珠影电影沙龙近日迎来国漫电影《落凡尘》。影片于去年暑期档上映，凭借独特国风和创新视觉赢得超高口碑，获得第37届中国电影金鸡奖“最佳美术片”提名。影片上映一年来，影迷们先后通过大银幕和流媒体反复观影，有关影片细节的各种询问也通过各种渠道源源不断地流向主创。这次在珠影电影沙龙的映后问答环节中，资深影迷们终于有机会向总制片人黄龙和导演钟鼎一次问个够。
从毕设短片到银幕巨制：一部国漫的成长之路
《落凡尘》的灵感，源自2020年广州美术学院的同名毕业设计短片。该短片发布后引起广泛关注，B站播放量破千万，全网点播上亿次，万千网友呼吁将其搬上大银幕。为此，广东资深动漫企业咏声动漫联合超50家一线制作团队的2000多名动画专业人员——他们曾参与过《哪吒之魔童降世》《长安三万里》《深海》等多部国漫——携手制作电影版《落凡尘》，而当年短片《落凡尘》的指导老师钟鼎也成为电影版的导演。
电影《落凡尘》取材于牛郎织女的民间传说，讲述织女后人金风下凡后，与失散人间多年的妹妹玉露组成“收星”联盟，携手开启一场高燃冒险。片中两位主角的名字出自宋代词人秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》中广为流传的名句“金风玉露一相逢，便胜却人间无数”，而影片对星宿文化的展现也打破了大银幕上这一中国传统文化题材的空白。央视电影频道曾评价《落凡尘》：“秉持着新中式美学的基调，建构起丰厚的情感浓度，让观众在金风玉露的重逢里收获感动。”
“哪位观众看的次数更多，就能获得提问机会！”在这次的珠影电影沙龙映后环节，不少观众积极举手提问。主持人急中生智，表示将给予那些更多“为爱发电”的观众提问机会。没想到，一句话“炸”出了现场不少《落凡尘》的“超级粉丝”。“我刷了3遍！”“我刷了6遍！”“我刷了15遍！”这些粉丝对影片的熟悉程度和思考深度令人惊艳，有些问题，就连钟鼎和黄龙都坦承“想不到”。
N刷影迷的细节拷问：主创揭秘创作密码
很多影迷都表示，越刷《落凡尘》，越能发现主创用心之深。一位影迷发言时说，她每次再看《落凡尘》，都会被其中前后呼应的小“彩蛋”所感动：“譬如妹妹小时候，哥哥把银杏叶贴到她头上；而最后哥哥又化为银杏叶，贴在了妹妹额头。”
金风在伏牛村收服翼火蛇的一段，也引起了一位多刷影迷的注意——金风如此执着，是否有“主角黑化”之嫌？钟鼎对这位影迷的发现表示认同：“这个桥段是特意设计的，就是希望能让不同年龄段的观众有不同的感受。对成熟观众来说，他们或许能看出金风此刻的内心执念，以及执念背后所受的多年委屈。”
《落凡尘》中二维动画的出现，曾令不少观众感到惊喜。这次珠影电影沙龙中，也有观众提到了这一特殊段落的制作。钟鼎解释，创作那段二维动画，初衷是在全片的三维动画里给观众一点“调剂”，同时融入一些非遗元素，“但真的做起来，那段二维比很多三维的片段都要难得多”。对此总制片人黄龙也笑着感叹：“大家看得爽，背后都是经费在燃烧！”
此外，还有观众问及片中人间七古镇的“取景地”。钟鼎回答：“人间地形高低错落，正好跟扁平的神界产生强烈对比。前者的灵感来自重庆，但那种人间的烟火气，是广州也有的味道。”
文化出海新尝试：海外放映版本注重“本地化”
因为喜欢，所以希望更多人看到。这天的交流现场，不少影迷都提到了影片的海外上映情况。
“我们的影片现在正在俄罗斯上映，月底我们也会专程去作交流。”总制片人黄龙透露，“以俄罗斯版本为例，我们不但专门做了俄语配音，甚至连剪辑都交给了当地的发行公司。”
导演钟鼎补充道，俄罗斯版本的“本地化”做得非常彻底，譬如片中的卷轴文字都已改为当地文字。此外，从预告片看，俄罗斯版更倾向于将《落凡尘》营销成一部以玉露为大女主的作品。钟鼎认为：以当地人的阅读习惯和理解习惯去重新包装我们的电影，这是一个非常好的出海新尝试。
黄龙补充，《落凡尘》出海的另一个正面反馈发生在今年6月的法国昂西国际动画节。作为该电影节长片主竞赛单元唯一入围的中国动画作品，《落凡尘》8场放映场场爆满，“每场400人的厅，基本全部满座，我们没预期过会出现这种场面”。
与观众“站在一起”：续作延续亲情拓展世界观
“谢谢珠影电影沙龙，能让我们在大银幕上再一次看到《落凡尘》。”这天的放映在广东4K电影创作中心的300平米放映厅举行，不少影迷都为影厅的放映质量感到惊喜。导演钟鼎也表示，很开心能陪影迷们重温大银幕版的《落凡尘》：“这一年来，我们一直在埋首进行续作的创作。能在中途停一停，听一听大家对前作的思考，这对我们当下的创作非常有意义。”
有观众提问，影片最后玉露放天灯的时候，一根金线缠住了它——金线在片中正是金风的代表性武器，这是否意味着他会在续集中复活？“我每天都会被问到类似的问题，可惜我不能回答。”钟鼎笑着说，“但我能说的是，我们未来的创作肯定是要跟观众站在一起。在续作的创作过程中，一方面我们会吸取前面的经验教训，另一方面也肯定会考虑到大家对这些人物的青睐。”
钟鼎透露，续作仍将保留亲情这一前作基调，延续人物关系与主题风格，同时也将加入不少新角色，“让《落凡尘》的世界观和大家庭继续扩展”。
当天，还有15刷观众对续作包括续作的片尾彩蛋给出不少建议，两位主创都表示会认真吸取。总制片人黄龙承诺：“有了第一部的经验，我们的续作会更复杂，但也一定会更完善，不辜负每一位喜爱《落凡尘》的观众。”
文/广州日报新花城记者：黄岸
广州日报新花城编辑：李亚妮
