您的位置: 广州日报大洋网首页 > 新闻频道 > 热评 > 正文

英语标识准 国际范更足

2018-11-07 17:56 来源:大洋网

5日,广州《公共标识英文译法规范》(下称《规范》)第三次修订项目论证会召开,“广州英语标识纠错”微信小程序也正式上线,市民可通过该小程序拍照上传错误的英语标识并发送个人译写建议。

从2009年广州开始对市内道路交通、旅游景点、体育场馆、医疗卫生等场所的公共标识提出标准化英文译法以来,此次已是第三次修订,可见广州对于公共标识英文译法的重视。发动市民一起来“找茬”,也可以推动公共标识英文译法越来越规范,这也是广州建设国际化大都市,打造国际交往中心的应有之义。

有过出国经历的朋友都知道,出门在外,语言不通是最让人无助的。国际友人来到广州,最友好的莫过于一个无障碍的语言环境,一下飞机就知道坐地铁往哪边走,到了景点能有一个简单的英文说明,方能给人宾至如归的感觉。

外语标识是展示城市国际形象的第一扇窗口。营造无障碍的语言环境,要抓住机场、珠江新城CBD等国际化程度较高的地区,这些地方外资企业和外籍人士相对集中,也要对地铁、医院、景区等公共服务区域进行重点核查,确保外语标识的准确规范。

除了对公共标识进行规范之外,营造无障碍的国际语言环境,还应该逐步加大对于出租车司机、窗口服务人员的外语能力培训,每个人都能应急说上几句英语,这不仅是窗口行业提升服务水平的要求,也应成为广州国际化水平提升的重要抓手。  

(西早)

[ 编辑: 任志耀 ]
分享到:
大洋微信二维码

大洋微信

广报汇微信二维码

广报汇

19:59 广州市2020年普通高考英语听说考试顺利开考
广州市2020年普通高考英语听说考试顺利开考
根据考试安排,黄埔区和南沙区已于今天结束考试,其余各区明天继续开考。 [详细]
17:10 期待!番禺区未来5年将建3条100公里碧道
 期待!番禺区未来5年将建3条100公里碧道
到2025年底,累计建成碧道304.9公里,碧道综合功能和社会效益日益显现,成为番禺生态文明建设的亮丽名片。 [详细]
17:09 国际贸易中心主体工程动工!南沙又一名片登场
国际贸易中心主体工程动工!南沙又一名片登场
记者从广州市南沙区获悉,ITC(国际贸易中心)项目主体工程宣告正式动工。该项目地处灵山岛尖,西接凤凰一桥出入口,南邻灵山岛尖主干道,北望蕉门水道。 [详细]
16:36 广州多区雷雨大风预警信号已生效
目前,花都、白云、荔湾、越秀、天河、海珠、黄埔雷雨大风黄色预警信号正在生效,天气对交通影响较大,请注意交通安全!风大雨大时尽量到安全的室内暂避! [详细]
17:08 从化区社会福利院新院建成 设床位100张
从化区社会福利院新院建成 设床位100张
在“六一”国际儿童节之前,从化为区内困境儿童打造了一个新“家”。5月30日上午,广州市从化区社会福利院新院挂牌暨庆“六一”儿童节活动在从化区福利院新院举行。 [详细]
16:11 广东省立中山图书馆5月30日起适度扩大开放范围
广东省立中山图书馆5月30日起适度扩大开放范围
按照广东省疫情防控要求,结合实际情况,广东省立中山图书馆文明路总馆将于2020年6月2日起、文德路分馆将于5月30日起,适度扩大开放服务范围。 [详细]
16:05 注意绕行!越秀区东兴北路将封闭施工一个月
注意绕行!越秀区东兴北路将封闭施工一个月
为加快推进广州市全面剿灭黑臭水体工作,完善沙河涌排水功能,广州市越秀区市政管理部门将于2020年5月30日0时至2020年6月30日0时对东兴北路进行雨污分流管网施工。 [详细]
回到首页