|
序号 |
中文名称 |
英文译法 |
|
1 |
餐馆 |
Restaurant |
|
2 |
商场 |
Store |
|
3 |
书店 |
Bookstore |
|
4 |
XX大厦 |
XX Tower/Plaza/Mansion/Building |
|
5 |
贸易中心 |
Trade Center |
|
6 |
百货商场 |
Department Store |
|
7 |
购物中心 |
Shopping Center |
|
8 |
大型购物中心 |
Shopping Mall |
|
9 |
社区购物中心 |
Community Shopping Center |
|
10 |
市区购物中心 |
Urban Shopping Center |
|
11 |
城郊购物中心 |
Suburban Shopping Center |
|
12 |
食品店 |
Food Store |
|
13 |
电器城 |
Home Appliances Store / Home Appliances Center |
|
14 |
音像制品店 |
Audio-Video Shop |
|
15 |
眼镜店 |
Optical Shop |
|
16 |
药店 |
Pharmacy |
|
17 |
形象设计中心 |
Image Design Center |
|
18 |
发型工作室 |
Hair Studio |
|
19 |
美食城 |
Food Palace |
|
20 |
美食街 |
Food Street/Food Court |
|
21 |
美食广场 |
Food Plaza |
|
22 |
中式快餐 |
Chinese Fast Food |
|
23 |
XX商场 |
XX Store |
|
24 |
食杂店 |
Grocery Store |
|
25 |
便利店 |
Convenience Store |
|
26 |
折扣店 |
Discount Store/ Outlets |
|
27 |
超市 |
Supermarket |
|
28 |
精选超市 |
Gourmet Supermarket |
|
29 |
大型超市 |
Hypermarket |
|
30 |
仓储式会员店 |
Membership Store/Member's Club |
|
31 |
专业店 |
Speciality Store |
|
32 |
专卖店 |
Boutique |
|
33 |
家居建材商店 |
Home Furnishing Store |
(编辑： zhfgch )