大洋网

您的位置:大洋网>> 大洋游戏>>单机精华

字号

《星际争霸2》暴雪首席开发师访谈录

http://www.dayoo.com http://www.dayoo.com 2009-05-13 03:47 来源: 21CN 发表评论 (0)

    Browder: We are definitely thinking of that! Weather effects are possible and we are currently testing the day-night-cycle. But I am worried about if everything is good to see at night. In Starcraft 2 you have to catch more with the eyes than in Warcraft 3. In the battles much more units encounter, which size varies greatly, from the tiny Zergling to the huge Battle Cruiser. Also the game speed is markedly high, very much happens very fast.
答:我们肯定想的!天气效果是可能的,我们目前正在测试日夜循环。但我担心如果在夜间的视野会更好点。在[星际2]中,你的眼睛必须比[魔兽争霸3]捕获更多的单位。在战斗中,兵种的体型差别很大, 从微小的巨大Zergling战役巡洋舰。此外,游戏速度明显高,情况变化得非常快。


GameStar: But the day times and he weather effects wouldn’t have any game relevant effects?
问:但是日夜时间的变换和天气的影响并不会对游戏造成实质上的影响吧?

    Browder: We have spoken about that and even tested it for a short period, but the answer is: No. We didn’t want maps with dissentient rules of the game. Imagine a snowy area in which ground troops move slower. That would completely twist the balance. The Zerg for example would suffer much from that, since many is dependent on the speed for them. Or imagine rain maps on which the sight of flying units decreases. Also there the balance would totter and we’d have to retune the races, just because of the dumb rain. That could be an interesting idea for the future, but we don’t want it at the moment.
答:我们已经谈过这一点,甚至测试了一段短时间,但答案是:不,我们不想地图有持异议的游戏规则。 想象一下,雪使得地面部队移动较慢。这将完全扭曲的平衡。在Zerg例如将遭受很大的, 因为许多依赖于他们的速度。或想象的下雨的时候识得飞行部队不能出动或者有踉跄平衡的效果。我们一场激烈比赛,只是因为下雨而哑火了。这可能是一个有趣的想法的未来,但是我们不希望它在现在出现。

    英文能有的翻译就到处为止,接下来的是没有翻译的德文部分,这里再次感谢翻译这部分的SC2C通晓德文的网友diod。

    Gamestar:相对于前作,SC2能够同时选中更多的单位,但是还是有些功能显得有点保守,比如3D摄影的时候不能拉伸镜头,还有建造等待序列还是只能有5个单位.为什么在单位选择当面有了改进,但是在其他方面却还是这么保守呢?

    光头:关于摄像位置其实有很明显的原因,其他游戏或许需要这个功能,但是SC系列不需要.因为SC需要很多微操,拉伸镜头只会让这些显得更难操作,另外比如放核弹时的那个小点,如果在有远景的情况下,只会让它更加难以被发现.远景功能只会让这个游戏变成"蚂蚁战争".如果加入远景摄像功能,我们就需要更大的地图,和更加长的行军时间,对于通常一局对战时间在半小时左右的SC游戏来说,它明显是不适合我们的.再者,SC2是款电子竞技游戏,我们必须保证其平衡性,虽然游戏本身是应该提供更多的易于操作的项目,但是它不是一款单机游戏,如果我们加入太多的自动功能,是会被那些挑战者蔑视的.至于是否我们还会在这些方面做出改动,这还要看beta测试的情况而定

(编辑: game)

   1 2 3 4 5 6 7 8   

  更多精彩内容尽在广州日报大洋网(www.dayoo.com)

发表评论

匿名发表用户名:密码:没有账号?马上注册


大洋游戏