|
序号 |
中文名称 |
英文译法 |
|
1 |
自动控制 |
Auto-Control |
|
2 |
多媒体 |
Multi-Media |
|
3 |
地质年代 |
Geologic Age |
|
4 |
大事年表 |
Chronology of Events |
|
5 |
自画像 |
Self-Portrait |
|
6 |
碑记 |
Tablet Inscription |
|
7 |
草原 |
Grassland |
|
8 |
古树名木 |
Old and Famous Trees |
|
9 |
温室采摘 |
Greenhouse Fruit Picking |
|
10 |
花卉 |
Flowers & Plants |
|
11 |
数字特技 |
Digital Stunt |
|
12 |
野营露营 |
Camping |
|
13 |
消闲散步 |
Strolling |
|
14 |
郊游野游 |
Outing |
|
15 |
垂钓 |
Fishing |
|
16 |
登山攀岩 |
Mountaineering/Rock-Climbing |
|
17 |
揽胜探险 |
Expedition |
|
18 |
科普教育 |
Popular Science Education |
|
19 |
健身 |
Bodybuilding/Gym |
|
20 |
演艺 |
Art Performance |
|
21 |
水上运动 |
Aquatic Sports |
|
22 |
滑水 |
Surfing |
|
23 |
潜水 |
Scuba Diving |
|
24 |
冰雪活动 |
Ice Skating & Skiing |
|
25 |
滑草活动 |
Grass Skiing |
|
26 |
滑沙 |
Sand Skiing |
|
27 |
水上漂流 |
Drifting |
|
28 |
电影录音 |
Film Recording |
|
29 |
电影剪辑 |
Film Editing |
|
30 |
电影洗印 |
Film Processing |
|
31 |
电影拍摄 |
Filming |
|
32 |
电影动画 |
Film Animation |
|
33 |
游戏娱乐 |
Entertainment |
|
34 |
雕塑/雕塑作品 |
Sculpture |
|
35 |
学好英语走向世界 |
Get good command of English, for it is a bridge to the world./English is a bridge to the world, get good command of it. |
|
36 |
博物馆活动 |
Museum Activities |
|
37 |
广州艺术博物院 |
Guangzhou Art Museum |
|
38 |
广州鲁迅纪念馆 |
Lu Xun Memorial of Guangzhou |
|
39 |
邓世昌纪念馆 |
Deng Shichang Memorial |
|
40 |
广州起义纪念馆 |
Memorial Museum of Guangzhou Uprising |
|
41 |
军事博物馆 |
Military Museum / Military Museum of the Chinese People's Revolution |
|
42 |
少年宫 |
Children's Palace |
|
43 |
广州动物园 |
Guangzhou Zoo |
|
44 |
广州雕塑公园 |
Guangzhou Sculpture Park |
|
45 |
广州博物馆 |
Guangzhou Museum |
(编辑： zhfgch )