5月14日，2026国际青春诗会（中国—阿拉伯国家专场）北京段活动在八达岭长城正式启幕。
百余位中阿诗人登临雄关、饱览长城盛景，并参与“长城诗会”主题活动，以诗为媒、以声传情，共谱文明交流交融的动人乐章。
当日午后，北京天气清朗，阳光洒落八达岭长城，古朴青砖镀上暖金色光晕，清风拂面，景致雄浑壮阔。巍峨的长城雄关，为中阿诗人的文明对话铺就了厚重的文化底色。
“不到长城非好汉。”巴勒斯坦诗人雅赞·塔米米慕名驻足“不到长城非好汉”石碑前，特意合影留念。他轻抚斑驳古旧的城砖，难掩内心的激动。在他眼中，长城是震撼人心的人类奇迹，壮阔无双。“亲身站在这里，我终于读懂了这句话的意义，此刻的我，也是一名‘好汉’！”雅赞·塔米米感慨道。
对突尼斯诗人安瓦尔·本·侯塞因而言，长城是北京赠予他最厚重的文化礼物。相较于广州的温婉惬意，北京的雄浑肃穆给他带来了强烈的视觉与心灵冲击。他表示，长城享誉世界，是各国人民熟知的中国文化符号，能够亲身登临打卡，感受千年长城的底蕴，是十分珍贵的经历。
此次长城之行，不仅是一次风光游历，更是一场跨越国界的文化溯源与精神共鸣。摩洛哥诗人阿卜杜哈迪·鲁迪在长城之上聆听中国古典乐曲，心生共鸣，深切感受到中阿两大文明的相通之处。他谈到，中国与摩洛哥均拥有悠久灿烂的历史，两国人民情谊深厚、交往绵长，元代摩洛哥旅行家伊本·白图泰曾游历中国多地，并写下《伊本·白图泰游记》，为中阿文明交流留下了珍贵印记。
文化交流从来都是双向奔赴。中国诗人王江平在与阿拉伯诗人的交流中，收获了跨越地域与历史的思想共识。他现场朗诵诗作《非洲的雨》，生动描绘非洲风土人情，引发多位阿拉伯诗人的热烈共鸣，大家围绕诗歌内涵、历史细节深入探讨，真诚的对话让现场暖意融融。
当天下午，“长城诗会”主题活动在八达岭长城望京文化广场精彩上演。活动创新融合日间沉浸式实景展演与舞台集中汇演两种形式，将民族器乐、诗歌朗诵、乐舞表演、太极展演、童声合唱等多元艺术融为一体，在雄关之巅打造出沉浸式文明对话场景。汇演以昂扬大气的乐舞开篇，接续上演经典诗歌朗诵、跨界艺术演绎、童声合唱等精彩节目，以多元艺术形式礼赞长城风骨、歌颂世界和平。
中国作家协会党组成员、副主席何向阳，携手埃及翻译家、作家米拉登台亮相，带来管弦乐配乐双语诗朗诵《长城》。悠扬乐声中，中文与阿拉伯语交替吟诵，浑厚深情的嗓音，将长城的千年沧桑、巍峨壮美娓娓道来。诗句勾勒出青砖映星空、秋风伴旷野的壮阔意境，融合历史厚重感与当下温情，让现场观众沉浸式感受长城的独特魅力与诗歌的人文力量。
朗诵结束后，何向阳向米拉亲手赠送个人诗集《如初》。收到赠书的米拉倍感惊喜与感动，她透露自己曾翻译过这本诗集的阿拉伯语版本，此番登临长城、收获作者亲笔原作，让她再次重温与诗句初见的灵魂共鸣。
活动最后，童声合唱团清亮唱响《长城内外传喜讯》，为本次长城诗会圆满收官。从广东段“天涯共此诗”的诗意相逢，到北京段“长城之约”的文明对话，诗歌已然成为连接中阿青年、融通中阿文明的坚实桥梁。
中国诗人彭杰表示，阿拉伯诗歌饱含力量与真诚，为中国当代诗歌创作提供了全新启发。古老长城见证古今交融，不同肤色、不同语言的人们，因对文学之美、和平之美的共同追求相聚于此，真正实现了天涯同心、文明共生的美好愿景。
文/广州日报新花城记者：吴波
图/广州日报新花城记者：吴波
通讯员：何小流
广州日报新花城编辑：杜娟
