|
序号 |
中文名称 |
英文译法 |
|
435 |
运营区／场馆工作区 |
BOH (Back of House) |
|
436 |
通行区／场馆公众区 |
FOH (Front of House) |
|
437 |
打印复印室 |
Photocopy |
|
438 |
警卫室 |
Guard Room |
|
439 |
贵宾席 |
VIP Box |
|
440 |
散场通道 |
EXIT/Exit |
|
441 |
残疾人(无障碍)观众席 |
Seats for Disabled |
|
442 |
储藏室 |
Storeroom |
|
443 |
票务室／售票处 |
Ticket Office/Tickets |
|
444 |
残疾人专用通道 |
Wheelchair Accessible |
|
445 |
客房 |
Guest Room |
|
446 |
东厢 |
East Box |
|
447 |
西厢 |
West Box |
|
448 |
东楼 |
East Circle |
|
449 |
西楼 |
West Circle |
|
450 |
前廊 |
Front Aisle |
|
451 |
中庭 |
Middle Stall |
|
452 |
剧场东门 |
East Gate |
|
453 |
剧场西门 |
West Gate |
|
454 |
剧场南门 |
South Gate |
|
455 |
观众入场门（单号） |
Audience Entrance (Odd Numbers) |
|
456 |
观众入场门（双号） |
Audience Entrance (Even Numbers) |
|
457 |
地上一层/二层 |
F1/F2 |
|
458 |
后台示意图 |
Backstage Map |
|
459 |
夹层示意图 |
Mezzanine Map |
|
460 |
博物馆展厅 |
Museum Exhibition Hall |
|
461 |
一楼 |
Stall |
|
462 |
二楼 |
Balcony |
|
463 |
一楼单号侧区 |
Stall Odd Numbers |
|
464 |
一楼双号侧区 |
Stall Even Numbers |
|
465 |
二楼单号侧区 |
Balcony Odd Numbers |
|
466 |
二楼双号侧区 |
Balcony Even Numbers |
|
467 |
一排、二排------二十排 |
Row 1, Row 2 ...Row 20 |
|
468 |
茶台 |
Tea Service |
|
469 |
抬 |
Lift |
|
470 |
观众席 |
Audience Seats |
|
471 |
主席台 |
Stage |
|
472 |
演员专用通道 |
Performers Only |
|
473 |
东台 |
East Platform |
|
474 |
西台 |
West Platform |
|
475 |
南台 |
South Platform |
|
476 |
北台 |
North Platform |
|
477 |
记者采访区 |
Press Area |
(编辑： zhfgch )