例奖,获奖项目数量为历年最多。 [详细]
11:06 新年开训 广州特警跨区域野外拉练
新年开训 广州特警跨区域野外拉练
广州市公安局特警支队奉命快速增援,组织特警队员上山开展地毯式围捕,并出动无人机同步高空侦察,实现空地联动、精准打击。犯罪嫌疑人负隅顽抗,过程中与警方发生激烈交火。 [详细]
回到首页 评论 分享