功能设施信息译法表

news.dayoo.com 2008年05月04日 21:32来源: 大洋网

序号

中文名称

英文译法

1540

儿童常见病

Common Pediatric Diseases

1541

A型血液告急

Group A Blood Donors Needed

1542

B型血液告急

Group B Blood Donors Needed

1543

O型血液告急

Group O Blood Donors Needed

1544

AB型血液告急

Group AB Blood Donors Needed

1545

等候室/候诊室/候诊厅

Waiting Room

1546

消防应急面罩

Emergency Fire Masks

1547

普通取血室

Routine Blood Drawing Room

1548

外科

Surgery Dept./Surgery

1549

泌尿科

Urology Dept./Urology

1550

妇科

Gynecology Dept./Gynecology

1551

产科

Obstetrics Dept./Obstetrics

1552

儿科

Pediatrics Dept./Pediatrics

1553

耳鼻咽喉科

E.N.T. Dept./E.N.T.

1554

眼科

Ophthalmology Dept./Ophthalmology

1555

皮肤病科

Dermatology Dept./Dermatology

1556

急诊科

Emergency Dept./Emergency

1557

中医皮肤门诊

TCM Dermatology Clinic

1558

中医耳鼻喉科

TCM E.N.T. Dept.

1559

中医骨病治疗科

TCM Orthopedics Treatment

1560

针灸科

Acupuncture

1561

药物咨询

Medication Enquiry

1562

感染科

Infectious Disease Dept./Communicable Disease Dept.

1563

心肺功能科

Cardio-Pulmonary Function Dept.

1564

献血咨询登记处

Donation Counseling & Registration

1565

献血体检

Donors Physical Examination

1566

快速检测处

Rapid Test Area

1567

放射防护

Radiation Protection

1568

门诊楼

Outpatient Building

1569

病房楼

Inpatient Building

1570

患者入口

Patient Entrance

1571

探视入口

Visitor Entrance

1572

就餐卡办理处

Meal Card Service

1573

生活垃圾暂存处

Non-Biohazard Waste

1574

医用电梯

Medical Service Elevator

1575

放标本处

Specimen

1576

取检查、检验结果处

Test Reports

1577

门诊手术室

Outpatient Operating Room

1578

门诊注射输液室

Injection & Transfusion Room

1579

门诊治疗室

Outpatient Treatment Room

1580

隔离取血室

Isolated Blood Drawing Room

1581

隔离门诊

Isolation Clinic

1582

特需门诊

VIP Clinic

(编辑: zhfgch )

发表评论 匿名发表 用户名: 密码:



新闻报料

广州日报:
(020)81919191
信息时报:
(020)34323111

商务信息

广州日报报业集团成员企业 广州市交互式信息网络有限公司(大洋网) 版权所有(C) 1999-2008
经营许可证编号:粤B2-20040381  信息网络传播视听节目许可证:1906152
大洋简介 - 广告服务 - 版权声明 - 联系我们 - 招聘信息