5月8日至17日,2026国际青春诗会(中国-阿拉伯国家专场)将正式启幕。本次诗会汇聚了13个阿拉伯国家的40余位青年诗人、汉学家以及42位中国青年诗人,大家将以诗为媒,共谱青春篇章。借此契机,特约文章《阿拉伯当代诗歌:“历史瞬息与人类永恒”》同步推出,带读者纵览阿拉伯诗歌的历史脉络与当代图景。

阿拉伯诗歌素有“阿拉伯人的文献”之称,历史绵延、韵律严整,自公元5至6世纪起便成为阿拉伯民众最喜爱的文学形式之一。彼时,阿拉伯半岛各部落的诗人在欧卡兹集市以诗竞技,“悬诗”作为经典长篇诗歌,悬挂于麦加克尔白圣殿,其格律与意象体系奠定了此后15个世纪阿拉伯诗学的基础,其中的经典名句被世代吟咏传颂。

黎巴嫩诗人纪伯伦
阿拔斯王朝时期,阿拉伯诗歌进入黄金时代,穆太奈比、阿布·努瓦斯等诗人各领风骚、大放异彩。20世纪,阿拉伯诗歌迎来深刻的现代性变革,纪伯伦以散文诗将阿拉伯文学引入世界视野,“自由体诗”运动则打破了延续千年的格律框架。此后,阿多尼斯等诗坛巨擘持续推动诗歌实验,如今阿拉伯诗歌呈现出传统“柱体诗”与自由体、散文诗并存的多元格局,其中自由体新诗成为当代创作的主流。
当代阿拉伯世界拥有丰富的诗歌文化活动与高水平奖项。阿联酋沙迦阿拉伯诗歌节自创办以来已连续举办逾20届,2026年首次将非洲国家诗人纳入主宾序列,彰显出阿拉伯诗歌活动日益注重跨地区对话的新趋势。“谢赫·扎耶德图书奖”“卡塔拉阿拉伯诗歌奖”等赛事奖金丰厚,有力推动了诗歌文化的传承与发展。此外,“阿拉伯诗王大赛”等电视诗歌选秀节目,吸引了数千万观众关注,让诗歌从精英圈层走向大众视野。

巴勒斯坦诗人穆罕默德·达尔维什
阿拉伯当代诗歌的意象体系深深植根于本土文明,沙漠是其中最核心的意象,被诗人转化为身份与历史的隐喻;绿洲、椰枣树则承载着阿拉伯民族对生命的渴望与坚守;橄榄树在巴勒斯坦诗歌中,更成为土地归属与历史记忆的重要象征。21世纪以来,大海、废墟等意象逐渐成为时代印记,折射出当代阿拉伯人的生活体验与情感共鸣。
数字平台的兴起重塑了阿拉伯诗歌的传播生态,塔米姆·巴尔古提、法拉赫·沙玛等诗人借助社交平台收获海量关注,“平台诗歌”以短小凝练的特点契合即时传播需求,大幅扩大了阿拉伯诗歌的全球影响力。与此同时,阿多尼斯、易卜拉欣·纳斯鲁拉等诗人斩获多项国际大奖,进一步推动阿拉伯诗歌走向世界舞台。

叙利亚诗人阿多尼斯
随着中阿文化交流不断深化,阿拉伯诗歌在中文世界的译介成果丰硕,阿多尼斯《我的孤独是一座花园》等译作广受读者好评,《悬诗》等古典诗集译本也相继问世,为中阿诗歌交流搭建起坚实桥梁。正如阿多尼斯所言,阿拉伯诗歌始终承载着记录时代、表达人性的使命,成为连接不同文明的精神纽带。
文/广州日报新花城记者:吴波
图/广州日报新花城记者:吴波
视频/广州日报新花城记者:吴波
广州日报新花城编辑: 戴雨静



















































