昨天，“跨栏王子”刘翔及其教练孙海平为印度洋地震海啸灾区捐款已经累计超过了55万元。

　　从新闻中看到印度洋发生罕见的地震海啸之后，刘翔马上就与孙海平商量，“一定要捐款”。刘翔说：“天灾是不可避免的，但爱心是可以奉献的。”

　　本来，师徒俩准备通过刘翔的父母在上海捐。但是之前，国家体育总局在北京发起了一次体育系统的捐款行动。于是，师徒俩就在北京先捐了一次。有报道说，那天，刘翔与孙海平那只装捐款的大信封“费了点劲”才塞进捐款箱。第二天，刘翔的父母代表刘翔与孙海平，向上海红十字会捐赠了5万元。昨晚，孙海平告诉记者，刘翔的“飞翔公益基金会”也已经向中国红十字会捐赠了50万元。这样，刘翔与孙海平已经累计捐款超过了55万元。(高兴)