[图文实录]北京奥运会圣火采集仪式

news.dayoo.com 2008年03月24日 20:06来源: 大洋网综合

                                           

现场视频回放

    [新华网]北京奥运会圣火取火仪式在希腊古奥林匹亚遗址正式开始。

    [新华网]那么一会仪式开始后,首先是圣火仪式祭司的队伍缓步走向赫拉神庙,并吟颂奥林匹克颂;然后是主祭司用凹面镜取得奥林匹克圣火,成功取得火种后将吹一声号角。主祭司手持圣火带领队伍缓步行至橄榄树前,祭司男孩取得一支橄榄枝;然后是祭司进行表演仪式。

    [新华网]我们现在看到希腊总统在簇拥下步入仪式现场。

    [新华网]希腊总统宣布圣火采集仪式已经正式开始,现在进行的是升旗仪式,先升奥林匹克会旗,奏奥林匹克会歌。

    [新华网]现在进行的是升中华人民共和国国旗,奏中华人民共和国国歌。

    [新华网]接下来是升希腊国旗,奏希腊国歌。

    [新华网]升旗仪式结束,现在是奥林匹亚市市长安东尼斯致辞。

    [奥林匹亚市市长 安东尼斯]尊敬的希腊共和国总统帕普利亚斯先生,全世界的公民们,各个民族、不同信仰的人们,奥林匹亚的信息要传递给每一个人,奥运休战和公平竞争的思想要传递到所有人类居住的地方,奥运圣火今天即将开始前往北京的长途旅行,它不仅是奥运会这一全球体育盛会的一部分,更是奥林匹克主义的心脏和明灯,它传递着每一位有责任人士的声音,奥运圣火是历史的标志,存在着历史的使命。它告诉我们“一个更加美好的世界可以实现,值得我们每一个人为之奋斗”,奥运圣火是永不枯竭的精神源泉,是伟大的希腊文明的体现,奥运圣火即将点燃,标志着北京奥运会帷幕的拉开,他是链接两到文明的桥梁,希腊文明和是文明是托起属于全世界充满希望的明天的两根支柱。从奥林匹克主义的中心,从奥林匹克运动的故乡,从奥林匹亚圣地,我们向全世界传递友爱的信息。祝奥运圣火旅途胜利。

    
奥林匹亚市市长安东尼斯致辞

    [新华网]现在主持人请国际奥委会主席罗格致辞 [ 2008-03-24 17:17:53 ]

    
现在主持人请国际奥委会主席罗格致辞

    [国际奥委会主席 罗格]尊敬的希腊共和国总统,尊敬的北京奥组委主席,尊敬的希腊奥委会主席,亲爱的国际奥委会同志们,女士们、先生们:这里是奥林匹克运动的发祥地,古代奥林匹克运动会就是在这里一次次上演,奥林匹亚一直并将继续激励人们前行,这里也是奥林匹克神圣休战最初开始的地方,人们曾将停止战争、参加运动会的讯息传遍整个希腊。今天,成千上万的火炬手们将把“停止战争、参加运动会”的讯息在世界五大州传递,随着圣火的传递,世界每一个角落都将倾听并理解这一讯息。

    在此,我真诚地希望每个人都能够理解圣火所代表的含义。无论圣火传递到何方人们都能够创造和谐的氛围,圣火所代表的意义将引起人们的共鸣。奥运会火炬接力和奥运会必须在和平的环境中进行,奥运会火炬连接着所有运动员和世界各地的人们,连接着我们所有相信奥林匹克主义和体育精神的人们,火炬将以它的魅力团结人类、促进和谐。我们的火炬手无论是年老还是年长、无论是健康还是残疾、无论是运动员健儿还是普通百姓,他们都热切希望世界变得更加美好,并为推动和建设一个更美好的世界贡献力量。在奥运火炬接力经过的地方,人们将深深地感受到它所追求的理念和它所蕴含的力量。

    今天,是北京奥运会圣火采集的日子,这是中国第一次举办的奥运会,也是占世界人口五分之一的中国人民的共同期盼。北京奥运会的火炬接力将把圣火传遍世界五大州,抵达中国境外21个城市以及境内100多个城市,由此揭开北京奥运会的序幕。我祝愿北京2008年奥运会火炬接力顺利完成使命,北京奥运会不仅是一个精彩的竞技舞台,并且将为中国和世界人民提供一个互相学习、互相了解和互相尊重的机会。我想感谢北京奥组委,并特别感谢刘淇主席为北京奥运会和北京奥运会火炬接力的成功所做出的巨大努力和奉献。我还想感谢北京奥运会火炬接力全球合作伙伴可口可乐、三星和联想让我们一起将讯息在世界传递。我还想感谢希腊奥委会,感谢米诺斯•基里亚库主席和我在国际奥委会的同志们。感谢我的希腊朋友们出色的合作。谢谢!

    [新华网]现在是希腊奥委会主席克里亚库致辞

    
希腊奥委会主席克里亚库致辞
    
    [希腊奥委会主席 基里亚库]尊敬的希腊共和国总统,尊敬的罗格主席,尊敬的刘淇主席,亲爱的朋友们:再过不久,我们将迎来独特的时刻——奥运圣火即将在赫拉神庙前点燃。象征友谊、和平、团结、文明和公平竞争的奥运圣火将启程奔赴中国。
 
希腊将把圣火传阅五洲,向所有人宣告举办第29届奥运会的消息。今天的取火仪式是希腊独有的荣幸,希腊向全世界宣布举办奥运会的消息,宣传奥林匹克理想。公元前7765年在奥林匹亚诞生的奥运会不仅是地方性的古代体育运动,更是全人类持之以恒的理想,1894年顾拜旦和维凯拉以特殊的方式复兴了奥运
 
今天,她已经发展成为全世界最盛大的多元文化的庆典。古代奥运休战制度也在当今得到了响应并确定了下来。我希望2008年的奥运圣火在全世界范围内,最大程度地弘扬奥林匹克精神和体育运动的价值,指引运动员们以公平竞争的精神参加比赛,以最理想的方式照耀北京奥运会。祝愿中国朋友成功举办第29届奥运会。谢谢大家。
 
    [新华网]下面是北京奥组委主席刘淇致辞
 
北京奥组委主席刘淇致辞

    [北京奥组委主席 刘淇]尊敬的希腊共和国总统,尊敬的国际奥委会主席,尊敬的希腊奥委会主席,各位贵宾,女士们、先生们:来到希腊奥林匹亚参加第29届奥运会圣火取火仪式,首先我们表示衷心的感谢。

    源于太阳神的奥运圣火寄托着对光明和温暖的向往,凝聚着无畏的纷争的力量,它是奥林匹克理想和精神的崇高象征,现代奥林匹克运动诞生以来,奥运圣火一次又一次地唤起各国人民对奥林匹克理想的追求,一次又一次地鼓舞人们追求和平、友谊、进步的激情,一次又一次的照亮奥运圣火的夜空。中国和希腊是历史悠久的文明古国,都曾为人类的文明、进步做出杰出的贡献。今天,代表着人类崇高精神的奥林匹克圣火将再一次点燃,从奥林匹亚飞向万里长城。它将乘着北京奥运会的火炬走遍我们共有家园的山山水水,点燃激情,传递梦想,把光明与欢乐、和平与友谊,把奥林匹克精神播撒到13亿中国人民和五大洲人民的心中,它将在北京璀璨的星空中大放光芒。

    我们感谢希腊人民和政府给予北京奥运会的支持和帮助,我们将在奥林匹克圣火的指引下,在中国和世界各国人民的努力下举办一届有特色、高水平的北京奥运会。实现13亿中国人民真诚地愿望。“One world,One dream”。我们祝愿奥林匹克圣火永远点燃在人们的心中,永远照亮人类追求和平、友谊、进步的航程。谢谢。

    [新华网]现在进行的是希腊奥委会主席基里亚库向北京奥委会主席刘淇赠送奥运圣火的火种罐。这也说明了本次圣火采集仪式马上要进入最关键的一步,也就是圣火采集步骤了

    [新华网]现场主持人请请贵宾们进入赫拉神庙圣地。

    [新华网]各位网友,北京奥运会圣火采集仪式马上就要进入取火阶段了,让我们共同期待本次取火圆满成功!

    [华网]现在,最高女祭司已经站在取火点,正在念祭词。

    
最高女祭司念祭词
 
    [新华网]最高女祭司娜芙普利都在希腊古奥林匹亚遗址点燃北京奥运会圣火,让我们一起为奥运圣火的点燃鼓掌。

    玛利亚·娜芙普利都手捧火种罐 本报特派记者梁嘉建 摄

    

                          最高女祭司娜芙普利都在希腊古奥林匹亚遗址点燃北京奥运会圣火
                          本报特派记者梁嘉建 摄
 

    [新华网]随着北京奥运会圣火顺利点燃,仪式继续进行。现在主持人宣布北京2008年奥运会圣火取火成功。现场响起一片掌声。奥林匹克圣火是经国际奥委会授权在希腊奥林匹亚点燃的火焰。它是奥林匹克精神的最高象征,代表希望和梦想,光明和欢乐,友谊、和平、平等以及奥林匹克精神所倡导的坚韧不拔、奋斗为乐的价值理念。

    奥林匹克圣火通常于奥运会开幕前几个月在奥运会的发源地——希腊奥林匹亚的赫拉神庙前点燃,其取火方式遵循古希腊的传统,由最高女祭司在神庙前朗诵致太阳神的颂词,然后将太阳光集中在凹面镜的中央,产生高温引燃圣火,这是采集奥林匹克圣火的唯一方式。圣火点燃后,火种被置于一个古老的火盆中,由最高女祭司带到古奥林匹克竞技场,点燃第一名火炬手手中的火炬,随后开始它前往奥运会举办城市的行程。

    [新华网]下面宣读“奥林匹亚之光”。在太阳神停靠它疲惫的马匹的石柱前,在这里从未改变,从未被点污,永纯的、圣洁的奥林匹亚在这,奥林匹亚之光将被点燃。天使将从这出发,离开圣地,离开奥林匹亚,传递世界的每一个角落,无论那是爱、是恨、是虚伪、是悲伤,都要把这信息传到。

    狂风暴雨、威胁和战争,都不会让你止步,科尔诺思不要听从人力,让他们听从你的呼唤,无论他们是谁,来自何方,告诉他们,告诉他们,奔赴奥林匹亚数以千计的青年,白色、黑色、黄色的皮肤,他们一定在洗去尘土,跨进竟技场开始拼搏,没有屠戮和焚烧,没有人与人的厮杀,他们在这里拼搏,美德更为流传,将永远永远打败战胜阿瑞斯。

    奥林匹亚日夜编织橄榄花环,为胜利者、为希腊的和平、为世界的和平。

    [新华网]现在,采集到的奥运圣火将进入竟技场,各种圣火采集仪式的传统舞蹈也随之开始。六名男祭司在竟技场的山坡上进行表演,手持橄榄枝,这是和以往采火仪式过程当中所不同的环节,也是新增加的一个环节。这段硬朗的舞蹈充分的表现了阳刚之气,在雷母诺时代的故事。

    
                                                         男演员摔跤表演
 
 
男演员短跑表演
 

    [新华网]古代奥运会的优胜者被誉为最受宙斯神喜爱的人,获得这个橄榄枝的花环,会给他的本人、父母、城邦带来至高无上的荣耀。 这是仪式的第三部分。由女祭司们表演宙斯神像雕塑上的舞蹈。

 

 
圣洁女祭司表演 本报特派记者梁嘉建 摄

    参加本次采火仪式的22名女祭司,都是来自希腊话剧团的演员或者是舞蹈学院的学生。现在是女祭司们开始跳舞,一束束橄榄枝从各位女祭司围成的圆环当中缓缓升起。现在就要等待着最高女祭司手捧火种罐的出现了。

    最高女祭司和最多二十几位女祭司已经各就各位了,奥运火炬手已经在场地各就各位了。

    [新华网]现在,最高女祭司用采集到圣火的传统火炬点燃了第一位火炬传递手手中的北京奥运会祥云火炬。

 
    
    [新华网]奥林匹克圣火开始在希腊传递。第一名火炬手是来自希腊的亚历山大,他是一名跆拳道运动员,曾经在雅典奥运会上获得了银牌。随着象征合并的和平鸽被放飞,北京奥运会火炬接力正式开始。第一位火炬手将手持火炬奔向顾拜旦墓碑,在那里,我国火炬手罗雪娟已等候多时。

 
和平鸽被放飞 本报特派记者梁嘉建 摄

    [新华网]第一位火炬手手持火炬已经跑抵顾拜旦墓碑,他将向顾拜旦祈祷。之后,罗雪娟将接过火炬。现在,罗雪娟接过火炬开始跑了。罗雪娟也就成为第一位北京奥运会火炬传递的中国火炬手。

    
                                                    罗雪娟将接过火炬 本报特派记者梁嘉建 摄
 
    [新华网]从今天之后奥运火炬将在希腊境内总共传递6天时间,到3月30日会在希腊泛雅典体育场进行圣火交接仪式,3月31日圣火就会抵达北京。在雅典的几天内也会有很多中国人参与火炬传递活动,比如中国工程院院士刘鸿亮,只要关心中国奥运史的人就会知道他的父亲是中国派出参加奥运的第一人刘长春。
 
    罗雪娟把火炬传递给邓亚萍,邓亚萍将传递给中国驻希腊大使罗林泉。
 
罗雪娟和邓亚萍交接火炬。梁嘉建摄
 
    [新华网]我们看到在两边的山坡上都站着很多观众,火炬传递的过程能享受到其中的快乐和圣火神圣的不仅是火炬手们,还有沿途所有的观众们。今天北京奥运会圣火的采集非常圆满。本次直播到此结束,感谢网友关注。

(编辑: yexf )

发表评论 匿名发表 用户名: 密码:



新闻报料

广州日报:
(020)81919191
信息时报:
(020)34323111
广州日报报业集团成员企业 广州市交互式信息网络有限公司(大洋网) 版权所有(C) 1999-2008
经营许可证编号:粤B2-20040381  信息网络传播视听节目许可证:1906152
大洋简介 - 广告服务 - 版权声明 - 联系我们 - 招聘信息