幼女姣姣受到养父母殴打虐待，结果虐待幼女的养父母双双被判刑。

　　北京市第一中级人民法院１日作出终审裁定，维持一审判决，以故意伤害罪判处被告人岳富英有期徒刑１年６个月，判处被告人崔进禄有期徒刑１年。

　　据法院介绍，岳富英今年４７岁，是一名北京退休工人。１９９７年，她与今年４１岁的河北省农民崔进禄结婚。俩人结婚后没有生育子女。１９９８年１月，岳富英在北京市朝阳区捡到一个女婴收养，取名姣姣。

　　岳富英和崔进禄结婚后，两人一同在北京打工，便把姣姣托付给崔进禄的母亲代养。２００３年，姣姣快到上学的年龄了，岳富英将孩子接到身边共同生活。据岳富英称，姣姣在奶奶家长大，不习惯和父母在一起，尤其是父母要求姣姣上学读书一事让姣姣很不高兴，有时还以不吃饭来抵制父母。

　　为此，岳富英夫妇从２００３年７月到今年５月期间，多次对姣姣用痒痒挠、皮带等物进行殴打、烫及捆绑，致姣姣面部、四肢、躯干部多发软组织挫伤，背部、双足烫伤。

　　邻居看到姣姣身上的伤痕，遂打电话报警，岳富英夫妇被控告归案。姣姣的伤情经法医鉴定构成轻伤。一审法院以故意伤害罪判处被告人岳富英有期徒刑１年６个月，判处被告人崔进禄有期徒刑１年。

　　一审宣判后，岳富英以其没想故意伤害姣姣，是因为姣姣到了上学年龄不去上学才打她为由，向北京市第一中级人民法院提出上诉。

　　一中院认为，岳富英、崔进禄对于年仅６岁的养女姣姣不听话的行为，本应耐心教育、细心呵护，但二人却采取极端行为，多次对姣姣殴打，致其轻伤，应认定是故意所致，均构成故意伤害罪。据此，一中院作出终审裁定，驳回岳富英的上诉，维持原判。

　　岳富英在宣判后表示认罪服法。同时还表示刑满释放后会继续抚养小姣姣，绝不再虐待姣姣，一定把孩子好好抚养长大。（郭京霞、李京华）