功能设施信息译法表

news.dayoo.com 2008年05月04日 21:32来源: 大洋网

序号

中文名称

英文译法

1284

生殖医学门诊

Reproductive Medicine Clinic

1285

人工授精实验室

Artificial Insemination Lab

1286

人工授精手术室

Artificial Insemination Operating Room

1287

精液处置室

Semen Treatment Room

1288

试管婴儿手术室

Test-Tube Baby Operating Room

1289

试管婴儿实验室

Test-Tube Baby Lab

1290

胚胎移植室

Embryo Transplantation Room

1291

冷冻室

Cold Room

1292

遗传咨询室

Genetic Counseling Room

1293

输血科

Blood Transfusion Dept.

1294

配血室

Blood Matching Room

1295

发血室

Blood Pickup Room

1296

外科

Surgery Dept./ Surgery

1297

胸外科门诊

Thoracic Surgery Clinic

1298

神经外科门诊

Neurosurgery Clinic

1299

肿瘤外科门诊

Surgical Oncology Clinic

1300

肛肠外科门诊

Anorectal Surgery Clinic

1301

肛肠诊室

Anorectal Consulting Room

1302

整形外科门诊

Plastic Surgery Clinic

1303

新生儿外科门诊

Neonatal Surgery Clinic

1304

心血管外科门诊

Cardiovascular Surgery Clinic

1305

泌尿外科门诊

Urologic Surgery Clinic

1306

骨科门诊

Orthopaedics Clinic

1307

疼痛门诊

Pain Clinic

1308

外科监护室

SICU

1309

外科手术室

Surgical Operating Room

1310

第一手术室

Operating Room 1

1311

手术恢复室

Postoperative Recovery Room

1312

麻醉恢复室

Anesthesia Recovery Room

1313

刷手间

Scrub Room

1314

麻醉准备室

Anaesthesia Preparation Room

1315

麻醉器械库房

Anaesthesia Device Storeroom

1316

外科病房

Surgery Ward

1317

外科实验室

Surgery Lab

1318

外科灌肠室

Surgery Enema Room

1319

外科无菌敷料间

Surgery Sterile Dressing Room

1320

有菌辅料间

Non-Sterile Dressing Room

1321

外科石膏室

Surgery Plaster Room

1322

外科无菌室

Surgery Sterile Room

1323

外科示教室

Surgery Demonstration Classroom

1324

血管瘤、化疗注射室(化疗注射室)

Hemangioma and Chemotherapy Injection Room

1325

外科特级专家门诊

Senior Specialist Clinic

1326

普通外科门诊

General Surgery Clinic

(编辑: zhfgch )

发表评论 匿名发表 用户名: 密码:



新闻报料

广州日报:
(020)81919191
信息时报:
(020)34323111

商务信息

广州日报报业集团成员企业 广州市交互式信息网络有限公司(大洋网) 版权所有(C) 1999-2008
经营许可证编号:粤B2-20040381  信息网络传播视听节目许可证:1906152
大洋简介 - 广告服务 - 版权声明 - 联系我们 - 招聘信息