广州的许多外国人对中国的传统节日也很感兴趣,他们过端午节的兴致丝毫不亚于中国人。近日,本报记者走近几位在穗的外国人,他们的端午节有让广州人想不到的乐趣。
日本女孩:吃粽子很厉害不容易
一说起端午节,Yokiko的第一反应是:“我知道,就是吃奇怪东西的节日。”Yokiko来自日本大阪,三年前来到广州,目前正从事服装设计。之所以认为粽子奇怪,很大程度源于Yokilo亲手包粽子的经历。去年,Yokiko的一个英国朋友从一个女孩子那儿收到了做粽子的材料,但这个英国小伙子对粽子的制作一窍不通,他认为再打电话去问女孩子是很丢脸的事情,于是找Yokiko帮忙。“我们看着一堆奇怪的东西,研究了很久,还是不明白。KEN用烤箱烤,我用水煮,ANNA把这些东西和土豆一起煮,还放了很多油。Mike很懒,他直接放在火上烤!”Yokiko在那天的日记中写道。
Yokiko告诉记者,每年公历5月5日,日本同样有个“端午节”,但是意义大不相同。每个有儿子的家庭要祝福自己的男孩子健康长大,大家一起吃糕团,家里要陈设武士偶人,还要挂上鲤鱼旗。
德国“外来媳妇”:屈原不应该自杀
“我很早就知道端午节的故事,但我从来不过端午节,吃粽子也只是因为那几天超市里有粽子卖。”对于多数广东人来说,他们是通过《外来媳妇本地郎》认识德国女孩郝莲露的,在这部短剧里,郝莲露扮演的“外来媳妇”戴安娜深入人心。现实中,郝莲露也是一位“外来媳妇”——她的丈夫是北京人。如今,他们的儿子已经六岁半,一家三口都住在广州。
学汉学出身的郝莲露对端午节纪念的屈原有自己的看法:“我觉得屈原没有跳江自杀,要不干嘛找不到尸体呢?当然,我也希望真的如此。”郝莲露解释说,她之所以会有这样的愿望,是因为屈原是清清白白的一个人,要是真像传说中跳了汨罗江,那他就犯了大错。“因为,屈原如果真的跳江自杀,其实就是杀了一个清白无辜的人。真正让人难过的其实是这一点。”
郝莲露觉得,既然屈原已经被流放了,就该在那里好好干,因为偏僻的地方正缺乏屈原这样的人才。用中国的话说就是,留得青山在,不怕没柴烧。(记者: 刘晓星、林霞虹)


手机看新闻











