|
序号 |
中文名称 |
英文译法 |
|
125 |
请在前后门下车 |
Please Get Off at the Front or Rear Door |
|
126 |
雨雪天气请慢行 |
Drive Slowly in Rain or Snow |
|
127 |
注意行人 |
Watch Out for Pedestrians |
|
128 |
出口请慢行 |
Slow Down at Exit |
|
129 |
设施服务时间 |
Service Hours |
|
130 |
限制宽度 |
Max. Clearance _M. |
|
131 |
限制高度 |
Max. Clearance _M. |
|
132 |
禁止驶入／严禁通行／禁止入洞 |
No Entry |
|
133 |
前方500m进入无路灯路段 |
No RoadLights after500 m |
|
134 |
司机同志请您按规定停放车辆/请停车入位 |
Park in Bays Only |
|
135 |
服务区域/服务区 |
Service Area |
|
136 |
慢行/车辆慢行 |
Slow Down |
|
137 |
严禁非本部门人员入内 |
Staff Only |
|
138 |
暂停售票 |
Temporarily Closed |
|
139 |
明槽路段 |
Underpass |
|
140 |
深槽路段 |
Underpass |
|
141 |
请按车道行驶／分道行驶 |
Use Correct Lane |
|
142 |
请勿登踏 |
Don't Step On |
|
143 |
紧急情况击碎玻璃/紧急时击碎玻璃 |
Break Glass in Emergency |
|
144 |
机场方向 |
To Airport (建议加指示箭头) |
|
145 |
广州城区 |
GuangzhouCityProper |
|
146 |
禁止存储危险货物 |
Dangerous Cargos Prohibited/ No Dangerous Cargos |
|
147 |
请您自觉接受行包安检 |
Please Have Your Baggage Checked |
|
148 |
暂停服务请谅解 |
Temporarily closed. Sorry for the inconvenience. |
|
149 |
设备维修暂停使用 |
Equipment under Repair. Temporarily Out of Service. |
|
150 |
请您注意交通安全 |
Drive Safely |
|
151 |
请您监督驾驶员使用计价器收费 |
Make sure the driver charges according to the meter. |
|
152 |
欢迎使用市政交通一卡通卡 |
IC Card Accepted |
|
153 |
无路灯路段全长9 Km |
No RoadLights for9 km |
|
154 |
请注意交通信号灯 |
Please Watch for Traffic Lights |
|
155 |
红灯停、绿灯行 |
Red Light, Stop; Green Light, Go. |
|
156 |
军车请走（）号专用通道 |
Lane#_____for Millitary Vehicles Only |
|
157 |
小客车专用 |
Cars Only |
|
158 |
专用通道 |
Restricted Lane |
|
159 |
雨雾天气限速 |
Limit Speed While Raining or Fogging |
|
160 |
车距确认 前方200米 |
Keep Distance200 mAhead |
|
161 |
（粤通卡）车辆 |
Autopass Vehicle |
|
162 |
（粤通卡）车辆靠右 |
Autopass Vehicle Keep Right |
|
163 |
速通专用车道 |
Restricted Lane for Autopass (Vehicles) |
|
164 |
前方有事故，请减速行驶 |
Accident Ahead, Slow Down |
|
165 |
请注意避让除雪作业车辆 |
Watch for Snow Sweeper |
|
166 |
为提高通行速度，请提前预备好零钱 |
Have Change Ready |
(编辑： zhfgch )