7月26日,第 34 届全国图书交易博览会在杭州启幕,译林出版社“小译林”品牌打造的国漫风非遗新作《济公啊,济公》三部曲正式首发。该书立足当代青少年阅读需求,对国家级非遗“济公传说”进行创新改编,实现经典民间IP的年轻化、精品化升级。
活动现场,本书作者、《济公游记》总编剧施梓云,插画主创陆强携手济公非遗表演者王国平亮相分享,引发行业与读者广泛关注。

作者施梓云与设计师陆强
为让传统文脉适配当代阅读,译林出版社推出《几时起何处来》《四方云游记》《“祥” 龙 “福” 虎》三部曲。丛书由施梓云全新创编,坚守济公 “惩恶扬善、济世为公” 的精神内核,贴合青少年认知重构故事内容;由陆强领衔专业团队打造国风原创插画,同步配套情景化有声读物,打造全年龄段沉浸式阅读体验。
全书跳出传统民间故事的陈旧叙事,以济公云游足迹为线索,串联江南多地山水风光、市井民俗与特色风物,用通俗风趣的语言讲述跌宕精彩的侠义故事,在潜移默化中传递向善、豁达、明辨是非的正向价值观,让千年非遗故事走出古籍,融入当代青少年的阅读生活。
主创对谈环节中,施梓云分享了创作初心与改编思路。他突破原著原有框架,原创拓展多条剧情线,以西湖为故事首尾、以时间为脉络串联奇遇故事,保留经典剧集精华内容并赋予全新表达。他摒弃 “癫僧” 的片面标签,将济公塑造为心系百姓、扎根市井的平民英雄。团队沿用大众熟知的经典瘦型济公形象,独创 “半笑半悲” 的眉眼设计,隐喻济公洞悉世事、悲悯众生的人物内核。同时,他还分享了与游本昌先生合作拍戏的幕后趣事,现场氛围热烈。

济公表演者王国平与小读者合影
插画主创陆强结合自身创作经历,解读了国风画面的设计巧思。团队深耕传统水墨国风,融合动画镜头叙事逻辑,考据南宋江南建筑、民俗古画等史料,精准还原时代风貌与市井细节。在保留破僧帽、旧僧袍、龙纹蒲扇等经典标识的基础上,优化人物群像造型,兼顾国风底蕴与新时代审美,同时适配后续影视动画开发。
现场非遗表演与互动环节人气满满,王国平生动演绎济公经典形象,带领大小读者沉浸式感受侠义文化,读者们踊跃分享心中的济公形象与阅读感悟。活动尾声,三位嘉宾为读者签名留念,不少家长表示,这套新书复刻了几代人的童年经典,是优质的亲子共读读物。

济公呀,济公-封面
文/广州日报新花城记者:吴波
图/广州日报新花城记者:吴波
广州日报新花城编辑:杜娟









































