功能设施信息译法表

news.dayoo.com 2008年05月04日 21:32来源: 大洋网

序号

中文名称

英文译法

812

浓缩血小板

Platelet Concentrate (PC)

813

辐照血小板

Platelets Irradiated

814

悬浮红细胞

Red Blood Cells Suspension

815

浓缩红细胞

Red Blood Cells Concentrate

816

浓缩少白细胞红细胞

Red Blood Cells Concentrate Leukocyte Reduced

817

悬浮少白细胞红细胞(过滤)

Red Blood Cells Suspension Leukocyte Reduced

818

辐照悬浮红细胞

Red Blood Cells Suspension Irradiated

819

洗涤红细胞

Washed Red Blood Cells

820

辐照洗涤红细胞

Washed Red Blood Cells Irradiated

821

冰冻解冻去甘油红细胞

Red Blood Cells Frozen and Deglycerolized

822

分装红细胞

Subpackaged Red Blood Cells

823

新鲜冰冻血浆

Fresh Frozen Plasma (FFP)

824

分装新鲜冰冻血浆

Subpackaged FFP (Fresh Frozen Plasma)

825

普通冰冻血浆

Frozen Plasma, FP

826

单采血浆

Plasma Pheresis/Apheresis Plasma

827

冷沉淀凝血因子

Cryoprecipitated Antihemophilic Factors

828

浓缩白细胞

White Blood Cells Concentrate

829

单采粒细胞

Granulocytes Pheresis/Apheresis Granulocytes

830

病案统计科

Medical Records and Statistics Room

831

病案整理室/病案管理办公室

Medical Records Preparation Room/Medical Records Management Office

832

病案质检室

Medical Records Quality Control Room

833

病案阅览室

Medical Records Reading Room

834

复印、取病案处

Copying & Medical Records Pickup

835

营养科

Nutriology Dept.

836

供应室

Supply Room

837

病房检验室

Ward Lab

838

病区处置室

Treatment Room

839

健康教育室

Health Education Room

840

语言治疗室

Speech Therapy Room

841

物理治疗室

Physicaltherapy Room

842

作业治疗室

Occupational Therapy Room

843

睡眠监测室

Sleep Monitoring Room

844

视频脑电室

Video-EEG Room

845

示教室

Demonstration Classroom

846

重症监护室/ICU

ICU

847

病理

Pathology

848

病理诊断室

Pathological Diagnosis Room

849

病理活检室

Pathological Biopsy Room

850

病理技术室

Pathological Technical Room

851

病理化验室

Pathological Lab

852

病理会诊

Pathology Consultation

853

标本取材室/病理取材室

Specimen Collection Room

(编辑: zhfgch )

发表评论 匿名发表 用户名: 密码:



新闻报料

广州日报:
(020)81919191
信息时报:
(020)34323111

商务信息

广州日报报业集团成员企业 广州市交互式信息网络有限公司(大洋网) 版权所有(C) 1999-2008
经营许可证编号:粤B2-20040381  信息网络传播视听节目许可证:1906152
大洋简介 - 广告服务 - 版权声明 - 联系我们 - 招聘信息