近日，广西师范大学出版社正式引进出版德国青少年文学奖得主克劳斯・科顿的经典作品《小猩猩金刚》，该书由知名译者王泰智、沈惠珠联袂翻译，以一只与众不同的白猩猩为主角，用充满冒险与温情的成长故事，引导孩子认识自我价值、接纳差异、勇敢成长。
今年春季是《全民阅读促进条例》正式实施的关键节点。在这场春季阅读盛宴中，《小猩猩金刚》凭借深刻的成长主题与优质内容，从众多优秀作品中脱颖而出，入选百班千人2026年春季小学生共读书目，成为全国数万班级亲子共读、整本书阅读的优选读物。
《小猩猩金刚》讲述了一只天生拥有雪白毛发的小猩猩金刚的成长历险。在原始森林中，独特的白毛让它成为族群眼中的“异类”，饱受嘲笑与孤立，唯有妈妈的守护与善良的猩猩姑娘丽莎的陪伴，给予它温暖与力量。一场巨蛇引发的意外，让金刚与族群失散，独自闯入人类城市，戴上神奇小红帽的它，也引来动物学家施滕格尔教授的追捕。当森林大火席卷家园，曾被忽视的金刚凭借智慧与勇气，带领所有动物逃离险境，用担当成为族群的英雄，最终赢得尊重与认可。从自卑怯懦的“异类”到勇敢担当的守护者，金刚的蜕变之路，生动诠释了“与众不同不是缺点，每个人都有自己的闪光点”的成长真谛。
作为德国青少年文学奖得主的代表作，《小猩猩金刚》兼具文学性与教育意义，跨越年龄引发成长共鸣。故事以层层递进的情节，将接纳、友善、包容、勇敢、担当等核心价值融入其中：在人际交往层面，传递真诚友谊与包容的珍贵，让孩子理解沟通、尊重与和解的重要性；在成长认知层面，打破“成长只是孩子的专利”的固有观念，让孩子明白改变与成长不分年龄，学会以包容之心看待他人的不完美。书中强壮却蛮横的洪哥与金刚形成鲜明对比，更让孩子懂得真正的强大从不是蛮力，而是解决问题的能力与善待他人的心意。
本书创作团队阵容强大，作者克劳斯・科顿是德国当代知名儿童文学作家，斩获德国青少年文学奖、苏黎世儿童图书奖等多项重磅奖项，作品被译成多种语言风靡全球；绘者伊娜・哈滕豪尔的插图充满童趣与表现力，灵动刻画金刚的形象，提升孩子阅读沉浸感。资深德语译者王泰智、沈惠珠的精准翻译，让文本生动自然，适合6—12岁孩子独立阅读与亲子共读。
文/广州日报新花城记者 孙珺
图/广州日报新花城记者 孙珺
广州日报新花城编辑 刘丽琴
