“一桨在手，便可历遍万里山河。”刚走进深圳福田龙舟赛事酒店，71岁的新加坡鱼尾狮龙舟队领队源汝泰便笑着对记者说道，中英文交织间透着从容：“With one paddle, you can travel the world.”对他而言，龙舟不仅是竞速，更是一场跨越国界的文化旅程。赛场上的鼓声与浪花，映照着深圳日益广阔的国际朋友圈，也成为大湾区连接世界的一条纽带。对外籍友人来说，这是他们真切触摸中国端午的温度；而对这位新加坡华人来说，更是一次久违而深刻的中华文化回归。
七旬长者龙舟为伴寻回文化根脉
源汝泰出生于香港，年少时随家人迁居新加坡，在多元种族融合的南洋长大。他动情地跟记者说，海外岁月里，课本上屈原、端午的故事只停留在文字，岭南祭祖、舞狮、龙舟等民俗，始终是隔着一层距离。到了62岁那年，校友会发起龙舟兴趣小组，他第一次握住船桨，自此与龙舟结缘。
起初只是爱好，但九年的时光，龙舟改变了他的生活。常年挥桨锻炼，让年过七旬的他依旧拥有充沛体力和健硕的体型。而更重要的是，龙舟打通了他与中华传统文化的联结。“划龙舟不只是运动，是海外华人维系历史、传承血脉的纽带。”源汝泰告诉记者，这几年来，他带队征战各地，走遍世界多地赛场。在中国东北的冰上龙舟赛上，他还曾在冰天雪地里驾驭“冰龙”，体验零下二十摄氏度江面竞渡的独特乐趣。在广东佛山，他和当地龙舟队的小伙一起训练、一起漂移，让每一次挥桨，都成为一次与故土文化的重逢。从前他只在书本、长辈口述中了解岭南民俗，如今手握船桨，亲身感受鼓声、竞渡、龙头仪式，感觉自己活在了中华文化的鲜活肌理之中。
一桨连通世界搭建文化桥梁
记者采访中，源汝泰用粤语聊岭南民俗、普通话讲端午典故、英语介绍龙舟文化，多元语言切换自如。在他看来，龙舟赛事不仅提供了相聚切磋的平台，还带动起蓬勃的“龙舟经济”，文旅、赛事、消费深度融合，让中华传统民俗走出街巷、走向世界，也让海外华人拥有更多回乡交流、寻根体验的机会。
本届深圳福田的“粤港澳龙舟邀请赛”打造了热闹的端午主题墟市，热闹的烟火气深深打动了源汝泰。他特意向记者询问，记下福田水围村的1368文化街、下沙古村和KK ONE商圈，直言赛后想带领全队深度游览。他期待打卡古村祠堂、品尝地道岭南盆菜、猪脚姜，走进古街感受骑楼、古井、古榕承载的岭南历史，弥补在海外多年未能近距离体验本土民俗的遗憾。
源汝泰说，能在端午佳节回到华夏土地，与各地龙舟爱好者同台竞渡，沉浸式感受本土节庆氛围，已是最大收获。
文、图/广州日报新花城记者：刘畅、王纳
视频/广州日报新花城记者：刘畅、王纳
广州日报新花城编辑：蔡冬庆
