3个营收千亿级文化产业集群
2024年,广州全市规模以上文化及相关产业法人单位达3760家,实现营收6040.80亿元,同比增长4.0%。经多年发展,产业链较完善,产业门类齐全,发展基础雄厚,新闻媒体、动漫、游戏电竞、数字音乐、直播、文化装备、超高清视频等产业门类规模居于全国前列,打造动漫游戏、创意设计服务、文化装备及消费终端生产等3个营收千亿级文化产业集群。
在趣丸科技公司展示空间的一块大屏幕上,工作人员轻点几下,屏幕左方的中文新闻播报内容就在右侧的屏幕上以全英文的形式流畅地被念了出来。不但播音员的声线、语气与原视频高度相似,而且口型也按照英文的发音“对上了”。
这是这家广州企业正在全球邀测的AI语音工具“趣丸千音”的一个应用界面。趣丸科技总裁助理兼公共事务总经理刘静雯介绍,用“趣丸千音”翻译一部100集的短剧,只需要12小时的时间,大幅降低过往昂贵的人工翻译成本和冗长的制作周期,成为影视、游戏、短剧等内容出海的有效工具。
如今,文化产业作为城市发展的新引擎,正在通过多元的产业模式推动城市的全面升级。创意设计、数字技术等新兴业态一方面不断激活传统产业,形成影视、动漫、文旅等产业集群,另一方面也推动了新质生产力的快速发展,打开了新的空间,提供了新的岗位,为经济增长贡献了“增量”。伴随着文化与科技、文化与旅游等的跨界融合,大量优质的文化资源变身优质“IP”,强化了城市辨识度,为人们提供了更加丰富的消费体验,正构建出全新的人文经济生态。
在广州这座历史文化名城、海丝重镇、千年商都里,这样的壮观场景正在发生。近日,在广州“12218”现代化产业体系媒体调研行中,广州日报全媒体记者实地探访咏声动漫、正佳广场、趣丸科技、酷狗音乐等企业,了解创意与技术、温情与理性的相互作用如何重塑产业的未来。
文化为魂 技术为媒 推动文化“走出去”
广州动漫业在全国具有重要地位,现有近400家动漫企业,原创漫画发行占据全国漫画市场30%以上的份额,年产值超300亿元,占全国约五分之一。涌现了咏声动漫、奥飞动漫、天闻角川、九五年动画等知名企业,喜羊羊与灰太狼、猪猪侠、巴啦啦小魔仙等入选中国动漫十大品牌。年产动画片超200部,产量和播出量均居全国首位。《漫友》杂志被誉为中国原创漫画第一刊,发行量居全国漫画刊物第一。《雄狮少年》《落凡尘》等动画电影取得良好口碑和市场反馈,猪猪侠、喜羊羊与灰太狼、红小豆等IP在全国有重要影响力。
咏声动画科技馆展陈
诞生于广州的“猪猪侠”们,今天正快步迈动着“出海”的步伐。“目前猪猪侠、百变校巴等IP已经在全球60多个国家和地区播出,覆盖150多个主流电视台及流媒体平台。”广东咏声动漫股份有限公司副总裁阎冰介绍,截至目前,咏声动漫旗下“猪猪侠”“百变校巴”“超学先锋”“落凡尘”“虚无边境”等超100部原创动漫作品被译制成英语等13种语言的版本。“猪猪侠”系列大电影覆盖美国、加拿大、韩国、马来西亚、越南、印度等超40个国家和地区,作品荣登海外各大主流媒体平台。通过深度链接用户和消费市场,动漫玩具及衍生产品远销韩国、越南、印度尼西亚、马来西亚等国家和地区。同时,咏声动漫通过在TikTok、YouTube、Facebook、Twitter等流媒体平台开设运营企业号和IP品牌账号,建立起自有品牌媒体矩阵,在全球拥有超千万粉丝。
同样积极“走出去”的还有音乐。“我们通过在新加坡、越南、印尼、泰国、马来西亚、菲律宾、韩国等地推广中文歌曲,或将中文歌曲进行多语种改编的方式,助推优质原创音乐作品出海出圈,已有27首歌曲登上全球Apple Music、Spotify、Youtube、KKBOX等主流海外音乐平台总计180+榜单。”腾讯音乐党委书记、集团副总裁傅鸿城介绍,酷狗2021年底开启出海业务,并迅速孵化出集音乐制作、发行、宣推于一体的海外音乐工具平台To More Music,让国内好的音乐能一键发行合作、一键推广营销。《请先说你好》英文版、《晚风告白》中文原版等,海外播放量超过40亿次。作为“国家文化出口重点企业”,酷狗成为国家在中国音乐文化出海的重点案例之一。接下来,酷狗将继续拓展,帮助更多中国原创音乐走出国门、走向世界,打造具有国际影响力的中国音乐品牌、广州音乐品牌。
破除壁垒 扩大连接 为文化注入“新活力”
随着“Z世代”的崛起,“深度体验”“共创共享”“科技范”等理念成为当下文化产业发展的潮流。游戏、动漫等“潮流产业”正快速成长为新的文化载体,带来新的产业动能,也以各种前所未见的形式为城市“化妆”,将产业发展、消费体验与城市空间的焕新优化有机融合,既保留了人文记忆,又给城市注入了新活力。
广州游戏产业链条完整,涵盖游戏研发、游戏发行与运营、游戏分发等各环节,形成了从软件研发到硬件设计、制造,再到消费场景应用的产业生态圈。现有游戏企业6700余家,其中规模以上企业350余家,上市企业14家。2024年广州游戏产业总营收约1406.67亿元,其中海外营收190.58亿元。2023—2024年度“国家文化出口重点企业”中,广州有9家游戏企业入选。
2014年在广州市天河区成立的广州趣丸网络科技有限公司,主营业务为即时语音通信及AIGC数字泛娱乐平台,曾七次入选中国互联网百强企业(2024年位列第85名)。
2024年,趣丸“唱鸭·天谱乐”AI音乐大模型项目在第三届琶洲算法大赛中夺得全球总冠军。“天谱乐”支持文生音乐、音频生音乐、图/视频生音乐,让普通音乐爱好者真正实现零门槛音乐创作,目前已落地应用在唱鸭APP。用户通过唱鸭APP和天谱乐官网已累计创作1200万首AI歌曲。
而借助新产业的多边生态优势,趣丸连接起上下游合作伙伴,共同为优秀的青年人才创造出更多施展个人才能的舞台和职业发展机会。据公司提供的数据,自2019年以来,已累计提供近90万个新职业就业机会。
正佳大唐千灯会精彩表演
在广州的核心商圈——天河路商圈,正佳广场正致力于打造一种沉浸式的、集文商旅体为一体的消费综合体生态。正佳集团常务副总裁余绩慧介绍,依托超大体量空间与城市核心区位优势,打破商业空间限制,构建文商旅体教融合的原创场景链,如将海洋馆、雨林馆、博物馆等主题空间创新植入商业体,形成非标化场景的核心壁垒。
在原创IP孵化方面,正佳也构建了“引进+自创”双轨体系。从引入“唐宫夜宴”“奥特曼”“小豆泥”等国内外著名IP,到自主孵化“正佳大唐千灯会”“正佳星球超级萌宠节”“正佳星球动漫狂欢节”“正佳星球艺术狂欢节”四大节庆,正佳已形成“内容IP+衍生品+实景娱乐”的原创产品产业链,实现IP价值持续增值。并同步推出“城市微度假”体验产品——正佳星球畅玩卡,跨业态整合文商旅体教资源,提升消费黏性与复游率。目前广场内已布局10个自营文旅项目+2个主题展区+2个特色主题街区,近年来保持着每年新增2—3个项目的节奏。
文/广州日报全媒体记者卜松竹
图/广州日报全媒体记者王燕