电影《给阿嬷的情书》总票房突破2亿元,成为今年五一档电影“黑马”。这部全素人阵容的潮汕方言电影,凭借口碑一路逆袭,冲出了方言的圈子,也冲破了方言电影“小众化”的固有想象。
5月14日,《给阿嬷的情书》侨界观影及导演见面会活动在广州举行。现场,导演蓝鸿春回应了方言电影在国内市场前景话题。

目前全国很多地方也都在尝试把方言电影推向市场化,在蓝鸿春看来,方言电影不能只是几个人或者小众圈子看,应该让更多人走进影院消费。而眼下,这件事才刚刚起步。
蓝鸿春认为,方言是传统文化的一部分。不仅是潮汕,全国各地的方言以后都会得到更大的重视,而电影恰恰是呈现方言的一种好形式。“只要故事讲得好,方言反而能成为电影的加分项。我很看好用电影去承载方言,我自己也正努力成为推动这件事的一份子。”

导演蓝鸿春在活动现场透露,电影上映后收到了很多海外侨胞的反馈,都在问什么时候能在海外看到。蓝鸿春介绍,目前正在与海外发行商洽谈,希望尽快把电影推到各个国家去。“我们希望这部电影不只是给华人朋友看,也希望让更多海外的观众看到这份属于中国人的情感。”
蓝鸿春揭秘剧中三次“落水”情节:
初衷是可爱,但水成为木生宿命的隐喻
活动现场,导演蓝鸿春分享了电影中三次“落水”情节的设计初衷。
“第一次,是木生追淑柔时掉进水里的桥段。一开始纯粹是为了让故事可爱一点。”蓝鸿春说,那个年纪的笨拙和冲动,用一次落水来呈现,很轻巧也很真。第二次,邮差也在同一个位置落了水;第三次,木生为救人落水去世。三次落水,从轻松到沉重,一步步将“水”这个意象和人物的命运绑在了一起。
“第一次设计的时候,没想过要把它做成一个跟水有关的叙事线索。”蓝鸿春说,但随着剧情往后走,木生的离开被设定为救人落水,创作才开始有意识地往回呼应。“后面邮差落水,是故意放在木生当年落水的位置。”他说,这就是一个慢慢深化的过程——从爱情的开始,到生命的结束,水成了宿命的隐喻。
“木生的人生不是很长,但是很灿烂。”蓝鸿春说,这条隐藏的宿命线,是对人物的一种致敬。
文/广州日报新花城记者:杨朝露
图/广州日报新花城记者:郑洪达、杨朝露

















































