6月18日，粤产电影《给阿嬷的情书》在马来西亚、新加坡同步上映，引发了海外华人观众的强烈共鸣与广泛热议。南方国际传播中心（South）向“记者手记”栏目来稿，分享他们深入当地影院一线的见闻，讲述他们跟随电影在海外上映的脚步所感受到的乡愁与温情。
记者手记丨从马来西亚到新加坡，我们看见一部电影如何牵动海外华人的心
电影《给阿嬷的情书》在马来西亚、新加坡同步上映。下南洋、乡愁、侨批、文化认同……这些高频词交织在一起，让这部电影成为首部在海外引发华人观影热潮的粤产电影。南方国际传播中心先后推出直击报道、视频专访、侨批创意海报等融媒体产品，累计点击量接近4000万，后台留言累计达到6万，成功刻画出海外华人对祖籍国深厚而绵长的情感纽带，并将这份情感传递给更多海外观众。
1
首映刚落幕，报道已先行
“《给阿嬷的情书》在马来西亚、新加坡的上映日期定了，我们得赶紧准备出国采访！”
6月初的一个清晨，一则微信消息突然弹出，让我瞬间清醒：这部备受关注的粤产电影，终于要跟东南亚观众见面了。
距离首映已不足两周，时间紧迫。在中心领导的直接指挥下，我们迅速与影片出品方、海外发行方对接，确认首映式场地及出席嘉宾名单，并第一时间将信息同步给正在新加坡驻点的同事。与此同时，赴马来西亚报道的各项准备也在同步推进，全力以赴确保此次海外首映报道顺利完成。
6月17日早上，距离航班起飞仅剩3小时，我们终于拿到出境批文，随即登机飞往槟城，赶赴当晚8:30举行的首映式。与此同时，新加坡同事已按计划守候在金沙剧院红毯旁，第一时间捕捉“南枝”与“木生”空降南洋的瞬间。夜幕低垂，当我们的航班在槟城降落时，新加坡首条报道《〈给阿嬷的情书〉新加坡首映，“南枝”“木生”空降南洋》旋即发出，正式拉开South在马来西亚、新加坡两地报道电影海外上映的大幕。
《给阿嬷的情书》主创与新加坡观众见面。摄影：邓颖恒
“听，像不像是英歌舞的呼喊声？”随着我们越来越靠近槟城首映礼现场，槟城人对《给阿嬷的情书》的热情也愈发清晰可感：电影院大厅早已被围得水泄不通，满头银发的老人拄着拐杖缓缓步入放映厅，年轻人则手持特制“侨批”首映封，在海报前打卡自拍。不远处，英歌队正卖力地“嘶吼”，将现场气氛推向顶点。见此情景，负责摄影的同事一边举起相机，一边快步登上楼梯，捕捉观众鱼贯而入的壮观画面。随后，发自槟城的第一条报道《〈给阿嬷的情书〉槟城火热上映，“跳”出银幕燃动影院》迅速刊发。
马来西亚观众陆续进入电影院。摄影：郭宏达
随着观众陆续进场，影院大厅逐渐安静下来。我们也趁着难得的空档，一边加紧剪辑报道，一边迅速与新加坡的同事连线，互通情况，并就后续观后感采访制定抓采策略：一是专访海外发行方，了解排片计划与票房预期；二是针对两个国家的实际情况，抓采老中青三代观众，用不同代际的视角折射影片的广泛共鸣；三是蹲守散场通道，记录观众离场时的真实反应。
新加坡首映礼结束后，我们的记者从人群中捕捉到一个个真实而生动的瞬间——满头银发的新加坡老人、双眼通红的新加坡年轻人、专程赶来的跨国情侣……先后推出《潮汕籍观众哽咽追忆祖辈“下南洋”，希望年轻一代记住这段历史》《福建籍女孩想起去世阿公，最后一幕伤感到哭》《中德情侣被“侨批爱情”感动落泪》等一批情感真挚的视频报道。在马来西亚槟城，记者则将镜头对准那些被乡愁牵动的人群，刊发了《77岁奶奶回忆父母往事，也想带小孩回普宁“认祖归宗”》《马来西亚旅游局副主席：电影“有情有义”会感动无数华人》《马来西亚博主包场26次请华人免费看：无论多艰难都不忘我们的根》等一批聚焦文化认同的报道。
祖孙三代于马来西亚槟城观看《给嬷的情书》。摄影：郭宏达
两条关于海外发行方的报道——《〈给阿嬷的情书〉马来西亚槟城首映，现场人山人海，发行方：全马每天排片至少550场》《4800多张票1.5小时抢光，发行商料票房超100万新元》更是破百万。
在后续采访中，不少马来西亚华人主动提及：“我们在微信群看到槟城首映礼的视频报道，人山人海，很震撼！没想到原来是你们的报道。”
2
侨批寄深情，乡愁引共鸣
《给阿嬷的情书》的热映，让尘封的“侨批”重新走入大众视野。在此次报道中，我们不止于对电影本身的直击，更将镜头延伸至侨批背后，希望打捞更多南洋华人与祖籍国链接的个体记忆，让这些真实的故事被更多海外华人知晓。
马六甲南洋体验馆外墙上的电影《给阿嬷的情书》角色“读信女”壁画。摄影：郭宏达
在马六甲南洋体验馆，“回批”展览策展者郑哲沣与余宛家用500多封跨越山海的侨批回信，讲述南洋华人与故乡亲人之间的思念与牵挂。他们特意向我们介绍了一封令人印象深刻的回批：故乡亲人告知一位南洋华人需要迁坟，却因他无法回乡奔丧，特意将新墓的位置与样貌画在纸上寄给他。“那种想回却回不去的无奈，现在的人很难体会。”在他们看来，这一张张泛黄的回批，记录的不仅是普通家庭的真实生活，更折射出华人重情重义的精神底色。
在马六甲南洋体验馆外墙前谈起电影持续热映、引发无数华人共鸣的原因，新加坡天猛公艺术基金会创始人陈克湛认为，这部电影唤起了海外华人对故乡、家人与祖辈的共同记忆。“每一个人下南洋都有他的故事。大家会感动，是因为一看到电影，就想到老家，想到家人。”这也是无数马来西亚、新加坡观众在采访中反复提及的感受：“看到电影，就想起家中长辈说的下南洋故事。”
3
联动华媒矩阵，让“情书”传更远
在电影海外上映前，我们携手泰国华人头条、星暹日报，马来西亚光华日报、星洲日报等多家境外华文媒体，共同发起“五洲有Yue·我和侨批的故事”征集活动，面向港澳台及海外朋友征集华人华侨的“家族往事”。截至6月中旬，已征集到超过70个故事。据不完全统计，系列稿件获马来西亚光华日报、泰国星暹日报等18家境外华文媒体转载，覆盖五大洲。同时，我们还联动了马来西亚网红机构，组织超过200名网红观影。
经过这8天在马来西亚、新加坡的采访，我们真切地感受到：好的电影，不分国界，不分代际，所有人都能被打动。一部以侨批为线索、讲述祖辈下南洋故事的粤产电影，能够在新马两地引发如此强烈的共鸣，恰恰印证了这一点。这部电影的火热，不仅是一次票房的胜利，更是海外华人对中华文化的一次集体回望。无论走多远，根始终在那里。
作者：South 袁子翔 李方旺 郭宏达 郭泽东 曾湘星 邓颖恒
