11月10日，在广州中山纪念堂举行的第十届（广州）华人文化艺术节主题展演现场，一块复刻的《博爱》题匾格外引人注目。它是百年前孙中山先生亲笔题赠南非杜省华侨联卫会所的珍贵历史见证。为纪念孙中山先生诞辰160周年，侨团专门按原貌一比一复刻，并委托南非侨领陈玉玲将它带回广州，赠予本届艺术节主办方。
当这块题匾出现在广州，跨越的不只是地理上的山海，更是百余年来海外侨胞对故土的牵挂、对先辈精神的敬仰，以及一代代华侨华人从未中断的精神接力。
一块匾额，承载着百年不忘的情谊
“这块匾额是为了纪念孙中山先生，意义非常重大。”谈起这次受托带回《博爱》题匾，陈玉玲语气里满是郑重。陈玉玲是南非广州商贸文化交流协会会长。此次回国，她还有一个特殊的身份——受南非杜省华侨联卫会所委托，带回这块一比一复刻的《博爱》题匾。
百年前，南非杜省华侨联卫会所曾鼎力支持孙中山先生的革命事业。孙中山先生亲笔题写“博爱”二字相赠。在孙中山先生题写的数十幅《博爱》题匾中，这一幅是唯一一幅明确列出受赠侨团名称的题匾。后来，原匾由南非侨团捐回国内，现作为国家一级文物，珍藏于中国华侨历史博物馆。
一百多年过去，侨团依然珍视这段情谊。此次复刻题匾，既是对历史的回望，也是一次郑重的精神传承。采访中，陈玉玲说起一个细节：会所里的不少老侨领年事已高，年轻一代有些不懂中文，也不太敢回国参加活动。于是，这次便由她受托将复刻匾额带回广州。
对陈玉玲而言，带回来的不只是一块匾额，更是一个百年侨团的共同心愿。那些无法亲自抵达现场的老人，仍希望通过这样的方式，让孙中山先生与侨团的历史重新走进今天的视野，让更多人知道，远在南非的华侨华人，曾经如何支持家国，也始终没有忘记自己的来处。
一场音乐剧，让百年前的理想照进今天
如果说《博爱》题匾让历史重新“被看见”，那么当天上演的原创音乐剧《青年孙中山》，则让那段历史在舞台上“活”了起来。舞台上，年轻的孙中山走过求索与奋斗的岁月；舞台下，来自世界各地的侨胞在艺术感染中，重新感受那段与华侨命运紧密相连的历史。
“以前也留意过孙中山先生的事迹，但这次看音乐剧，感觉耳目一新。”来自美国旧金山的江强，是旅美三邑总会馆董事、旧金山番禺昌后堂副总理。让江强印象深刻的，是剧中孙中山先生年轻时努力打破封建枷锁、推动社会改变的情节。“特别是女性身上的那些枷锁。”在他看来，孙中山先生当年的理想，不只是一个时代的政治追求，也包含着对社会进步、人的解放和美好生活的向往。
这份感触，也与他所在侨团的历史相互呼应。旅美三邑总会馆成立于1850年，至今已有170多年历史。江强介绍，早年赴美的华人生活十分艰辛，有人淘金，有人参与修建铁路，在异国他乡艰难谋生。面对陌生的环境和生活中的种种不易，侨团成为许多华侨华人彼此扶持、守望相助的重要依靠，也成为他们与家乡保持联系的纽带。
一只“侨心连”杯，让“归来”成为新的出发
本届艺术节以“天下为公·时代侨力量”为主题，汇聚来自五大洲63个国家和地区的138个海外侨团负责人、海外侨博士以及省市侨界代表、高校学子等近两千人。现场，138面侨团旗帜首次在中山纪念堂齐展；来自海外的10个百年侨团获赠“侨心连”杯，以“根、魂、梦”寄托对侨团精神赓续的期许。
在江强看来，百年侨团获得本届艺术节致赠的“侨心连”杯，不仅是一份荣誉，更意味着一份新的责任：把中国故事、家乡故事讲给更多海外华人听，让出生在当地的华裔后代也有机会走近中国、了解广州。
一块匾额可以按原貌复刻，百余年历史却无法重来；一代人的身影终会远去，但他们留下的精神，总需要有人接住、有人讲下去。今天复刻这块《博爱》题匾，不是为了重现一段历史，而是让先辈跨越山海的家国情怀，在一代代侨胞手中继续传递、继续回响。
文、视频/广州日报新花城记者：梁意聆
