中新社马尼拉4月26日电 题：山东苏禄王墓如何见证菲中友好交往历史？
——专访菲律宾苏禄苏丹公主杰赛尔·基拉姆
在中国山东德州的大运河畔，坐落着一座外国国王陵墓——苏禄王墓。古苏禄国位于菲律宾南部，这位古苏禄国国王为何会埋葬在山东德州？为何在德州北营村，村民们身上会流淌着菲律宾王族的血脉？这座沉睡了600多年的古墓中，隐藏着怎样的传奇故事？菲律宾苏禄东王后裔、苏禄苏丹公主杰赛尔·基拉姆近日在马尼拉接受中新社“东西问”专访，讲述这段跨越数百年的传奇友谊。
现将访谈实录摘要如下：
中新社记者：请您简要介绍苏禄王在600多年前的访华历史。
基拉姆公主：古苏禄国位于今天菲律宾南部的苏禄群岛。随着“海上丝绸之路”的兴起，中国人通过航海活动与苏禄人建立起贸易往来。
公元1417年，我的祖先、苏禄国三位国王东王、西王和峒王，带领着一行340余人的庞大使团，前往中国进行友好访问。
苏禄王画像。崔鹏森 摄
使团途经今文莱、柬埔寨和越南等地，最终在中国福建泉州登岸。此后，使团沿着京杭大运河向北行进，最终到达北京。苏禄三王一行在北京受到明朝皇帝朱棣的隆重接待。使团为明朝廷带去珍珠和宝石等礼品，明朝廷也回赠珍贵礼物。
苏禄使团在北京居留27天。返程途中行至山东德州时，地位最为崇高的苏禄东王巴都葛·叭哈剌突发急症去世。得知消息后，明朝廷以王礼为其安葬，还在德州城北为其修建一座宏伟的陵墓，并由朱棣皇帝亲笔撰写悼文，追封其谥号为“恭定”。
德州苏禄国东王墓。崔鹏森 摄
明朝廷还特许东王家眷留在德州，按照中国传统为东王守墓三年。考虑到他们的信仰，明朝廷特地迁来生活习惯相似的回族家庭，与之共同居住在德州北营村。守孝期满后，部分家眷选择留在中国，与当地回族人士通婚，并逐渐融入当地社会。到清朝雍正年间，朝廷允许东王后裔以“温”“安”为姓入籍德州，正式成为“中国居民”。
中新社记者：苏禄王墓现状如何？苏禄东王后裔在中国的生活状况如何？
基拉姆公主：得益于中国政府的保护以及后裔的精心维护，苏禄王墓历经六百多年风雨依旧保存完好。2017年我首次到访这座墓葬，被其宏大气势深深震撼，内心的激动无法用语言表达。如今，苏禄王墓不仅是中国的一处独特历史遗迹，更成为菲中友好交往历史的重要见证。
2023年9月，苏禄苏丹公主杰赛尔·基拉姆在德州市苏禄王墓参观。受访者供图
在北营村，我还见到与我有着同样血脉的“亲人”。虽然我们语言不通，但通过共同的食物和宗教活动等，我感受到家人般的温暖亲近。我们一起在王墓前诵经祈祷，表达对先祖的思念。我还在北营村品尝到菲律宾南部特有的美食“黑汤”。黑汤是一种菲律宾牛肉汤，由于独特地融入烤焦的椰子肉，故得此名。
如今，东王后裔在中国已有3700多人，主要集中于北营村，其他成员则广泛分布于山东淄博及河北、天津和北京等地。目前，包括我在内的苏禄王室成员已多次到访德州瞻仰王墓。同时，德州的温、安家族成员也数次前往菲律宾，进行“寻根”之旅。
2023年9月，苏禄苏丹公主杰赛尔·基拉姆和部分中国“同族亲人”在德州市苏禄王墓博物馆前合影。受访者供图
中新社记者：您提到的这种双向往来，对加深两国相互理解有何作用？
基拉姆公主：人文交流是加强相互理解和友谊最直接、最有效的方式。没去中国之前，我对中国的印象来自于狭小拥挤的马尼拉中国城。2017年，我乘坐飞机落地上海，才发现这座城市惊人的美丽和现代化，不亚于我去过的任何一座欧洲或美国的城市。不仅如此，中国人民美丽善良，热情好客，也给我和随行的菲律宾人留下深刻印象。我现在已经在学习中文，希望下次访问中国时，可以用中文和他们交流。
2023年9月，苏禄苏丹公主杰赛尔·基拉姆在德州学院参观。受访者供图
未来，我希望更多的菲律宾人有机会前往中国，亲眼看一看中国和中国人民的真实面貌。同样，我们也欢迎更多的中国人来菲经商和旅游，在促进相互理解和尊重的同时，巩固和发展双方的传统友谊。
中新社记者：您一直致力推动让更多的菲律宾青年人了解这段交往历史，您认为这样做的意义何在？
基拉姆公主：苏禄常被误解为与暴力和叛乱相关联，但这段历史展现了苏禄人民友好开放的一面。实际上，早在西班牙殖民之前，我们就已经拥有自己的政府，并通过先进的航海技术同其他国家开展友好外交往来。通过传播这段历史，我希望菲律宾青年人能够认识到自己根源所在，并为此感到自豪。
中国“收养”了来自菲律宾的苏禄子孙。但不幸的是，在菲律宾，很少有人了解这段历史。这段穿越时空的传奇故事，对于增进两国人民之间的友谊和信任，有着无可比拟的独特作用。青年是菲中两国的未来和希望。他们了解这段历史，将更加有助于夯实两国关系的基石。
中新社记者：苏禄王国与中国的友好交往历史，对当下中菲关系有何启示意义？
基拉姆公主：诚然，当前菲中在一些领域存在争议。但我相信，政治上的分歧是暂时的，人民与人民之间建立的联系才是持久的。正如我和中国“同族亲人”的关系，菲中之间跨越数百年的友谊不会轻易瓦解。
受访者简介：
苏禄苏丹公主杰赛尔·基拉姆。张兴龙 摄
杰赛尔·基拉姆，菲律宾苏禄东王后裔、苏禄苏丹公主，长期致力于推进中菲友好以及挖掘、保护苏禄王同中国友好交往的史料，曾获第二届“中菲相知奖”杰出贡献奖。
中新社记者 张兴龙
