|
序号 |
中文名称 |
英文译法 |
|
1 |
出租汽车上下站 |
Taxi Stop |
|
2 |
老幼病残孕专座 |
Seats reserved for seniors, children, pregnant women, the sick and the disabled. |
|
3 |
（火灾）报警按钮 |
(Fire) Alarm Button |
|
4 |
服务监督电话 |
Service & Complaints Hotline |
|
5 |
邮局 |
Post Office |
|
6 |
女厕/女洗手间 |
Women/Ladies |
|
7 |
办公室 |
Office |
|
8 |
补票处 |
Fare Adjustment |
|
9 |
货梯 |
Cargo Lift |
|
10 |
经济技术开发区 |
Economic-Technological Development Area |
|
11 |
信息产业基地 |
Information Technology Industry Base |
|
12 |
机场 |
Airport |
|
13 |
医院 |
Hospital |
|
14 |
体育场 |
Stadium |
|
15 |
体育馆 |
Gymnasium |
|
16 |
游船码头 |
Cruise Terminal |
|
17 |
残疾人牵引车(升降平台) |
Wheelchair Lift |
|
18 |
自动售票机 |
Automatic Ticket Macbine /Ticket Vending Machine |
|
19 |
换票处 |
Ticket-Changing |
|
20 |
自动查询机 |
Inquiry Machine |
|
21 |
×××公交枢纽站 |
xxx Public Transport Hub |
|
22 |
停车场收费处 |
Parking Fee Booth |
|
23 |
第X通道 |
Passage X |
|
24 |
候车厅 |
Waiting Hall /Waiting Lounge |
|
25 |
全日(昼夜)停车场 |
24-Hour Parking |
|
26 |
科技园区 |
Sci-Tech Park |
|
27 |
长途汽车站 |
Inter-City Bus Station |
|
28 |
火车站 |
Railway Station |
|
29 |
收费站 |
Toll Gate |
|
30 |
加油站 |
Gas Station/Filling Station |
|
31 |
汽修 |
Automobile Service |
|
32 |
洗车 |
Car Wash |
|
33 |
客轮码头 |
Ferry Terminal |
|
34 |
轮渡 |
Ferry |
|
35 |
休息处 |
Rest Area |
|
36 |
硬币兑换处 |
Coin Change |
|
37 |
IC卡查询机 |
IC Card Analyzer |
|
38 |
终点站 |
Terminus |
|
39 |
始发站 |
Departure Station |
|
40 |
自动充值机 |
Refilling Machine/Recharging Machine |
(编辑： zhfgch )