“台风‘点心’即将来袭！”听到这样的话你不要光顾着笑，接下来的天气真有可能是狂风暴雨。据气象部门介绍，6月8日在韩国济州岛举行的联合国亚洲及太平洋经济社会委员会/世界气象组织（WMO）台风委员会（以下简称“台风委员会”）第58次届会，审议通过“点心”“船尾”等9个新台风名称，替换2024年被除名的“摩羯”等9个台风。
按照世界气象组织规定，西北太平洋和南海地区的台风命名、除名及更名事宜，由台风委员会统筹管理。包括中国在内的14个会员各提供10个名字，构成共有140个名字的台风命名表，并以这些名字按顺序循环使用。若某个台风造成重大人员伤亡、巨大经济损失等极其严重的影响，或台风名称不恰当或有语义歧义时，相关会员可向台风委员会提出除名的建议。台风委员会将根据提议进行商讨和投票，若全体会员意见一致，该名称将被正式从命名表中移除，并由原提供国家（地区）重新推荐新名称。据介绍，各成员提交或后期替补的名称都需遵守几项基本原则：每个名称不能超过9个英文字母，这是为了避免发布预警信息时单词太过复杂；名称要容易发音；不能在各成员使用的语言、宗教、习俗中带有不良含义；选取的名称应得到台风委员会全体成员的认可。
台风名称的中文译名和意义，由中国气象局、香港天文台、澳门地球物理气象局协商形成。此次通过的9个新台风名称为：“高基（KOKI）”“简古维（GAEGURI）”“点心（DIM—SUM）”“希比（HEBI）”“船尾（TOMO）”“蒂鲁（TIROU）”“娜尼（NARAE）”“布拉帕（BURAPHA）”“花斑（HOABAN）”，分别替换“康妮（KONG—REY）”“桃芝（TORAJI）”“万宜（MAN—YI）”“天兔（USAGI）”“摩羯（YAGI）”“艾云尼（EWINIAR）”“飞燕（JEBI）”“山陀儿（KRATHON）”“谭美（TRAMI）”。 在通过的新名字中，日本沿袭了“星座控”的风格，用两个星座名字替换了原有的星座名字；东南亚国家依然是“自然控”，新入列的名字中有“硬木”和“开花植物”，比较特别的还有中国香港提供的“点心”，在日后的天气预报中，我们可能会经常听到“台风‘点心’”这样的组合。
据统计，自2000年台风命名规则启用以来，截至2025年，共有85个台风被除名，其中2022年和2024年被除名的台风个数最多，为9个。
新增台风名字及中文译名
原中文名：康妮 名字的来源：柬埔寨 新中文名：高基 名字的意义：柬埔寨一种适合日常使用的大型硬木
原中文名：桃芝 名字的来源：朝鲜 新中文名：简古维 名字的意义：青蛙
原中文名：万宜 名字的来源：中国香港 新中文名：点心 名字的意义：香港著名美食
原中文名：天兔 名字的来源：日本 新中文名：希比 名字的意义：巨蛇星座；蛇
原中文名：摩羯 名字的来源：日本 新中文名：船尾 名字的意义：船尾星座；船尾
原中文名：艾云尼 名字的来源：密克罗尼西亚 新中文名：蒂鲁 名字的意义：楚克文化中一种正式及恭敬的问候方式
原中文名：飞燕 名字的来源：韩国 新中文名：娜尼 名字的意义：鸟类或昆虫的翅膀
原中文名：山陀儿 名字的来源：泰国 新中文名：布拉帕 名字的意义：东方
原中文名：潭美 名字的来源：越南 新中文名：花斑 名字的意义：一种豆科开花植物，越南西北部山区常见花卉，花香宜人，春季开放
文/广州日报新花城记者：叶卡斯
