近日，《生态保护“十五五”规划》（以下简称《规划》）出台，在统筹推进生态系统保护与修复方面，“推行自然生态系统休养生息”被列为重点任务之一。
休养生息是刻进民族基因的生态自觉。千百年来，中国人对自然生态规律始终心存敬畏。孟子有言，“数罟不入洿池，鱼鳖不可胜食也；斧斤以时入山林，材木不可胜用也”。不用细网捕鱼、按季进山伐木，给万物留足生长空间，资源才能取之不竭。战国时期秦国《田律》更以律令形式定下刚性规矩：春季禁伐山林，不到夏季不准烧草作肥料，禁捕幼兽、掏取鸟卵。历朝历代还专设“虞”“衡”官职以管护山林河湖、执行养护禁令。
竭泽而渔则明年无鱼，焚薮而田则明年无兽。顺着自然节律取用，主动给生态“留白”、留足“回血”窗口期，才能实现资源的永续利用。这份“取之有度、用之有节”的自觉，是中国生态治理深厚的思想源头，也是穿越千年依然管用的治理智慧。
今天的休养生息是更讲求方法的主动作为。这份作为，从《规划》部署中便清晰可感：严格落实基本草原保护制度，推进天然林保护修复分类施策与合理利用，严格实施休禁渔，推进湿地面积总量管控，同时生态修复坚持“自然恢复为主、人工修复为辅”。核心逻辑便是减少人为过度干预，让生态系统凭借自身韧性完成修复循环。
实践早已印证这条路的价值。长江十年禁渔，推行数年后“水中大熊猫”江豚逐浪的场景重现，刀鱼、胭脂鱼等一度稀少的物种重现江面，短期停捕换来了整个水域生态的系统性复苏；广东湛江红树林国家级自然保护区采用“人防+技防”的方式，对保护区红树林进行智慧化监测监管，如今红树林面积连年增长，鸟类和底栖生物越来越多，成为当地群众休闲的好去处、外来游客欣赏的好景致、当地发展渔业的好场所。说到底，休养生息是“有所不为”的克制，换来的是生态系统整体改善的长效收益。
至于休养生息的最终落点，在于点绿成金的永续发展。对于休养生息之策，以前有人只算眼前账，觉得禁渔、禁伐耽误了当下收益，可生态保护是关乎长远的“发展账”，不可只顾眼下。休养生息最终是为了攒足生态家底，打通“绿水青山”向“金山银山”的转化通道，实现生态保护与经济发展的双赢。好生态本身就是最宝贵的发展资源。比如广东河源推进林业碳汇交易，守着山林的村民靠售卖碳汇增收，“空气能换钱”从愿景照进现实；南岭国家公园周边依托优质生态发展生态旅游、林下经济，好风景直接变成了村民的好收入。
《规划》中提到的生态补偿与赔偿机制、丰富绿色金融产品、生态产品价值实现路径，本质上都是给休养生息的成果找出口。只有让绿水青山化作能变现的资源、能增收的产业，生态保护才能获得源源不断的内生动力，青绿底色才能化作发展成色。
生态治理没有捷径，最朴素的道理往往最管用。千年前是顺时封禁的克制，今天是系统休养的科学，内核始终如一：敬畏自然规律，着眼长远发展。“十五五”新征程上，传承好古人“休养生息”的生态治理智慧，多一点耐心、多一点定力，神州大地定能青绿常在，发展之路也定能越走越宽。
广州日报评论员 许晓芳
