功能设施信息译法表

news.dayoo.com 2008年05月04日 21:32来源: 大洋网

序号

中文名称

英文译法

983

计划生育宣教室

Birth Control Education Room

984

围产医学科

Perinatology Dept.

985

围产保健室

Perinatal Healthcare Room

986

孕妇营养定量检测

Gravida Nutrition Quantitative Detection

987

围产检测室

Perinatal Test Room

988

产后复查室

Postpartum Examination Room

989

胎心监护室

Fetal Heart Rate Monitoring Room

990

产后康复中心

Postpartum Recovery Center

991

妊高征实验室

Gestational Hypertension Lab

992

不孕症门诊

Infertility Clinic

993

乳腺门诊

Breast Clinic

994

妇科泌尿学

Gynecological Urology

995

盆底康复重建外科

Pelvic Floor Recovery/Restoration Surgery

996

女性尿失禁防治中心

Female Incontinence Prevention and Treatment Center

997

膀胱镜检查室

Cystoscopy Room

998

影像尿流动力学检查室

Dynamic Urinary Flow Image Examination Room

999

妇科微创中心

Gynecological Minimal Invasive Center

1000

盆底康复治疗室

Pelvic Floor Rehabilitation Room

1001

乳腺科

Galactophore Dept.

1002

女性泌尿外科

Female Urological Surgery

1003

激光治疗室

Laser Therapy Room

1004

宫颈疾病诊治中心

Cervical Diseases Diagnosis & Treatment Center

1005

内分泌治疗中心营养测定室

Nutrition Test Room of Endocrinotherapy Center

1006

绝经相关疾病分诊治疗室

Post Menopausal Diseases Reception & Treatment Room

1007

更年期门诊

Menopause Clinic

1008

医学美容室

Medical Cosmetology Room

1009

骨密度(测量/检查)

Bone Density (Test/Examination) Room

1010

肌肉功能检测室

Muscle Function Test Room

1011

婚姻、恋爱、家庭咨询

Marriage, Love, Family Counseling

1012

孕妇学校

School for Pregnant Women

1013

母婴健康中心

Maternal and Infant Health Center

1014

亚健康保健中心

Subhealth Healthcare Center

1015

妇幼健康教育中心

Maternity and Child Health Education Center

1016

妇幼行为指导研究室

Maternity and Child Behavior Guidance Research Office

1017

出生监测信息管理科

Birth Data Management Section

1018

围产保健管理科

Perinatal Healthcare Management Section

1019

计划生育管理科

Birth Control Management Section

1020

婚前保健管理科

Antemarital Healthcare Management Section

1021

骨科烧伤

Orthopedics & Burn Dept.

1022

骨科诊室/骨科门诊

Orthopedics Consulting Room/Orthopedics Consulting Clinic

1023

骨关节病治疗中心

Osteoarthropathy Center

1024

骨科封闭室

Orthopedic Block Therapy Room

1025

骨科有菌换药室

Orthopedic Non-Sterile Dressing Room

(编辑: zhfgch )

发表评论 匿名发表 用户名: 密码:



新闻报料

广州日报:
(020)81919191
信息时报:
(020)34323111

商务信息

广州日报报业集团成员企业 广州市交互式信息网络有限公司(大洋网) 版权所有(C) 1999-2008
经营许可证编号:粤B2-20040381  信息网络传播视听节目许可证:1906152
大洋简介 - 广告服务 - 版权声明 - 联系我们 - 招聘信息