2021年入围国际布克奖的格鲁吉亚小说《梨地》近日由译林出版社推出。
这部小说是格鲁吉亚电影先锋、作家型导演娜娜·艾特米什维利的现实主义代表作,她以一个女孩反抗与逃离的故事,书写绝境中的女性之歌。
在《梨地》中,娜娜·艾特米什维利以冷峻笔触,讲述人性中的善恶交织,讲述一个女孩在泥泞中的斗志。正如评论所说,《梨地》有“最好的女主人公之一”。

作家型导演的现实关怀力作
娜娜·艾特米什维利1978年生于格鲁吉亚首都第比利斯,是一位文学与影视兼修型导演。
她的电影关注现实生活,善于从寻常的日常细节中挖掘社会现象的根源,投射人性的复杂性。在小说创作方面,娜娜·艾特米什维利也是如此。《梨地》是她的第一部小说,而作为文学创作新人,她的首部作品就入围了2021年国际布克奖名单,获得了国际认可。
《梨地》不仅因其独特的叙事风格而备受赞誉,更因其对人性的深刻洞察而广受读者和评论家的关注。
绝境中暗自燃烧的女性之光
《梨地》的故事发生在无人涉足的泥泞梨地边,这里有一所特殊学校,隐藏着不为人知的恶行。十八岁的莱拉是这里最年长的孩子,她尽其所能庇护身边更小的孩童,特别是九岁的小男孩伊拉克利,希望帮助他顺利被收养,而在那之后,她会实施一场复仇,继而逃离这里。然而,事情的走向全然出乎她的意料……
娜娜·艾特米什维利以白描之笔,异常直白和冷酷地描述了这所学校中的暴力,也异常细腻地以种种细节刻画了莱拉的坚忍与成长。

为被抛下的人们发声
娜娜·艾特米什维利以独有的刚柔相生之笔,刺破痛苦真相的同时,书写莱拉与孩子们之间的点点温情,书写莱拉藏在凌厉外壳下的柔软与坚忍,这是小说牵动人心之处。
尽管小说弥漫着悲剧与严酷的气息,但莱拉与孩子们也常常释出困境中独有的幽默,也有人在缝隙中展露的关怀和善意。娜娜·艾特米什维利以其犀利的洞察和柔情的眼光,不避开人性的复杂之处,将泥泞梨地中无人触碰的酸梨的一切滋味,都留给读者品尝和感受。
正如国际布克奖评委会在评价这部小说时所说,《梨地》“为被抛下的人发声,反抗了冷漠与暴力”。
文/广州日报新花城记者:吴波
图/广州日报新花城记者:吴波
视频/广州日报新花城记者:吴波
广州日报新花城编辑:谢育芬















































