《底特律新闻网》 奥古斯蒂
和阿根廷小径上的徒步旅行说再见，我在回程的飞机上得知了娱乐圈最大的噩耗。
而我，担心的是姚明的左脚。
明星中锋的黄金左脚，这一次你又成为了我们关注的焦点。在季后赛经历过多次伤病困扰，我能理解现在该是彻底爆发的时候，而我的愤怒同样来到了临界点：为什么那些媒体总是在你的问题上扮演伪君子的角色？
2002年选秀大会，他们开始用一种几乎狂轰滥炸的方式将姚明放大在镜头之下，包括你。那个时侯，你是能够带出上海舞步的左脚，而赞助商迫不及待地要为你套上新款的球鞋。
可没多久，情况急转直下。受伤的你开始与护具为伴，最终没能抵挡住冰冷的手术刀。于是，流言肆虐。媒体也不再是亲切和蔼的朋友。他们为姚明换上了一个新绰号，“怪人脚克”(来源于迈克尔·杰克逊的一个绰号“怪人杰克”)。
从那一刻开始，你的处境变得玄妙起来。直到今天，依旧是那些细微的裂口，可媒体的口风一致转变为同情。电视上，到处都能看到悲剧这个字眼，所有人都开始假惺惺地同情火箭，并不约而同地将枪口对准了不靠谱的医生、不过关的护具甚至是不够吸汗的袜子。
可有谁认识到从头至尾媒体在你的这出悲剧中也背负着极大的罪恶。当然，我也不例外。我们本该为你留下关爱和保护的空间，可太多人所追求的幸福和伟大却将那个鞋盒填得满满当当。以至于，你不是在奔跑、跳跃，就是在疗伤。
可怜的左脚，也许从开始的那一刻，命运早已写就。健康的时候，你给我们带来了无限的感动。所以，相信我们只愿记住那最美好的时刻，因为你是不可战胜的，这一点无须证明。
·冯笑 编译·
