|
序号 |
中文名称 |
英文译法 |
|
41 |
自动报纸机 |
Newspaper-Vending Machine |
|
42 |
非常紧急手柄 |
Emergency Door Handle |
|
43 |
换乘大厅 |
Transfer Hall/Transit Hall |
|
44 |
汽车租赁营业门店 |
Rent-A-Car/Car Rental |
|
45 |
(员工)内部停车场 |
Staff Parking |
|
46 |
(私人)内部停车场 |
Private Parking |
|
47 |
公共停车场 |
Public Parking |
|
48 |
收费停车场 |
Pay Parking |
|
49 |
免费停车场 |
Free Parking |
|
50 |
地下停车场 |
Basement Parking |
|
51 |
路侧停车 |
Roadside Parking |
|
52 |
计时停车 |
Meter Parking |
|
53 |
临时停车 |
Temporary Parking |
|
54 |
车库 |
Garage |
|
55 |
出租汽车上下／停靠站 |
Taxi |
|
56 |
检票处 |
Ticket Check |
|
57 |
售票处 |
Ticket Office/Tickets |
|
58 |
站台/公交车站台 |
Platform |
|
59 |
急救站 |
First Aid Station |
|
60 |
一路 |
No. 1 Rd |
|
61 |
二路 |
No. 2 Rd |
|
62 |
大型车道 |
Large Vehicle Lane |
|
63 |
射击场 |
Shooting Range |
|
64 |
避车道 |
Lay-By /Passing Bay |
|
65 |
渡船 |
Ferry Boat |
|
66 |
记者停车区 |
Parking for the Press |
|
67 |
高速路/高速公路 |
Expressway (Expwy) |
|
68 |
电话 |
Telephone |
|
69 |
广州火车站/广州站 |
Guangzhou Railway Station |
|
70 |
×××公交站 |
××× Bus Station/××× Bus Stop |
|
71 |
×××公交中心站 |
××× Central Bus Station |
|
72 |
乘梯须知 |
Instruction on Elevator Use / Instruction on Escalator Use |
|
73 |
强电竖井 |
Vertical Shaft for Heavy-Current |
|
74 |
弱电竖井 |
Vertical Shaft for Light-Current |
|
75 |
设备重地 |
Facilities Area |
|
76 |
地下停车场收费处 |
Basement Parking Fare Collection |
|
77 |
女式服装 |
Ladies' Wear |
|
78 |
枢纽西南大厅 |
Bus Hub Southwest Hall |
|
79 |
枢纽东南大厅 |
Bus Hub Southeast Hall |
|
80 |
地下停车场入口 |
Entrance to Basement Parking |
|
81 |
通往...... |
To… |
|
82 |
一楼南出口 |
F1 South Exit |
|
83 |
西北厅出口 |
Exit of Northwest Hall |
(编辑： zhfgch )