功能设施信息译法表

news.dayoo.com 2008年05月04日 21:32来源: 大洋网

序号

中文名称

英文译法

220

货币兑换

Currency Exchange

221

走失儿童认领

Lost Children Information

222

行李手推车

Trolley

223

三轮车接待站

Tricycle Tour

224

电动游览车

Sightseeing Trolley

225

服装出租处

Costume Rental

226

自行车租赁处

Bicycle Rental

227

租船处

Boat Rental

228

字画店

Calligraphy & Painting Shop

229

公园

Park

230

泥沙浴

Mud and Sand Bath

231

科技馆

Science & Technology Hall

232

世界文化遗产

World Cultural Heritage

233

游客中心

Tourist Center

234

展厅

Exhibition Hall/Display Hall

235

故居

Former Residence

236

团体接待

Group Tour

237

步行街

Pedestrian Street

238

儿童公园

Children's Park

239

雕塑公园

Sculpture Park

240

体育公园

Sports Park

241

动物园

Zoo

242

植物园

Botanical Garden

243

街旁游园

Community Park

244

盆景园

Mini-Scape Garden/Bonsai Garden

245

景观

Scenery

246

景区

Scenic Area

247

景点

Scenic Spot

248

森林浴

Forest Bath

249

空气浴

Air Bath

250

温泉浴

Hot Spring Bath

251

日光浴

Sun Bath

252

摄像室

Photo Studio

253

无烟景区

Non-Smoking Scenic Area

254

茶室

Tea House

255

游泳池

Swimming Pool

256

残疾人客房

Accessible Guestroom

257

非吸烟区

Non-Smoking Area

258

国家级文物保护单位

State Protected Historic Site

259

区级文物保护单位

District Protected Historic Site

260

爱国主义教育基地

Patriotic Education Base

261

浅水区

Shallow Water

262

深水区

Deep Water

(编辑: zhfgch )

   上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页   >>|

发表评论 匿名发表 用户名: 密码:



新闻报料

广州日报:
(020)81919191
信息时报:
(020)34323111

商务信息

广州日报报业集团成员企业 广州市交互式信息网络有限公司(大洋网) 版权所有(C) 1999-2008
经营许可证编号:粤B2-20040381  信息网络传播视听节目许可证:1906152
大洋简介 - 广告服务 - 版权声明 - 联系我们 - 招聘信息