2026年6月,大型典籍《欧洲冯氏藏中国姑苏版画》由文物出版社引进出版。该书系统收录瑞典汉学家、收藏家冯德保珍藏的221幅清代姑苏版画,是目前已出版体量最大的姑苏版画合集之一。

《欧洲冯氏藏中国姑苏版画》中英双语版-实拍图
本书以冯德保先生执笔的英文研究成果为基础,经翻译整理并补充完善中文研究内容,推出中英双语版本,且获国家出版基金资助。全书内容翔实、考据严谨,为版画研究者与爱好者提供了体系完备、内容详实的姑苏版画研究资料。
本书收录的版画创作年代主要集中于清代康熙、雍正、乾隆、嘉庆时期,少量作品出自清晚期。全书题材丰富完备,囊括民俗流行与传统典故、画谜、草木花卉、童稚嬉戏、城乡景致与自然风光、闺阁生活、通书时宪、小说戏曲、神话传说、市井游艺、仕女百态、宫闱景致、科举文化等诸多品类。同时,本书依据题材、刻工、创作脉络等关联特征,梳理归纳出《姑苏美人》《普陀山版画》等多个专题系列,分类清晰、体系明晰。
书中对每一幅藏品的创作年代、版式尺寸、套印工艺、落款题识等信息均做了详尽、规范的记录;深度考辨作品承载的文化典故与文献出处,逐一解读画面元素的内涵与吉祥寓意;将馆藏作品与国内外各大博物馆、美术馆的同类藏品进行比对研究,并配套收录相关馆藏影像资料;精准著录、释读画作中的题词、落款等文字内容,延伸考证诗词作者生平与创作背景,极大丰富了作品的研究维度。

《欧洲冯氏藏中国姑苏版画》中英双语版-实拍图
本书收录的版画距今已有二三百年历史。这些作品诞生于清代苏州,几经流转传播至海外各地,最终汇聚成专属典藏。历经数百年岁月洗礼,版画依旧画面完整、纹样精美,生动彰显了古代绘者、刻工、造纸匠人、印刷工匠的精湛技艺与匠心坚守。这类版画最初多作为民间年画流通,承载着古人辞旧迎新的祈福愿景、对美好生活的殷切向往,以及对传统美学的极致追求。
由于种种历史原因,姑苏版画在国内本土留存极少。本书首次公开大量珍稀独家资料,具备极高的艺术价值与文献价值,可作为珍贵实物佐证,有效填补国内姑苏版画收藏、整理与研究领域的空白,助力搭建、完善姑苏版画数字资源数据库,进一步推动中外版画文化交流与海外流失文物资料的整理回流工作。
印刷术作为中国古代四大发明之一,已有一千三百余年发展历史。中国木版画脱胎于传统木刻雕版印刷技艺,起源于隋唐,兴盛于宋元,至明清时期达到发展鼎盛,是中华传统艺术体系中极具代表性的瑰宝。

《欧洲冯氏藏中国姑苏版画》中英双语版-实拍图
十七至十八世纪创作生产的苏州姑苏版画,开创了中国传统年画的艺术新范式。其以中式传统木刻版画技法为根基,主动借鉴吸收西方绘画与版画的艺术表现手法,将透视、远近构图等西式技法,与中国传统单版、套版、饾版、多色饾版等印刷技艺深度融合。清代康、雍、乾三朝,姑苏版画步入全盛阶段,代表了中国木版年画的艺术巅峰,是明清民间版画中的精品典范。
姑苏版画是联结中国与世界文化交流的重要纽带,见证了近代早期跨文化艺术交融的蓬勃活力。这批18世纪的艺术作品兼收中西之长,融合本土民俗美学与海外视觉艺术特色,不仅在国内江南地区广为流传,更深受日本、欧洲民众的喜爱,对欧洲版画创作、日本浮世绘的发展流变均产生了深远影响。
文/广州日报新花城记者:吴波
图/广州日报新花城记者:吴波
视频/广州日报新花城记者:吴波
广州日报新花城编辑:吴嘉丽



































