|
人们曾用“stop”替代句号
150多年来，每次揭开美国西联汇款信差送来的浅黄色信封，都会给美国人带来不同的心情———喜悦、悲伤、兴奋或者成就感。
由于费用问题，人们不会因为一点点生活琐事就给亲朋好友发电报，使用电报多是为了传递重大消息，因此电报见证了不少历史时刻。例如，1903年，怀特兄弟发明的飞机在北卡罗莱纳州海岸试飞成功后，人们通过电报分享了历史性的一刻：“周四晨四次飞行成功”。
1917年1月，德国外交部长亚瑟·齐默曼将一份电报传送给德国驻华盛顿大使约翰·冯·贝伦朵尔夫，并将继续转发给德国驻墨西哥大使亨尼希·冯·艾克哈尔特，最后交给墨西哥总统瓦律斯提阿诺·加汉扎，内容是希望联合墨西哥和日本对抗美国。这份电报被英国海军情报机构截获并且破译，时任美国总统的威尔逊得知了电文内容。威尔逊对外公布了上述消息，美国人被激怒了。这份电报最后导致了1917年4月美国的参战和协约国的最后胜利。
1912年4月，“泰坦尼克”号沉没的消息也是由电报首先记录下来的。英国白星航运公司的布鲁斯·伊士曼是“泰坦尼克”号的设计者之一，他当时参与了最初的救援工作，并向该公司的纽约办事处发出了电报：“深感遗憾地告知您泰坦尼克号今晨撞冰山后遭严重损毁，有人丧生。布鲁斯·伊士曼”
电报的流行在20世纪二三十年代到达巅峰。当时虽然已经有了电话，但是电报的费用比长途电话要低得多。人们为了省钱，都会使用英语单词“停止”（stop）代替句号来结束一句话，因为“停止”这个词是免费而一个句号却要收取额外的费用。
在第二次世界大战期间，西联汇款的邮差成了美国人最害怕见到的人。因为美国国防部都是通过该公司的电报通知战死士兵的家属。电文往往这样开头：“美国陆军部和总统深感遗憾地通知您……”
1974年11月16日，美国天文家首次向太空拍发电报，探求外太空生物的反应。电报发给了距地球2.4万光年的武仙座梅西尔13号星团。
|
