5月23日晚，“首映在广州”——电影《康熙与路易十四》全国首映礼在广州举办。当晚，影片主创接受了媒体采访。
中法合拍纪录电影《康熙与路易十四》，极具文献性、知识性、艺术性、趣味性，描绘了一幅中法文化交流的美好画卷。
影片目前正在全国热映。
（点击观看首映礼现场视频↑）
电影有新意：伏尔泰、雨果、孟德斯鸠等悉数登场
《康熙与路易十四》由广州市广播电视台、华夏电影发行有限责任公司、法国幸运之光电影音乐公司联合出品，着眼于“中法故事、国际表达”，由中法专业电影团队分别在两国取景拍摄，共同展现中法两国文明交流互鉴的历史。
一封三百年前的信，拉开电影的序幕
“得知陛下您求贤若渴，希望在您身边和整个帝国内拥有诸多精通欧洲科学的博学之士，我们决定派遣我们的臣民为陛下带来所有最新奇的科学知识……”影片伊始，一封三百年前路易十四写给康熙的信，成为拉开当年中法交流序幕的“引子”。
首映礼现场
300多年前，法国国王路易十四派遣6名“国王的数学家”远赴中国，随后，当时的清朝皇帝康熙与素未谋面的路易十四展开积极互动，两国开启了影响深远的科技、商贸和思想文化交流。影片在大量史料的支撑下，还原了两位君主的交往细节，以情景再现的方式重现了这段中法文明双向奔赴、互相成就的历史佳话。
《康熙与路易十四》分为科技篇、商贸篇、思想文化三个篇章，系统性地展示了很多鲜为人知的历史细节，比如康熙时期由法国科学家帮助完成的《皇舆全览图》，第一次标注了世界最高峰珠穆朗玛峰，这是中国第一幅具有现代科学意义的地图。
片中有很多珍贵的文物展示，尤其康熙真迹《圣祖算草》，是第一次对外公开授权展示。
影片剧照
包括《论语》在内的中国古籍经典传入法国
影片多维度讲述了中法经贸、文化、思想上的交流碰撞。
两国商贸交流给双方带来巨大实惠，特别是中国商品进入法国后屡屡掀起“中国热”“中国潮”。关于通商，影片细节满满，当时，安菲特里特号在广州登陆，拉开了中法直接贸易的序幕。由此，精美的广彩成为欧洲客户的“宠儿”。
两国思想文化交流使一大批包括《论语》在内的中国古籍经典传入法国，在法国思想界、学界特别是对后来法国大革命前夕的启蒙运动产生深远影响，不仅实现了西学东渐，同样做到了东学西传。
影片剧照
白晋、黄嘉略、南怀仁、伏尔泰、雨果、孟德斯鸠等观众耳熟能详的历史人物悉数登场，每个人的故事各具看点。
片中有一个细节令人印象深刻，位于巴黎孚日广场的雨果故居博物馆，由雨果亲手设计的“中国客厅”里，中国的陶瓷、家具、装饰产生了一种强烈的视觉冲击力。体现了这位大文豪对中国文化的喜爱和欣赏。
广州元素：广州正是这段缘分的桥梁
《康熙与路易十四》有着丰富的广州元素。两位君主之间的传奇故事，广州正是这段缘分的桥梁。1698年，一艘大型三桅帆船从法国拉罗谢尔港口出发，克服重重困难首次直航广州，拉开了中法两国远洋贸易的序幕。著名汉学家伯希和把它称之为“中法关系的起源”。影片中不仅有着满满的广州元素，此次在广州举办影片的全国首映礼，更是具有特别的意义。观众马先生表示“广州在中法商贸、文化交流中见证了许多重要的瞬间，对于这点我特别感兴趣，这部影片看得我津津有味。”
影片剧照
在此前举行的研讨会上，专家们对《康熙与路易十四》一致给予高度评价。有专家表示，《康熙与路易十四》切入点巧妙、新颖，康熙与路易十四的这段历史在过往很少被提及，“该片具有填补空白的意义”，让人了解到中法关系原来是有如此深远的历史渊源。
主创讲幕后：前期做了非常大量、细致的调研
《康熙与路易十四》制片人徐斌介绍，作为纪录电影，《康熙与路易十四》展现的是真实的历史，“我们前期做了非常大量、细致的调研，前往两国的很多博物馆翻阅了很多历史资料。作为主创，我们在拍摄过程中对这段历史更加熟悉了，然后再以中法合拍的方式把这段历史呈现给两国的观众。”
制片人徐斌接受媒体采访
作为影片总监制，喇培康曾表示：“我们决定把影片所要表现的主要内容大致框定在17世纪中叶到18世纪中叶，具体说就是康熙和路易十四时期，中法在科技、商贸和思想文化这三个领域中发生的一系列鲜为人知的小故事，并用纪录电影的语言和相关技术手段呈现出来。”
后期编导张蠡谈到，影片创作中避免碎片化。“我认为这部影片有四大亮点。首先是结构。该片涉及的历史跨度很长，资料庞杂，如果处理不好，很容易碎片化。为此，我们进行梳理，把电影分为三个章节，分别是科技篇、商贸篇、思想文化篇。其次，我们对片中的情景再现部分使用了特别的做旧手法，让画面更有历史感，也更让人看得投入。第三，本片中国和法国部分的音乐都由管弦乐队演奏，气势恢宏，同时结合了各自当地音乐的特点。第四，本片系统性地展示了很多鲜为人知的史料。比如康熙时期的《皇舆全览图》，是中国第一幅具有现代科学意义的地图，而且是由法国科学家帮助完成的。”
首映现场：300年前的双向奔赴，打动观众
昨日，电影放映结束，现场响起了热烈的掌声，影片主创与观众分享拍摄幕后的趣事，现场分享气氛十分热烈，观众久久不愿离去。
首映礼电影放映后，观众与主创互动
观众：“这是我第一次这么详细地去了解这段历史”
观众对《康熙与路易十四》予以好评：“节奏很好，叙事流畅，感染力十足”“知识性、艺术性、可看性兼具，很有意思”“在片中看到很多鲜为人知的中法两国相互交流的历史小故事，这部电影干货满满”！
观众小陈和小王对中法两国的科学、文化和贸易交流很感兴趣，但在观看影片之前，对此的了解仅限于历史课本的内容。小陈说，“看完之后才知道原来地理绘图的技术是法国人带来的，当时他们帮助我们到全国各地去勘测，挺不容易的，也让我感觉很震撼。”小王则表示，“白晋等人从法国到中国的路途很艰辛，但是正是他们成为了两国文化、贸易交流的枢纽，这也是我第一次这么详细地去了解这段历史。”
首映礼现场，观众在电影海报前拍照打卡
陈阿姨在影片放映结束后仍在影厅里回味，久久没有离开。她告诉记者，她是被影片片名吸引过来的，“这两位皇帝都很有名，但之前很少见到把他们联系起来，所以很好奇。我看完收获很大，原来不知道中国与法国有这么深的历史渊源、有这样的故事，影片选择的角度也很好，线索很奇妙，感觉很有新意。”
陈阿姨还表示，她感受最深的是片中关于广州的内容，“我在广州生活了很久，知道有十三行，也知道中国的瓷器和丝绸很受外国人欢迎，但看了影片才知道其中的渊源。看完这个故事能够提升我们的文化自信，我觉得很值得年轻人来看，而且这种纪录电影很适合在电影院的环境和氛围里观看。”
“我对历史很感兴趣，这部影片让我学到了很多。”观众陈女士说道。
演员：“把康熙对数学、地理的喜爱这一点去放大”
片中“康熙”的扮演者赵子络表示，自己能够饰演这样一位“千古一帝”非常荣幸，既有压力，也十分兴奋，“准备期间我一直在看一些关于康熙的视频资料和影视作品，从中吸取一些经验。”他还透露，“康熙”这个角色和他以往饰演的角色很不一样，在拍摄时他有自己的思考和处理，“我着重把康熙对数学、地理的喜爱这一点去放大了。”
“康熙”扮演者赵子络接受媒体采访
此外，赵子络还回忆起拍摄时候的经历，与他演对手戏的演员是法国人，两人交流时“一会儿讲英语，一会讲法语”。
映后与观众交流时，制片人徐斌讲述：“我们这个团队实际上是一个国际团队，剧组成员有讲法语的，有讲英语的，整个外联难度有点大。”
首映礼电影放映后，主创与观众交流
——网友评论：
“看了纪录片学习到了很多东西”
“看了纪录片学习到了很多东西，其中印象深刻的就是通过引用西方地图测量的方法，中国第一张比较精确的全国地图的绘制诞生了。还有中法首航是在广州停靠，伏尔泰和孔子思想文化的交融等等。全程认真看完了，希望以后会有更多的纪录片在大银幕上映。”
“这个纪录片补上了我的很多知识盲点，也非常适合与故宫正在进行的特展《紫禁城与凡尔赛宫——17、18世纪的中法交往》配合观看。”
“历史事件具象化地呈现眼前，片中选取不少广州地标如黄埔古港、十三行等本人也曾打卡的地方，也有不少法国与中国文化交流、相互促进的内容，影像呈现方式多样，知识与趣味性兼具。”
“《皇舆全览图》‘打开’的那一刻，竟然热泪盈眶了。不只是感动于背后的艰辛，更在于深藏其中的友好互信。选题确实让人欣喜，从小尺度的视角出发，借白晋之眼、之行动，用各类史料与历史器物串联，构建起一段相对可信的、波澜壮阔的过去。借由两个关键人物，也给两个国家的关系赋予了更具人性的浪漫色彩。”
“法语敬酒词竟源自我们的餐桌文化，这也太有趣了吧！一部很有意思的纪录片，讲了很多冷门的小知识，还有鲜为人知的历史。推荐大家都去看！”
首映礼现场，观众排队入场
扬帆出海：中法携手合拍“历史大剧”
就在本月12日，《康熙与路易十四》作为第十届法国中国电影节首部放映影片亮相巴黎，完成了影片的全球首秀。随后，影片又亮相第77届法国戛纳国际电影节。
片中，康熙与路易十四两位君主的奇妙交集，推动了中法两个迥异文明的“握手”。在影片之外，《康熙与路易十四》也得到中国与法国观众的纷纷好评。“我觉得这部纪录片的有趣之处在于，去发现法中关系的起源。”在法国中国电影节的放映现场，有法国观众认为，这是一部题材很好的作品。
影片海报
制片人徐斌告诉记者，《康熙与路易十四》参加法国中国电影节受到了当地观众的好评，“第一场展映结束后，很多观众久久不愿意离开，他们很愿意跟我们交流，我能感受到他们看了影片之后的兴奋、惊喜和震撼。这也让他们增加了对这段历史的了解。”他表示，“这是一部纪录电影，但更像一部历史大剧，有扣人心弦的情节、有悬念反转的设计，希望大家走进影院去观赏这部作品。”
作为中法合拍的纪录电影，剧组有很多来自两国的演员。“‘康熙’‘路易十四’的扮演者是来自中、法的两位非常年轻、帅气的小伙子。剧组外籍演员很多，对调度是一个考验，但氛围很好。”徐斌说。他还透露，目前该影片正在被翻译成多国语言，未来将在更多国家和地区进行放映。
《广州日报》2024年5月24日A14文娱版
文/广州日报新花城记者：黄岸
见习记者：陆漪蔚
图/广州日报新花城记者：王维宣
（部分图片及剧照由主办方提供）
视频/广州日报新花城记者：王维宣、黄岸
见习记者：陆漪蔚
广州日报新花城编辑：戴雨静
