日本《读卖新闻》11月25日头版文章，原题：日本，在世界的视线中变冷
近些年来，英国从事对日本研究的机构在渐渐消失。英国堪称权威的杜伦大学日本研究部于今年9月关闭。2000年以来，埃塞克斯大学的"现代日本研究中心",斯特灵大学的"苏格兰日本中心",阿尔斯塔大学的教育学系日本专业也相继寿终正寝。
尽管在英国的大学中不乏对日本有兴趣的学生，但依然无法改变这些日本研究机构纷纷倒闭的状况。其背后的深层原因是对中国的关心程度日益增加，英国各大学的研究经费也出现倾斜，从日本转向中国方面。
在我即将离任时，注意到在东京的常驻外国记者数量发生了明显变化。根据日本外务省的登记，1991年常驻东京的外国记者人数是515人，而如今只有275人，基本降到了十几年前的一半。这期间，派员常驻日本的新闻机构从337个减少到了201个。
与之形成对比，在中国(北京)的常驻外国记者，从2003年的380人(新闻机构214个)迅速增长到2007年的705人(新闻机构351个)。4年间几乎以翻番的速度增长。这说明中国的迅速发展使其日益成为世界新闻机构关注的热点，也吸引了越来越多的业界人士。
英国《时代》杂志驻东京的经济部主任列奥•路易斯称，现在对日本的政经进行报道很是麻烦，因为"登了也没有人看",读者对日本关心更多的是漫画和普普文化。上世纪80年代日本经济强大，世界新闻报道中充满了"奇迹日本"的字样，自上世纪90年代以来，这种形容被转向了中国，日本被改称为"平淡的日本"。
以惊人速度发展的中国甚至印度在亚洲引人注目的程度越来越高，这或许是日本淡出镜头中心的重要原因。也有同情日本的欧美新闻界人士称"日本的步伐缓慢，同时政治方面基本没有可能出现惊人的变化，所以外国媒体的注目程度自然有所下降。"(作者为德国驻日前大使亨里克•舒米特洛、森千春，萨苏译)
(编辑： candy )