|
序号 |
中文名称 |
英文译法 |
|
41 |
定制绣画 |
Custom-Made Embroidery |
|
42 |
商品保养及维修 |
Maintenance & Repairs |
|
43 |
厨具清洗 |
Kitchenware Cleaning |
|
44 |
有偿清洗 |
Cleaning Service |
|
45 |
裤边修改 |
Hemming |
|
46 |
摄影及照片冲印 |
Photo Printing & Studio |
|
47 |
柯达洗印 |
Kodak Photos |
|
48 |
原照 |
Original Photo |
|
49 |
加洗 |
Extra Copies |
|
50 |
彩色放大 |
Color Enlargements |
|
51 |
黑白放大 |
Black and White Enlargements |
|
52 |
艺术摄影 |
Portrait Studio |
|
53 |
色彩搭配及着装款式风格咨询指导服务 |
Styling Consultation Service |
|
54 |
自由退换货 |
Refundable and Exchangeable |
|
55 |
全市范围免费送货 |
Free City-Wide Delivery |
|
56 |
网上商城 |
E-Shop |
|
57 |
电话购物 |
Telephone Shopping |
|
58 |
商品邮寄及托运 |
Mailing & Delivery |
|
59 |
代客送礼 |
Gifts Delivery Service |
|
60 |
服务指南 |
Service Information/ Service Directory |
|
61 |
照片冲印 |
Photographic Processing Service |
|
62 |
VIP服务中心 |
VIP Service Center |
|
63 |
VIP卡购物获赠、售卖换卡、积分查询、赠礼、使用规则咨询 |
VIP Card Inquiry |
|
64 |
汇总发票 |
General Invoice Issuing |
|
65 |
跨楼层支票购物 |
Cheque purchases on any/every floor. |
|
66 |
电话号码薄、信息查询 |
Yellow Pages |
|
67 |
全面送货 |
Delivery Service |
|
68 |
餐饮 |
Food & Beverages (服务)/ Restaurant（行业） |
|
69 |
黄金加工 |
Gold Processing |
|
70 |
IC卡电话 |
IC Card Telephone |
|
71 |
凉菜 |
Cold Dishes |
|
72 |
热菜（炒菜） |
Hot Dishes |
|
73 |
面点 |
Pastries |
|
74 |
酒水 |
Alcohol & Beverages |
|
75 |
饮料 |
Beverages |
|
76 |
改衣部/服装修改 |
Clothing Alterations Service |
|
77 |
打折/优惠 |
Discount |
|
78 |
购物指南/导购图 |
Shopping Directory |
|
79 |
面食 |
Wheaten Food |
|
80 |
价目表 |
Fare List/ Price List |
(编辑： zhfgch )