您的位置: 广州日报大洋网首页 > 新闻频道 > 热评 > 正文

英语标识准 国际范更足

2018-11-07 17:56 来源:大洋网

5日,广州《公共标识英文译法规范》(下称《规范》)第三次修订项目论证会召开,“广州英语标识纠错”微信小程序也正式上线,市民可通过该小程序拍照上传错误的英语标识并发送个人译写建议。

从2009年广州开始对市内道路交通、旅游景点、体育场馆、医疗卫生等场所的公共标识提出标准化英文译法以来,此次已是第三次修订,可见广州对于公共标识英文译法的重视。发动市民一起来“找茬”,也可以推动公共标识英文译法越来越规范,这也是广州建设国际化大都市,打造国际交往中心的应有之义。

有过出国经历的朋友都知道,出门在外,语言不通是最让人无助的。国际友人来到广州,最友好的莫过于一个无障碍的语言环境,一下飞机就知道坐地铁往哪边走,到了景点能有一个简单的英文说明,方能给人宾至如归的感觉。

外语标识是展示城市国际形象的第一扇窗口。营造无障碍的语言环境,要抓住机场、珠江新城CBD等国际化程度较高的地区,这些地方外资企业和外籍人士相对集中,也要对地铁、医院、景区等公共服务区域进行重点核查,确保外语标识的准确规范。

除了对公共标识进行规范之外,营造无障碍的国际语言环境,还应该逐步加大对于出租车司机、窗口服务人员的外语能力培训,每个人都能应急说上几句英语,这不仅是窗口行业提升服务水平的要求,也应成为广州国际化水平提升的重要抓手。  

(西早)

[ 编辑: 任志耀 ]
分享到:
大洋微信二维码

大洋微信

广报汇微信二维码

广报汇

10:10 2019海丝博览会推动四大成果落地
2019海丝博览会推动四大成果落地
通过举办海丝博览会主题论坛,帮助众多企业走出去,加强与海丝沿线国家经贸合作。无论是进出口贸易,还是建立各具特色的产业合作园区,都取得了丰硕成果。 [详细]
11:38 600名师生参观海丝博览会
600名师生参观海丝博览会
昨日,广州市教育局组织了一批中小学生到2019广东21世纪海上丝绸之路国际博览会现场参观与学习。 [详细]
11:45 宜家广州东站店24日结束营业
宜家广州东站店24日结束营业
昨日是广州东站宜家营业的最后一天。上午9时30分,尽管距离开门时间还有半小时,已经有不少街坊在宜家入口通道前排起长队等候开门。 [详细]
11:46 海珠区四成小区完成楼层撤桶
海珠区四成小区完成楼层撤桶
24日上午,海珠区垃圾分类楼层撤桶启动仪式在海珠区滨江街椰城苑小区举行。 [详细]
11:47 “广州第一诞”活动好接地气
“广州第一诞”活动好接地气
“我和我的祖国,一刻也不能分割。无论我走到哪里,都流出一首赞歌……”24日上午,伴随着《我和我的祖国》的歌声和八方来客的欢声笑语,“2019年白云山郑仙诞旅游文化周”正式拉开序幕。 [详细]
11:48 广州拆除广深高速沿线违法户外广告
广州拆除广深高速沿线违法户外广告
广州市城市管理和综合执法局近日联合越秀、天河、白云、黄埔、增城区城管部门开展广深高速沿线违法户外广告和违法建设第一次集中拆除行动,拆除宗数60宗,拆除面积近35000平方米。 [详细]
10:15 这个小程序上线,有需要的速来筛查
这个小程序上线,有需要的速来筛查
8月25日是第三次全国残疾预防日,本次活动的主题是“残疾预防,从生命源头做起”。 [详细]
回到首页