马年春节假期华强北商圈实景。
华强北街道展示的“一公里电子信息全产业链生态圈”“一星期全球高速制造圈”示意图。
张国平柜台上展示的“智学通”翻译机。从左至右快速焕新迭代，右为Z3磁吸翻译器实体。
华强北电子世界的商铺和柜台。
外籍客商在“广货行天下”华强北专场开心采购电子科技产品。
位于华强北的全球人工智能应用场景中心。
华强北具身机器人创新应用中心。
开篇语
向新而生，向力而行。
“新”，可以是技术的革新，可以是理念的更新，也可以是生活方式的焕新；它既蕴藏在每一次探索的起点，也闪耀在坚持到底的终点。
“力”，则是推动“新”落地生根的坚实支撑——是思想的力度，是行动的强度，更是信念的厚度。向新而行，必全力以赴。
本栏目以“向新力”为名，旨在以文字、影像为媒，记录、传播、激发那些在时代浪潮中迎风而上的创新实践与思想火花。在这里，我们将聚焦前沿趋势，挖掘平凡中的不凡故事，呈现多元视角下的创新样本；我们关注个体与集体的力量如何在变革中交织成势，推动社会向前。无论是科技突破、文化新生，还是产业转型、生活升级，都是“向新力”的生动注脚。
《向新力》在此启程。我们记录那些在新质生产力引领下破浪前行的身影，呈现时代脉动中的向新之力。让我们在“新”的征途上，以“力”为帆，驶向更广阔的天地。
首期《向新力》来到“创新之城”深圳，看看“中国电子第一街”华强北“一米柜台”上正在发生的新故事。
清晨的阳光刚漫过深圳华强北电子世界的玻璃幕墙，商场大门缓缓敞开，张国平的铺位前早早就有几位肤色各异的外国客商走上前来。销售人员随手拿起一台翻译机，指尖轻触按键，一句句流利地道的外语便清晰传出，顺畅的沟通瞬间打破了语言壁垒，也拉开了这片电子产品热土新一天的忙碌序幕。
这就是神奇的华强北——每一个“一米柜台”依傍的仅几平方米小铺位的背后，都依托着一座或大或小的生产工厂；而工厂里的每一条生产线背后，都串联着一条完整成熟的制造业产业链。当世界市场的任何角落涌现出新的产品需求，经过华强北迭代升级的“华强北plus版”（升级版）产品，总能以最快速度呈现在全球客商面前。
近日，最新的“智学通”Z3磁吸翻译器摆进了张国平的柜台。他自豪地告诉记者，在这里，从一个创新创意到自主研发的产品成品落地，仅仅需要6个月时间。
从最初代理平板电脑，到如今自主研发翻译机、翻译耳机等智能产品，深圳触派电子科技有限公司总经理张国平的创业轨迹，也是华强北“中国电子第一街”加速迭代、向“智”升级的生动缩影。
每间小店背后都是硬核“智造”生产线
“2014年我们成立电子厂，最初以平板电脑代工为主，产品远销全球多个国家和地区。”张国平回忆，随着市场需求的不断变化，团队从平板电脑业务延伸至学习机领域，先后代理作业帮、学而思等知名品牌，还成为深圳地区唯一的文石电子书代理商，而真正让他们下定决心切入翻译设备赛道的，是近年来跨境交流全面复苏的市场浪潮。
2025年，张国平团队在海外电商平台上发现一款仅具备会议记录功能的国外卡片式产品，售价高达1299元。“当时我们就思考，能不能将翻译功能与会议记录功能深度融合，打造一款更具性价比、更贴合跨境场景的产品？”张国平说，这个创新想法从萌芽到样品正式落地，仅用了半年时间。研发过程中，团队整合北京、上海等地优质软件公司的技术资源，集中力量攻克离线翻译准确率这一核心难题，最终实现98%以上的离线翻译精度，还创新性地加入视频通话翻译功能，“用户即便身处国外，只需扫描二维码，就能与国内实现实时翻译沟通，而且视频翻译服务完全免费。”
这样的迭代速度，在华强北并非个例。作为全球知名的电子产品贸易中心，这里早已形成“上午设计、下午打样、次日量产”的敏捷制造生态。张国平团队的生产线扎根宝安14年，从模具生产到软件对接，已构建起一条无缝衔接的完整产业链，“我们自主搭建模具生产线，再与专业软件公司深度合作，能够快速将创新想法转化为实体产品。”
一条链通达全球市场
“翻译机市场虽属小众，但目标需求十分精准。”张国平指着一款翻译机向记者介绍，这款产品上市一年多来，销量已突破10万台，主要销往东南亚、俄罗斯、中亚、中东以及西班牙等地区。在外贸集散地，这更是跨境生意不可或缺的“沟通神器”。
记者在现场看到，铺位前陆陆续续有前来问询的外国客商，他们指着陈列架上的各类翻译机，用不同语种表达着自身需求，销售人员拿起对应款式的翻译机，实时切换语言、顺畅对话，清晰的发音、精准的翻译，无需多余宣传，这场面对面的现场沟通，就成了翻译机性能最好的示范。其中带着孩子来逛的游客，他们最容易被这种特别的科技产品吸引。记者采访的半个小时内，就有来自俄罗斯、阿塞拜疆的客人现场买单。
据介绍，该团队的翻译机产品已形成多元化完整矩阵：既有配置高端的翻译机，支持远距离视频翻译，也有形态创新的翻译耳机，精准满足移动场景下的翻译需求，还有即将推出的双屏翻译设备，更能实现面对面“你说你的、我说我的”同声传译效果，进一步拓宽应用场景。
这样亮眼的市场反馈，与华强北日益完善的跨境服务体系密不可分。如今的华强北，不仅拥有35个专业市场、11.5万家商事主体，更构建起覆盖183个国家和地区的全球化商贸网络。离境退税“即买即退”政策落地实施后，外国客商购买产品可当场办理退税，大幅提升采购便捷度；辖区内超过100家国际物流点互联互通，形成“全球七日达”的高效配送网络。以前外商采购后，还要自行寻找物流渠道，耗时又费力，现在在市场里就能一站式完成采购、检测、发货全流程。
如今，在华强北步行街上，越来越多的外国客商拎着行李箱专程而来，只为采购这里的智能电子产品。华强北街道公布的最新统计数据显示：2025年，华强北日均人流量超过75万人次，同比增长50%；日均外籍客商7300人次，同比增长100%；华强北日均发出快递超300万件，全年发出快递超10亿件，其中六成辐射全国、四成走向全球，真正实现了：一条街看见广东制造升级，一条链通达全球市场。
持续创新背后是“广东智造”硬实力
“华强北的核心竞争力，就在于能够快速感知市场变化、灵活响应市场需求。”张国平感慨道，从最初担心产品被模仿、陷入同质化竞争，到如今主动拥抱迭代、深耕创新，他的团队早已适应了这里的发展节奏，“我们不仅申请了产品外观专利，更看重持续的技术创新，比如正在研发的折叠屏翻译设备，就是为了更好地满足会议等高端场景的使用需求。”
这种以变应变、持续创新的能力，根源在于广东完整且强大的电子信息产业生态。
广东省工业和信息化厅数据显示，广东是全国消费电子生产制造的核心枢纽，消费电子总体产业规模及多个细分领域产业规模位居全国第一。从曾经风靡全国的冰箱、彩电到如今畅销全球的智能影像、智能穿戴、智能家电、无人机、工业机器人等，广东一直以科技创新为引擎，推动产业向新发展，向“智”而行。
如今，从芯片、传感器、电机、控制模组，到结构件和系统集成方案，华强北能够在一小时内配齐机器人所需核心元器件，依托“一公里电子信息全链条产业圈”“一星期高速制造圈”，不少创客实现“上午设计、下午打样、次日量产”的高频迭代，具备了实现快速配齐、现场调试、即时迭代，让复杂的AI硬件产品走向消费端的现实基础。从芯片到手机，从无人机到机器人，从智能终端到AI硬件，这里是“广东智造”的缩影，也是“广货出海”的前沿。
数据显示，截至马年春节假期后期，华强北全域营收同比增长35%，外籍客商与游客数量同比增长50%。商圈人流如织、订单不断，周边酒店一房难求，消费热、创业热、全球热在这一条街上同频共振。华强北正以新质生产力重塑全球消费者心中的“中国智造会客厅”。
正如中国（深圳）综合开发研究院常务副院长郭万达所言：“华强北的繁荣，是中国以更积极姿态融入全球经济、参与全球产业分工的生动缩影。”
【记者观察】
【深圳—香港—广州创新集群】迎来【超级个体】时代
素有“中国电子第一街”之称的华强北，腾讯、神舟、大族激光等科技名企从这里起步，“一米柜台”链接全球，造就无数经典财富神话。如今，其930米街道长廊上，日均超75万次人流、超7000名外籍人士在此穿梭，2万余名创客入驻、开放创新氛围浓厚，让这里成为183个国家和地区共同的“全球智能硬件新品首发地”。可以说，华强北是观察粤港澳大湾区“深圳—香港—广州创新集群”强大制造体系的神经末梢与鲜活窗口。
2025年，“深圳—香港—广州创新集群”在“全球创新指数”中登顶全球第一。美国《时代》周刊公布的2025年最佳发明榜单，至少有43款中国产品入选，其中深圳产品31项，占比超中国产品数七成，包括3D打印设备、电池、相机、手机、耳机、AR眼镜等，展现出深圳消费电子强大的科技创新力和市场竞争力。
今年初，《深圳市打造人工智能OPC创业生态引领地行动计划（2026—2027年）》印发，提出到2027年底，建成超10家面积均不少于1万平方米、集聚效应明显、全国领先的OPC社区，培育超千家高成长性人工智能创业企业，集聚超万名人工智能创新创业人才，形成特色鲜明、辐射力强的OPC创业生态，打造全国人工智能创新创业首选地、创业生态引领地。
伴随AI发展，“超级个体”时代正加速而来，华强北已一马当先。正如华强北街道有关负责人透露，依托大湾区完善的产业链体系与开放包容的创新生态，华强北的新目标已锚定打造“新质生产力策源第一街”“全球AI第一街”“OPC第一街”。
向新而行，华强北的小小“一米柜台”已然焕新。一个加速迭代、持续生发、蕴含巨大能量的新未来正迎面而来。
文、图/广州日报全媒体记者刘畅、王纳
