功能设施信息译法表

news.dayoo.com 2008年05月04日 21:32来源: 大洋网

序号

中文名称

英文译法

91

小型车专用出口

Exit for Small Vehicles

92

社会车辆入口

Public Traffic Entrance

93

社会车辆出口

Public Traffic Exit

94

出租车待客区

Taxi Stand

95

疫情检查站

Quarantine Office

96

收费处

Fare Collection

97

旅客进站口

Passenger Entrance

98

旅客出站口

Passenger Exit

99

意见箱/意见簿

Suggestions & Complaints

100

留言板

Message Board

101

小型车停车场

Car Parking

102

行包安全检查

Baggage Safety Check

103

退票处

Ticket Refund

104

地铁站

Subway Station  

105

机场巴士

Shuttle Bus

106

旅游巴士

Tour Bus

107

行包托运处

Baggage Check/Luggage Check

108

货物提取

Cargo Claim

109

货物受理处

Cargo Reception

110

行李车

Baggage Cart/Baggage Trolley

111

检斤处

Baggage Weighing

112

行包托运须知

Notice on Baggage Check

113

禁运物品

Prohibited Articles

114

省际道路旅客运输站

Inter-Provincial Passenger Transport Station

115

客运主枢纽

Public Transport Hub

116

运营部

Operation Department

117

安全稽查部

Safety Inspection Department

118

行包托运部

Luggage Freight Department

119

总经理室

General Manager Office

120

治安室(派出所)

Police Office/Police Station

121

请您稍候

Please Wait

122

祝您旅途愉快

Have a Good Trip

123

欢迎您再来

We are always here to serve you!

124

值班站长室

Duty Office

125

步行出站

Pedestrian Only

126

步行进站

Pedestrian Only

127

时刻表

Schedule/Timetable

128

旅客止步

Staff Only

129

出租车调度站

Taxi Service

130

检票口

Ticket Check

131

由此上楼

Upstairs

132

候车室

Waiting Room

133

无障碍电梯

Wheelchair Accessible

(编辑: zhfgch )

   上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页   >>|

发表评论 匿名发表 用户名: 密码:



新闻报料

广州日报:
(020)81919191
信息时报:
(020)34323111

商务信息

广州日报报业集团成员企业 广州市交互式信息网络有限公司(大洋网) 版权所有(C) 1999-2008
经营许可证编号:粤B2-20040381  信息网络传播视听节目许可证:1906152
大洋简介 - 广告服务 - 版权声明 - 联系我们 - 招聘信息