功能设施信息译法表

news.dayoo.com 2008年05月04日 21:32来源: 大洋网

序号

中文名称

英文译法

177

办公区域/办公区

Administrative Area

178

标本室

Specimen Room

179

客房部

Guest Room Department

180

公园管理处

Park Administrative Office

181

游船

Sightseeing Boat

182

索道

Cableway

183

缆车

Cable Car

184

拱桥

Arch Bridge

185

展览馆/陈列馆

Exhibition Hall/Exhibition Center

186

展区

Exhibition Area/Display Area

187

导游处

Guide Service

188

游乐场/游乐园

Amusement Park

189

民族歌舞

Folk Dances

190

手工艺展示

Handicraft Display

191

特色餐饮

Food Specialties

192

民族特色街

Ethnic Culture Street

193

导游亭

Tour Guide Booth

194

模型

Model

195

主廊

Main Corridor

196

农家院

Farm House

197

专题展区

Theme Display

198

大石桥

Great Stone Bridge

199

Pagoda/Dagoba

200

宫、院

Palace

201

亭、阁

Pavilion

202

牌楼

Memorial Archway

203

Corridor

204

牌坊

Memorial Gateway

205

观堂

Taoist Temple

206

遗址

Historic Site

207

书房

Study Room

208

瀑布

Waterfall

209

滑雪场

Ski Field

210

滑雪道

Ski Slope

211

拓展区

Outdoor Development Area

212

狩猎区

Hunting Area

213

XX养殖场

XX Farm

214

宠物乐园

Pet Paradise

215

中央展厅

Central Exhibition Hall/Central Display Hall

216

展厅入口

Entrance

217

休闲区

Leisure Area

218

序厅

Lobby

219

租赁车

Car Rental

(编辑: zhfgch )

   上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页   >>|

发表评论 匿名发表 用户名: 密码:



新闻报料

广州日报:
(020)81919191
信息时报:
(020)34323111

商务信息

广州日报报业集团成员企业 广州市交互式信息网络有限公司(大洋网) 版权所有(C) 1999-2008
经营许可证编号:粤B2-20040381  信息网络传播视听节目许可证:1906152
大洋简介 - 广告服务 - 版权声明 - 联系我们 - 招聘信息