|
序号 |
中文名称 |
英文译法 |
|
82 |
方向引导 |
Direction Sign |
|
83 |
落石 |
Falling Rocks |
|
84 |
双向交通 |
Two-Way Traffic |
|
85 |
单行交通 |
One-Way Traffic |
|
86 |
禁止超越线 |
No Passing |
|
87 |
此路不通 |
Dead End |
|
88 |
道路两侧变窄 |
RoadNarrowson Both Sides |
|
89 |
道路左侧变窄 |
RoadNarrowson Left |
|
90 |
道路右侧变窄 |
RoadNarrowson Right |
|
91 |
停车领卡 |
Stop for Ticket |
|
92 |
大型车靠右 |
Large Vehicles Keep Right |
|
93 |
公共汽车优先 |
Bus Priority |
|
94 |
请系好安全带 |
Buckle Up |
|
95 |
请勿疲劳驾驶 |
Don't Drive When Tired |
|
96 |
禁止超载 |
Don't Exceed Weight Limit |
|
97 |
禁止超高 |
Don't Exceed Height Limit |
|
98 |
严禁超速 |
Don't Exceed Speed Limit |
|
99 |
专心驾驶谨防追尾 |
Drive Carefully |
|
100 |
路面结冰 |
Icy Road |
|
101 |
注意横风 |
Danger! Cross Wind |
|
102 |
车道封闭 |
Lane Closed |
|
103 |
其他危险 |
Other Dangers |
|
104 |
前方学校 |
School Zone/School Ahead |
|
105 |
让 |
Yield |
|
106 |
停 |
Stop |
|
107 |
警告标识 |
Warning Sign |
|
108 |
禁令标识 |
Prohibition Sign |
|
109 |
指示标识 |
Mandatory Sign |
|
110 |
指路标识 |
Guide Sign |
|
111 |
旅游标识 |
Tourist Sign |
|
112 |
禁止跳下 |
Stay Clear from Tracks |
|
113 |
禁止翻越 |
No Crossing/ No Surmounting |
|
114 |
请勿挤靠 |
Keep Clear of the Door |
|
115 |
注意安全，请勿靠近 |
Keep Away for Safety |
|
116 |
当心夹手 |
Watch Your Hand |
|
117 |
贵重物品，随身携带 |
Please Don't Leave Valuables Unattended |
|
118 |
电梯故障停运正在维修，请原谅 |
Escalator under repair. Sorry for the inconvenience. |
|
119 |
正在检修，请您稍候 |
Wait. Maintenance in Progress. |
|
120 |
靠右站立、左侧疾行 |
Stand on Right. Pass on Left. |
|
121 |
请勿挤靠车门，以免发生危险 |
For your safety, please keep clear of the door. |
|
122 |
为了行车安全，请勿打扰司机 |
Don't Distract the Driver |
|
123 |
车内发生紧急情况时，请按按钮报警 |
Press Button in Emergency |
|
124 |
按下红色按钮，绿灯亮时对准话筒报警 |
Press red button, wait for green light and speak into the microphone. |
(编辑： zhfgch )