功能设施信息译法表

news.dayoo.com 2008年05月04日 21:32来源: 大洋网

序号

中文名称

英文译法

1583

牙片室

Dental Film Room

1584

发热筛查室

Fever Screening Clinic

1585

HBV携带者诊室

HBV Carrier Consulting Room

1586

理疗室

Physical Therapy Room

1587

性病科

STD Dept./STD

1588

急诊观察室

Observation Room

1589

急诊抢救室

Emergency Room

1590

精神科

Psychiatry Dept./Psychiatry

1591

心理科

Psychology Dept./Psychology

1592

院感科

Hospital Infection-Control Dept.

1593

中医科

Traditional Chinese Medicine (TCM) Dept./TCM

1594

中医消化门诊

TCM Gastroenterology Clinic

1595

小儿妇科门诊

Pediatrics & Gynecology Clinic

1596

中医儿科

TCM Pediatrics

1597

中医妇科

TCM Gynecology

1598

中医理疗科

TCM Physiotherapy

1599

中医正骨科

TCM Bone-Setting

1600

中西医结合科

Integrated TCM & Western Medicine Dept.

1601

CT

CT Room

1602

心电图室

ECG Room

1603

脑电图室

EEG Room

1604

胃镜室

Gastroscopy Room

1605

药械科

Drug and Equipment Section

1606

病案科

Medical Records Dept.

1607

病房

Ward

1608

肝炎科

Hepatitis Dept.

1609

男诊室

Male Consulting Room

1610

女诊室

Female Consulting Room

1611

咨询室

Counseling Room

1612

隔离卫生间

Isolation Toilet

1613

肿瘤科

Oncology Dept./Oncology

1614

献血者召募

Blood Donor Recruitment

1615

献血前检测区

Donors Blood Test Area

1616

量血压处

Blood Pressure Measurement

1617

献血前等候区

Donors Waiting Area

1618

献血后休息区

Donors Rest Area

1619

献血纪念品、献血证发放处

Souvenirs & Donation Certificate Distribution

1620

无偿献血屋

Voluntary Blood Donation Station

1621

无偿献血车

Voluntary Blood Donation Vehicle

1622

标本登记处

Specimen Registration

1623

检测报告发放处

Test Report Desk

1624

现场抢救区

Onsite Care

1625

供应保障区

Supply Area

(编辑: zhfgch )

发表评论 匿名发表 用户名: 密码:



新闻报料

广州日报:
(020)81919191
信息时报:
(020)34323111

商务信息

广州日报报业集团成员企业 广州市交互式信息网络有限公司(大洋网) 版权所有(C) 1999-2008
经营许可证编号:粤B2-20040381  信息网络传播视听节目许可证:1906152
大洋简介 - 广告服务 - 版权声明 - 联系我们 - 招聘信息