您的位置: 广州日报大洋网首页 > 新闻频道 > 广州 > 正文

只有老广才知道的粤语中 56种“鸡”

2017-02-09 15:06 来源:吃喝玩乐IN广州

今年是鸡年,当然少不了鸡的熟语了。一但不小心用错就闹出不少笑话,这些粤语的鸡你又懂几个?

入门级的“鸡”

鸡士

解释:旧时指钱币单位,相当于“元”

例句:鸡士咁多钱,你都好意思摞出来噶?

鸡盲

解释:指夜盲症

例句:甘大只字都睇唔见,你发鸡盲啊

走鸡

解释:错失了一次好机会。

例句:今次千奇米走鸡啦,笋野来噶。

弱鸡

解释:软弱无能或体能比较差的人

例句:你甘弱鸡噶,又感冒啦?

铁嘴鸡

解释:好辩驳、吵架不认输的女人

例句:一日叽叽喳喳个不停,成个铁嘴鸡甘

鸡啄唔断

解释:鸡啄米般不停不断,或者说连鸡都啄不断,形容说起话来没完没了,絮絮叨叨,令人生厌。

例句:林丹同李宗伟两个一见到面就~喺度倾偈。

小学鸡

解释:思想或行为幼稚的人,也指小学生

例句:几十岁人啦,仲好似个小学鸡甘,几时先生性啊!

当红炸子鸡

解释:当前最受拥戴的公众人物

例句:ab、赵丽颖、刘诗诗、唐嫣都是当红炸子鸡。

铁公鸡

解释:吝啬小气、一毛不拔的人

例句:米以为X老板好大方,距就系一个铁公鸡。

枨鸡

解释:蛮不讲理,声大夹恶

例句:XXX好枨鸡(读音同残鸡),经常同人地开打噶

拜神唔见鸡

解释:唠唠叨叨,喋喋不休

例句:你做乜成副拜神唔见鸡甘噶样啊?

死鸡撑饭盖

解释:①临死还要撑一下②形容人死不认错的态度。也可称为“死鸡撑硬脚”

例句:明明做错事仲死鸡撑饭盖

鸡肶打人牙臼软

解释:比喻用请吃喝来使人不说自己的坏话,后引申为用给好处、行贿等办法来达到自己的某种目的。

例句:鸡比打人牙骹软,有钱人就是五同D,又专车接送,又送鞋又送衫,看来日后有事相求推不了推不了。

半夜鸡啼——唔知丑

解释:①深夜l:00一3:00时为丑时。原指公鸡不知丑时在什么时候②现多比喻人不知羞耻。

例句:半夜鸡啼唔知丑,面皮生来八尺奔(厚)。

大鸡唔食细米

解释:只对大利益有兴趣,对蝇头小利不敢兴趣。

例句:人地系海归高材生嚟噶,所谓大鸡唔食细米,点会睇得上你份烂鬼工啊。

笼里鸡作反

解释:自己人斗自己人

例句:宜家呢个时势最惊笼里鸡作反,都系万事小心为上

进阶级的“鸡”

斗米养斤鸡——成本太高,形容人们做事要懂得计算成本,划不来的事不要干。

手无抓鸡之力——手板软弱无力。

偷鸡唔倒蚀拃米——赔了夫人又折兵

鸡仔唔管管麻鹰——比喻不管教好自己的孩子,却去责怪别人

鸡春咁密都褓出仔——“褓”即“孵”。比喻没有不透风的墙,有些事情想掩盖也是掩盖不住的。

一时唔偷鸡就做乡长——经常做坏事的坏人有一天不做坏事了就扮正人君子。

鸡乸咁大个字唔识一箩——认不来几个字。

饭后瞌一瞌,好过饮鸡汁——午饭后小睡一会儿,比喝鸡汤还强

无鸡斩四两,有鸡要递样——讽刺某些人口头阔绰,而实质小气

殿堂级的“鸡”

有种失败叫走鸡,有种忙乱叫腾鸡

有种懒惰叫偷鸡,有种好处叫捞鸡

有种工具叫辣鸡,有种指挥叫吹鸡

有种车辆叫野鸡,有种食物叫糯米鸡

有种环境叫静鸡鸡,有种小心叫静鸡鸡

有种货币叫一蚊鸡,有种哨子叫银鸡

有种表现叫差鸡,有种劣质叫流鸡

有种揭晓叫开鸡,有种肯定叫耿鸡

有种愤怒叫枨鸡,有种成熟叫老鸡

有种幸运叫执死鸡,有种结束叫谢鸡

有种扣板机叫扪鸡,有种电烙铁叫辣鸡

有种轿车叫大眼鸡,有种孤寒叫铁公鸡

有种食物叫糯米鸡,有种胡子叫二撇鸡

有种打火机叫火鸡,有种起重车叫吊鸡

有种湿身叫落汤鸡,有种裸露叫剥光鸡

有种懵懂叫钉昏鸡,有种瞌睡叫春瘟鸡

有种学生叫小学鸡,有种食客叫波萝鸡

有种摩托叫三脚鸡,有种咸鱼叫海底鸡

有种吻印叫咖喱鸡,有种辩才叫铁嘴鸡

有种参与叫咪走鸡,有种圈套叫黄脚鸡

有种鱼叫大眼鸡,有种尴尬表情叫呆若木鸡

有种老亲骗局叫捉黄脚鸡,有种满面疤痕叫豆皮猛鸡

有种最肋撑饭盖叫死鸡,有种话人唔冲凉叫醃咸鸡

有种俾雨淋湿身叫落汤鸡,有种又瘦又细粒叫瘦蚊鸡

有种打工仔怕食叫无情鸡,有种喺皇帝养的叫贵妃鸡

有种好鬼大种的叫乞儿鸡,有种散水叫鸡飞狗走

有种嘈吵叫鸡犬不宁,有种杀戮叫鸡犬不留

有种报时叫闻鸡起舞,有种示威叫杀鸡儆猴

有种残忍叫杀鸡取卵,有种技术叫借鸡生蛋

有种姿势叫金鸡独立,有种挑剔叫鸡蛋里挑骨头

有种失败叫偷鸡唔砸蚀渣米,有种腐败叫一人得道鸡犬升天

有种唔见得光叫偷鸡摸狗,有种特别出众叫鹤立鸡群

有种非常计较叫鸡毛蒜皮,有种自我欣赏叫山鸡舞镜

有种好唔服气叫死鸡撑饭盖,有种心知肚明叫鸡食放光虫

有种同女仔跳舞食的叫鸡翼,有种成日要去滚的人叫鸡虫

有种谷氨酸钠混合物叫鸡粉,有种好似鬼画符的字叫鸡肠

有种打人会牙骹软的叫鸡肶,有种好密都哺出仔的叫鸡春

有种冬天着会好暖的叫鸡仔唛,有种以前会考要读的叫鸡精班

有种走得好鬼死快的叫鸡咁脚,有种又幼又长冇曲线叫香鸡脚

有种睇极都睇唔到的叫发鸡盲,有种系大虾细的游戏叫麻鹰捉鸡仔

有种倾嚟倾去倾唔掂叫鸡同鸭讲,有种比人害得好惨的叫鸡毛鸭血

看了这么多个,不知道你们哪个级别的

快转去考考你的小伙伴们~

[ 编辑: 刘嘉欣 ]
分享到:
大洋微信二维码

大洋微信

广报汇微信二维码

广报汇

10:51 异地就医无需再选定医院
异地就医无需再选定医院
昨天,记者从广州市医保局获悉,从2018年8月1日起,对异地就医备案工作进行调整,广州市医疗保险参保人办理在广东省省内长期异地就医备案业务,不再限定选择医院,可直接在居住地全市的联网结算医院就医,并享受相关医保待遇。 [详细]
11:08 户籍老人可申请照顾需求评估
户籍老人可申请照顾需求评估
凡在南沙区内居住的、年满60周岁以上的长者,都可申请老年人照顾需求等级评估。 [详细]
11:31 51所幼儿园认定普惠性幼儿园
51所幼儿园认定普惠性幼儿园
日前,越秀区教育局公布了2018学年度越秀区普惠性民办幼儿园认定名单,共有51所幼儿园被认定为普惠性幼儿园。据悉,普惠性民办幼儿园的保教费共分为4个类别。 [详细]
11:32 百年前集市变身婚纱小巷
百年前集市变身婚纱小巷
隐藏在海珠区繁华同福路的蒙圣社区如今仍保留着老广州街市的味道:麻石街、趟栊门、小洋楼……这里温情而不声张,念旧而不造作,一景一物,一人一事都透露着一种悠哉游哉的闲情。 [详细]
15:38 专业孵化器可申请合作设立子基金
日前,广州市发展改革委正式印发《广州市新兴产业发展资金管理办法配套实施细则(修订)》。 [详细]
16:48 小洲村留用地规划落地
小洲村留用地规划落地
作为万亩果园内著名的岭南古村,小洲村的留用地多年来未能落实,这成为困扰古村保护与发展的问题之一。 [详细]
18:00 广州“老赖”受55项联合惩戒
广州“老赖”受55项联合惩戒
记者从8月21日午召开的广州法院打击拒执犯罪新闻发布会上了解到,广州市《贯彻〈关于加快推进失信被执行人信用监督、警示和惩戒机制建设的意见〉的实施意见》即将印发。 [详细]
回到首页