您的位置: 广州日报大洋网首页 > 新闻频道 > 热评 > 正文

英语标识准 国际范更足

2018-11-07 17:56 来源:大洋网

5日,广州《公共标识英文译法规范》(下称《规范》)第三次修订项目论证会召开,“广州英语标识纠错”微信小程序也正式上线,市民可通过该小程序拍照上传错误的英语标识并发送个人译写建议。

从2009年广州开始对市内道路交通、旅游景点、体育场馆、医疗卫生等场所的公共标识提出标准化英文译法以来,此次已是第三次修订,可见广州对于公共标识英文译法的重视。发动市民一起来“找茬”,也可以推动公共标识英文译法越来越规范,这也是广州建设国际化大都市,打造国际交往中心的应有之义。

有过出国经历的朋友都知道,出门在外,语言不通是最让人无助的。国际友人来到广州,最友好的莫过于一个无障碍的语言环境,一下飞机就知道坐地铁往哪边走,到了景点能有一个简单的英文说明,方能给人宾至如归的感觉。

外语标识是展示城市国际形象的第一扇窗口。营造无障碍的语言环境,要抓住机场、珠江新城CBD等国际化程度较高的地区,这些地方外资企业和外籍人士相对集中,也要对地铁、医院、景区等公共服务区域进行重点核查,确保外语标识的准确规范。

除了对公共标识进行规范之外,营造无障碍的国际语言环境,还应该逐步加大对于出租车司机、窗口服务人员的外语能力培训,每个人都能应急说上几句英语,这不仅是窗口行业提升服务水平的要求,也应成为广州国际化水平提升的重要抓手。  

(西早)

[ 编辑: 任志耀 ]
分享到:
大洋微信二维码

大洋微信

广报汇微信二维码

广报汇

11:10 广州公积金中心新系统上线
广州公积金中心新系统上线
广州住房公积金新业务系统已于2019年1月14日正式投入使用。新系统上线初期暂未能受理异地转移业务。 [详细]
11:25 便民接驳服务提供 春节往返不愁
便民接驳服务提供 春节往返不愁
21日上午9时,2019年全国春运“情满旅途”活动启动仪式在广州南站正式启动。据悉,这是该活动第一次在广州举行。 [详细]
11:48 它是广州实力派“流量明星”!
它是广州实力派“流量明星”!
去年广州地铁安全运送乘客30.25亿人次,日均829万人次,承担全市公交出行量首次超过50%,成为市民日常出行的首选。 [详细]
13:38 世界花艺大师为你订制年花
世界花艺大师为你订制年花
行花街,过大年。广州人的“年”都是从逛花市、买年花开始的。今年,一向以崇尚创新而著称的广州人将换个姿势逛花市! [详细]
15:25 广州北环高速广清立交桥抢修完工
广州北环高速广清立交桥抢修完工
记者20日从广州市春运办获悉,北环高速广清立交桥抢险工作顺利完成,广清连接线双向进入北环高速佛山方向匝道春运开启时间同步通车。 [详细]
15:37 牢记这几点,春节“剁手”陷阱多!
牢记这几点,春节“剁手”陷阱多!
​春节临近,不少市民已经“摩拳擦掌”着手准备年货。日前,广州市消费者委员会发布2019年春节消费提示,提醒市民在“剁手”时警惕消费陷阱,避免造成财产损失。 [详细]
11:49 春运期间广州南站该怎么停车?
春运期间广州南站该怎么停车?
2019年春运将于1月21日开始至3月1日结束,广州南站作为全国客流最大的铁路客运枢纽,近年客流与日俱增,存在停车位紧张的问题。 [详细]
回到首页