上海黄金大奖赛一出一进 刘翔火线复出成功“救场”

　　记者严小琰上海报道

　　距上海黄金大奖赛还有一周，原本于世锦赛前就确认参赛的“地球最速男”博尔特却在三天前突然宣布退赛，原因是太疲劳，希望提前结束这个赛季。博尔特的决定也搅乱了上海组委会方面的安排，幸而在博尔特退赛声明的当天，刘翔决定将上海黄金大奖赛作为复出首战，为大奖赛挽回了人气，成功救场。

　　博尔特原计划在结束周日在希腊举行的国际田联总决赛后再看情况，不过因为身体疲劳反应很大，令他不得不提前做出决定。他在发给上海黄金大奖赛组委会的声明中说：“苏黎世站比赛以来，我一直未能摆脱疲劳困扰。在经过与教练和经纪人团队认真讨论，另外结合医生的建议，我们一致认为有必要提前结束这个赛季。我还被建议，最好在本周后(田联总决赛后)不要再参加其他任何比赛。这个赛季很漫长，赛季早期我所面对的一些非常具有挑战性的问题使得这一赛季很艰难。与此同时，受伤的风险也会加大，如果我继续以现在的身体状态参赛，风险会更大。我知道，退赛会让许多中国田径爱好者失望，但我希望能够得到你们的理解。谢谢所有人对我的支持，期待能在明年来到中国。”

　　博尔特的声明写得情真意切，看起来情有可原，但上周他在伦敦逛夜店，大秀舞技，甚至扮猩猩搞怪时的样子看起来却是精力十足，完全不像身心疲惫的样子。此外，除了取消了与上海黄金大奖赛的合约，博尔特的韩国大丘之行也一并取消了。