广绣，与潮绣合称为粤绣，中国四大名绣之一，是优秀岭南民间工艺代表之一，起源于唐代，迄今已有1000多年的历史。4月23日，大型新编古装粤剧《双绣缘》将在广州大剧院公演，把广绣的传说故事搬上粤剧舞台。
4月2日晚，《双绣缘》观众见面会及广绣鉴赏在广州大剧院举行。该剧导演徐春兰、主演李嘉宜、吴非凡、李伟骢、陈振江和观众分享了创排该剧的心得。“这个戏的风格很‘唐风’，很大很美，希望大家通过《双绣缘》了解并喜欢广绣。”徐春兰表示。
广绣的传说故事搬上粤剧舞台
粤剧《双绣缘》由中共广州市委宣传部、广州市文化广电旅游局出品，广州粤剧院创排演出。该剧分别入选国家艺术基金2024年度大型舞台创作资助项目，中共广州市委宣传部2023年度广州市文艺精品重点扶持项目，同时也是广州市文艺院团综合扶持资金资助项目。
观众见面会现场
唐代苏颚《杜阳杂编》有南海少女卢眉娘“工巧无比，能于尺绢绣《法华经》七卷”的记载，卢眉娘亦被奉为广绣始祖。粤剧《双绣缘》以卢眉娘这一真实人物为原型创作，通过她极具传奇色彩的故事，将广绣的传说故事搬上舞台。
传统粤剧戏服以“广绣”为基础，两者在历史上颇有渊源，正因为有了广绣的工艺才使粵剧戏服有了独树一帜的样式。广绣登上粤剧舞台早已有之，但广绣的传说故事搬上粤剧舞台却是首次。作为世界非遗的粤剧与国家级非遗的广绣将在剧中结合，相得益彰，展示了两大非遗艺术的美和魅力。
该剧主创、主演团队阵容强大。广州粤剧院特别邀请著名编剧罗周创作剧本，著名粤剧编剧陈锦荣进行粤剧移植，著名导演徐春兰执导，此外还有罗江涛、邢辛、蓝玲等一批业内知名舞台艺术创作人。
徐春兰（中）、陈振江（左）、吴非凡（右）
徐春兰分享了自己导演《双绣缘》的心得。“从20世纪60年代开始，我就看过许多粤剧以及粤剧电影，觉得粤剧是最优美的剧种，有最优美的音乐。”
徐春兰喜欢排与爱情相关的戏，她说：“因为爱情很美好，恰好《双绣缘》就是一部爱情戏。目前，该剧的呈现从文本到演员、音乐都非常精美，之所以精美，是因为这部戏根据两段爱情故事带来的形式上的改变。”
排戏时，徐春兰受到一幅唐朝时期的画《捣练图》的影响，“图中也是描绘宫廷女性针织，我透过这幅画能感受到她们劳动的场面那么美，那些女性一定有高超的技艺的”。这部戏大部分都是有史实的，只有“杜源”这一人物是虚构的，但是这样的将军在那个年代肯定也存在。此外，剧中一首唐诗也是唐玄宗时期的诗歌。故事是真的、人物也是真的，所以这个戏的风格很“唐风”，非常大气。戏中的爱情发生在唐朝宫廷，所以它要“大”，也需要融入“美”。
李嘉宜（左）、李伟骢
据此，剧组给这部戏定下了相应的色调，之前内部演出的时候，有观众表示：“我对灯光表达出来的那种像绣出来一样的环境非常欣赏。”“这就达到我们这部戏的目的了，因为这部戏就叫《双绣缘》。很高兴广绣会通过这个戏得到大家的关注，希望大家了解它、喜欢它、爱上它。”徐春兰说。
双线叙事，“双生双旦”为主角
粤剧《双绣缘》是一部以“双生双旦”为主角的双线叙事作品，以“绣”联结起两对男女之间爱情的渊源与纠葛，将艺术中“永恒的爱情主题”进行新的拓展。
《双绣缘》剧照
剧中四个人物，形象鲜明、个性迥异。国家一级演员、中国戏剧梅花奖得主李嘉宜饰演沉稳内敛的卢眉娘；国家一级演员、中国戏剧梅花奖得主吴非凡饰演活泼大胆的卓英英，优秀文武生李伟骢饰演果敢执着的唐宪宗李纯，广州市级非遗传承人、优秀文武生陈振江饰演热情刚强的杜源。
历史上，卢眉娘、卓英英、李纯是真实人物。编剧罗周表示自己的创作是在历史“没有被书写的缝隙”里寻找与当下产生共鸣的可能。她在《全唐诗》中看到了卢眉娘与卓英英互相唱酬的诗作，也窥见了卢眉娘有着“崇尚散淡的自由之心”，卓英英则“满怀对爱情之憧憬”。
《双绣缘》剧照
唐宪宗李纯开创了“元和中兴”，元和十年淮西平叛是其在位期间的重要一战。本剧故事亦发生于此时，以个体命运呼应时代洪流。少年将军杜源这一虚构人物即是从这一战事中生发出来。
唐代，是中国古代最浪漫的一个朝代。在唐人陈翰著述的《异闻集》当中就保留了一封写给士兵的情书。唐代孟棨所撰《本事诗》中也收录了一首《袍中诗》的佳话。诗中的“结取后身缘”，在罗周的笔下化成了《双绣缘》中更浪漫唯美的“结取来世缘”。
《双绣缘》剧照
全剧以“绣”起，以“绣”终，以“绣”带动剧情转折、人物情感关系的推进。绣出卢眉娘的七窍玲珑心，绣出卓英英的朦胧春心。作品在描摹唐代宫廷的生活的同时，着力刻画唐代宫廷中人的情感状态，展现他们纯真、质朴、执着、洒脱的爱情观。
唯美大气，每一张剧照都是一幅画
“在第一天开排的时候，徐春兰导演就把这部戏的定位说出来了——美，最美的事情一定要用最美的手段去展现出来。”见面会现场，李嘉宜表示，这部融合了“双生双旦”的传统戏，用一种新的表达方式在舞台上呈现出来，“是一部具有东方韵律的新古典作品，特别是剧中我们两对‘cp’，是非常热烈、厚重而伟大的爱，相信观众一定会看得很过瘾”。
《双绣缘》剧照
李嘉宜在剧中饰演卢眉娘，她透露：“《双绣缘》里头绣是一大亮点。其实，在排练的过程当中，徐导教了我很多‘绣法’，它们源自生活，但通过艺术的加工变得更美更有韵味了。”
剧中的卢眉娘沉稳、内敛，灵动、恬静。“饰演卢眉娘，我觉得有三难，第一是如何塑造这个人物的气韵气质，因为角色背景是唐代，所以应该体现朝代的气韵、气质。第二是如何准确表达人物与人物之间的关系。第三也是最难的一点，如何在剧中谈恋爱，这是我特别纠结的一件事情，怎么去谈好一场恋爱，演绎卢眉娘和李纯之间的这种情感。”
在排戏的过程中，李嘉宜在表演上有一种脱胎换骨的感觉。“徐导特别善于打造演员，每一个阶段，她都像掌舵人一样，掰开、揉碎，帮我们去理解人物、分析人物，每个层次都非常准确分明，观众可以非常投入地、有趣味地观看我们的表演。所以其实我也挺想作为一个观众，坐在观众席看《双绣缘》。”
《双绣缘》剧照
吴非凡在剧中饰演卓英英，她透露：“卓英英是一个好可爱的小姑娘，剧中两位女主角是两种不一样的性格，我自己更喜欢卓英英，因为角色跟我本人的性格比较贴近：敢爱敢恨。”吴非凡过往饰演的穆桂英等角色深入人心，这次演《双绣缘》颇有收获，“导演完全是以不同的方式挖掘了演员的另外一种潜力”。
“能够遇上这么好的戏，这么好的导演，是演员的幸福。”饰演李纯的李伟骢如此表示，“刚开排的时候，导演首先问我，有没有谈过恋爱，她要求我演绎出很深刻的一种爱。我饰演的李纯是一位比较有成就的皇帝，他在戏中浪漫风趣，他大胆爱，敢于追求爱，最后成全爱。他的爱，深刻感人。”
“这部作品的文化品位和视觉审美都比较高。”在剧中饰演将军杜源的陈振江表示，“比如舞蹈的呈现，剧组的舞蹈老师希望能呈现出唐朝风貌，我觉得每一个细节都体现得特别精致。徐导要求演员将真挚的情感呈现给观众，是一个很严格、很真诚的导演。”
《双绣缘》剧照
陈振江说：“内演的时候，工作人员拍了很多剧照，可以说，《双绣缘》的每一张剧照都是一幅画，希望观众能走进剧场，看到广绣、粤剧，还有唐风舞蹈。”
文/广州日报新花城记者：张素芹 实习生 蔡任栋
通讯员：文瑶
图/陈庆忠
