2025年9月的新加坡，因中新建交35周年暨新加坡建国60周年的双重喜庆而格外热闹。9月11日—12日，新传媒剧院的灯光三度为粤剧《红头巾》亮起，在这座狮城新兴的表演空间内，来自世界各地的观众与舞台上跃动的“中国红”，共同完成了一场跨越百年的历史对话——广东粤剧院的艺术家们，以岭南粤剧为载体，将“红头巾”的精神再度镌刻进中新文化交流的新年轮里。
演出谢幕
一部粤剧，唤醒两地集体记忆
“命生好丑唔怕捱，几大都要捱过来……”舞台上，三水女儿卢带好与姐妹们的唱词铿锵落地，台下观众眼中泪光闪烁。这些用粤语吟唱的生命史诗，穿越近百年的历史烟云，在新加坡焕发出新的生命力。
这并非《红头巾》第一次感动新加坡。2024年7月，该剧首登滨海艺术中心，便掀起观演热潮。时隔一年，《红头巾》以全新“明星版”阵容再度赴新，汇聚粤剧界翘楚：一级演员、国家级非遗代表性传承人、文华表演奖与梅花奖得主曾小敏，一级演员、梅花奖得主麦玉清，一级演员文汝清、朱红星，以及二级演员唐思果、翟春燕等名家联袂出演，该剧由著名导演张曼君执导，一级导演莫非编剧。
《红头巾》剧照
适逢中新两国建交35周年，又值新加坡建国60周年，《红头巾》此番受邀演出，似一座跨越时空的文化桥梁，将红头巾“吃苦耐劳、自强不息、社会为先”的精神，在新世纪的时代坐标中再度点亮，熠熠生辉。
中国驻新加坡共和国特命全权大使曹忠明，新加坡国家发展部长及华社联络组主席徐芳达，新加坡交通部兼文化、社区及青年部政务部长马炎庆，新加坡前副总理王瑞杰，中国驻新加坡大使馆参赞秦文，新加坡戏曲学院主席及工委会联合主席林方华，工委会联合主席及新加坡戏曲学院董事林焕章，新加坡60周年囯庆戏曲演出组委会顾问及前国会议员成汉通等嘉宾现场观看了演出。
演前交流。曾小敏、林焕章、王瑞杰、成汉通（左起）
舞台上，粤剧《红头巾》以“诗化戏曲”的美学理念，将苦难题材升华为艺术新篇，让新加坡观众看到中国地方戏曲的现代性与国际表达能力。演出结束后，观众久久不愿离去，掌声经久不息。许多观众眼含泪光，轻声感叹：“这是属于我们先辈的故事。”
一段历史，铸就城市精神基因
在新加坡，“红头巾”不只是一个远去的历史符号。
从麦士威路地铁站内的群像浮雕，到国家美术馆门廊上的定格身影；从小学课本里的榜样课文，到国庆庆典上的巨幅画像——红头巾精神早已融入这座城市的血脉。新加坡前总理李显龙称之为“建国一代脊梁”；《联合早报》曾发表《没有红头巾女工，50年代高楼建不成》的文章；广播电视局推出二十六集连续剧《红头巾》；新加坡国庆庆典和华人新年“妆艺”游行队伍中，常常可以见到红头巾身影……
《红头巾》剧照
20世纪30年代，数以千计的三水女性远渡南洋，戴起红头巾从事建筑工作。她们用肩膀扛起了新加坡的城市化进程，也用生命书写了华人移民史上动人的篇章。2015年，最后一位红头巾黄苏妹离世，象征一个时代的落幕，但红头巾精神却获得前所未有的传承与弘扬。
当这段尘封的南洋奋斗史遇上悠扬的岭南粤韵，便催生出直抵人心的《红头巾》。粤剧《红头巾》领衔主演曾小敏认为：“这些女性不仅是物理空间的建造者，更是精神价值的奠基者。她们用最朴素的行动诠释了何谓‘坚韧’，何谓‘大爱’。”
《红头巾》剧照
一条纽带，连接两地情感与文化
“粤剧《红头巾》在中新建交35周年、新加坡建国60周年之际演出，意义非凡——它既彰显了华人移民与国家发展不可分割的血脉联系，也体现了文化艺术对传承民族记忆、促进社会认同的重要价值。”新加坡戏曲学院董事林焕章认为，“此次演出不仅是中新两国戏曲交流的重要成果，更推动了两国在文化共情、历史共鉴与创作共融方面的深度合作，展现出文化作为桥梁，连接历史与当下、本土与世界的力量。”同时，他表示，新加坡戏曲学院将持续推动此类跨国艺术对话，致力于传统艺术的现代化转化与青年文化认同的塑造，让戏曲成为传递智慧、凝聚共识、促进文明互鉴的重要载体。
《红头巾》剧照
“粤剧在新加坡本就有深厚根基，清末民初时便在此开枝散叶，19世纪50年代，粤剧伶人在新加坡建立梨园堂行会，因此新加坡亦有‘粤剧第二故乡’之称。至今，本地仍有二十多个在册粤剧社团、超百名票友活跃于舞台，为这一艺术的传承持续努力。”新加坡戏曲胡姬花奖优秀演员奖得主毛雅珊在交流中表示，“新加坡建国历程中，‘红头巾’们的努力、付出与吃苦耐劳精神从未被遗忘，这样的背景让此次演出更具触动性。作为多年戏曲观众，我能清晰感受到粤剧《红头巾》中的独特设计与匠心，能现场观看真的倍感荣幸，衷心感谢广东粤剧院带来这样的精彩演出！”
《红头巾》剧照
许多观众观演后备受触动。在新加坡从事设计行业的林女士表示：“红头巾们相互扶持、共同面对困难的情节让我特别感动。她们在异国他乡，凭借着自己的努力和团结，创造了属于自己的生活。这种精神值得我们学习和传承。”
就读于南洋理工大学的林同学感叹：“我的先辈如剧所演一样，乘船下南洋并留在新加坡。今天重温这段历史，增进了我对他们了解，也让我饮水思源，更加珍惜当下拥有一切。”
红头巾的故事，从不是封存的历史：它是女性在逆境中的突围，是平民用双手创造的价值，更是跨越国界的精神共鸣——属于三水的女儿，属于新加坡的“建国脊梁”，也属于每一个在困境中坚守希望的人。
未来，这抹“中国红”会继续走下去，从剧场的掌声里走向更广阔的天地，让坚韧、包容、互助的力量，照亮中新文化交流的未来，也照亮人类对美好生活的共同追求。
文/广州日报新花城记者：张素芹 通讯员 林楷虹
图/杨佳、薛才焕
广州日报新花城编辑：周婉琪
